Lyrics and translation Fares Karam - Al Eyn Molayten عالعين موليتين (Also By Mohamad Iskandar Najwa Karam Nawal Al Zoghbi Assi Al Hillani)

Al Eyn Molayten عالعين موليتين (Also By Mohamad Iskandar Najwa Karam Nawal Al Zoghbi Assi Al Hillani)

على العين موليتين واطناعش موليه
جسر الحبيب انقطع من دوس رجلايه
مشوار امشيته الصبح وامشيته عاشيه
يا حباب لا ترحلو ضلو حاولايه
على العين موليتين واطناعش بوليه
جسر الحبيب انقطع من دوس رجلايه
مشوار امشيته الصبح وامشيته عاشيه
يا حباب لا ترحلو ضلو حاولايه
قالولي الليله الفرح
قلتلهم لمين
قالولي شب وبنت من احلى الحلوين
صلو عالنبي وقولوا
قولتلهم امين يحفظهم ربي العالي
ويحرسهم م العين
على العين موليتين واطناعش موليه
جسر الحبيب انقطع من دوس رجلايه
مشوار امشيته الصبح وامشيته عاشيه
يا حباب لا ترحلو ضلو حاولايه
هلا هلا هلا هلا
وتقول صابوني وتقول صابوني
ونشا عليا العنا
بالعين صابوني
لو قطعوني حتت بالروح صابوني
ناحيد عن عشرتك يا نور عينايه
على العين موليتين واطناعش موليه
جسر الحبيب انقطع من دوس رجلايه
مشوار امشيته الصبح وامشيته عاشيه
يا حباب لا ترحلو ضلو حاولايه

Al Eyn Molayten عالعين موليتين (Also By Mohamad Iskandar Najwa Karam Nawal Al Zoghbi Assi Al Hillani)

Sur tes yeux, je suis prêt à sacrifier mille et une choses
Le pont de l'amour s'est effondré sous mes pas
Un chemin que j'ai parcouru le matin et le soir
Mon amour, ne partez pas, restez auprès de moi
Sur tes yeux, je suis prêt à sacrifier mille et une choses
Le pont de l'amour s'est effondré sous mes pas
Un chemin que j'ai parcouru le matin et le soir
Mon amour, ne partez pas, restez auprès de moi
On m'a dit que c'était la fête ce soir
Je leur ai demandé : "pour qui ?"
Ils m'ont répondu : "pour un jeune homme et une jeune femme, les plus beaux"
Priez pour le Prophète et dites : "Amen"
Je leur ai dit : "Amen, que le Seigneur les protège"
Et qu'Il les garde du mauvais œil
Sur tes yeux, je suis prêt à sacrifier mille et une choses
Le pont de l'amour s'est effondré sous mes pas
Un chemin que j'ai parcouru le matin et le soir
Mon amour, ne partez pas, restez auprès de moi
Oh, oh, oh, oh
Et tu dis que tu m'as conquis, tu dis que tu m'as conquis
Et la douleur s'est installée en moi
Tu m'as conquis par tes yeux
Même si on me découpait en morceaux, avec mon âme, je t'appartiens
Je me languis de ton amitié, toi, la lumière de mes yeux
Sur tes yeux, je suis prêt à sacrifier mille et une choses
Le pont de l'amour s'est effondré sous mes pas
Un chemin que j'ai parcouru le matin et le soir
Mon amour, ne partez pas, restez auprès de moi