Lyrics and translation Fares Karam - Aal Tayyib

Aal Tayyib

Aal tayyib aal tayyib arreb arreb 3al tayib
Aal taib aal tayib di2lak sha2fe min el tayib

Aal tayyib aal tayyib arreb arreb 3al tayib
Aal taib aal tayib di2lak sha2fe min el tayib

Akl el helo byi7lale wil helo killo 2bale
Akl el helo byi7lale wil helo killo 2bale
Laysh ma byiswale laysh ma byiswale
Idami el amar shayif 5do mitl el atayif
3a bali doo2 w 5ayeh lah lah lah lah lah
W yl3an abo el sikare
Yl3an abo el sikare
Idami fi amoora 5ada mitl el namoora
Bade sha2fe zghayoura lah lah lah lah
W yl3an abo el sikare
Yl3an abo el sikare

Aal tayyib aal tayyib arreb arreb 3al tayib
Aal taib aal tayib di2lak sha2fe min el tayib

...
Idami fi banooti jisma mitl el baskooti
3a bali shi fatfooti lah lah lah lah
W yl3an abo el sikare
Yl3an abo el sikare

Tibithon hal sabaya mil 3aysh el saraya
Aklon zad el khataya lah lah lah lah
W akher hamme el sikare
Akher hamme el sikare

Wil Aal tayyib aal tayyib arreb arreb 3al tayib
Aal taib aal tayib di2lak sha2fe min el tayib

...
Aal tayyib aal tayyib arreb arreb 3al tayib
W akhet hamme el sikare
Akher hamme el sikare

Aal tayyib aal tayyib arreb arreb 3al tayib
Aal taib aal tayib di2lak sha2fe min el tayib

Akl el hilo byi7lale
Wil hilo killo 2bale

Akl el hilo byi7lale
Wil hilo killo 2bale
W laysh ma byiswale
Laysh ma byiswale
Tab laysh ma byiswale
Laysh ma byiswale
Aal tayyib aal tayyib

Aal Tayyib

Tout va bien, tout va bien, mon amour, mon amour, tout va bien
Tout va bien, tout va bien, tu es la seule qui me donne du plaisir

Tout va bien, tout va bien, mon amour, mon amour, tout va bien
Tout va bien, tout va bien, tu es la seule qui me donne du plaisir

J'aime les choses sucrées, elles me donnent du plaisir, et j'aime tout ce qui est sucré
J'aime les choses sucrées, elles me donnent du plaisir, et j'aime tout ce qui est sucré
Pourquoi ne m'embrasses-tu pas ? Pourquoi ne m'embrasses-tu pas ?
J'ai vu ton corps, il est comme un fantôme
Je suis fou de toi et je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et que la cigarette soit maudite
Que la cigarette soit maudite
J'ai vu ton sourire, il est comme un sourire de reine
Je suis fou de toi, je suis fou de toi, je suis fou de toi, je suis fou de toi, je suis fou de toi
Et que la cigarette soit maudite
Que la cigarette soit maudite

Tout va bien, tout va bien, mon amour, mon amour, tout va bien
Tout va bien, tout va bien, tu es la seule qui me donne du plaisir

...
J'ai vu tes jambes, elles sont comme du biscuit
Je suis fou de toi, je suis fou de toi, je suis fou de toi, je suis fou de toi, je suis fou de toi
Et que la cigarette soit maudite
Que la cigarette soit maudite

Tes amies sont comme des princesses
Elles aiment les choses interdites, elles aiment les choses interdites, elles aiment les choses interdites, elles aiment les choses interdites, elles aiment les choses interdites
Et leur seul soucis, c'est la cigarette
Et leur seul soucis, c'est la cigarette

Tout va bien, tout va bien, mon amour, mon amour, tout va bien
Tout va bien, tout va bien, tu es la seule qui me donne du plaisir

...
Tout va bien, tout va bien, mon amour, mon amour, tout va bien
Et leur seul soucis, c'est la cigarette
Et leur seul soucis, c'est la cigarette

Tout va bien, tout va bien, mon amour, mon amour, tout va bien
Tout va bien, tout va bien, tu es la seule qui me donne du plaisir

J'aime les choses sucrées
Et j'aime tout ce qui est sucré

J'aime les choses sucrées
Et j'aime tout ce qui est sucré
Pourquoi ne m'embrasses-tu pas ?
Pourquoi ne m'embrasses-tu pas ?
Pourquoi ne m'embrasses-tu pas ?
Pourquoi ne m'embrasses-tu pas ?
Tout va bien, tout va bien