Lyrics and translation Fares Karam - Bkhatrik

Bkhatrik

بخاطرك

وبخاطرك قلتلو . بوستو ودعيتلو
قرب وتكمش فيي . غصيت وبطل فيي
ولما فارق ايديي . حسيتن راح ينشلو

لما رحت من قبالو . حسيتو فارق حالو
دمعو غطى سنسالو . لما بإيدي وميتلو
دمعو غطى سنسالو . لما بإيدي وميتلو

وبخاطرك قلتلو . بوستو ودعيتلو
قرب وتكمش فيي . غصيت وبطل فيي
ولما فارق ايديي . حسيتن راح ينشلو

لما هاجرت حبابي . وصلت وضبيت تيابي
نمت وغفيت هدابي . بلكي بحلمي رجعتلو
نمت وغفيت هدابي . بلكي بحلمي رجعتلو

وبخاطرك قلتلو . بوستو ودعيتلو
قرب وتكمش فيي . غصيت وبطل فيي
ولما فارق ايديي . حسيتن راح ينشلو

Ради тебя

Ради тебя

И ради тебя я сказал ему... поцеловал его и попрощался с ним.
Он прижался ко мне... я задыхался, и силы покинули меня.
А когда он выскользнул из моих рук... я почувствовал, что у меня вырвали душу.

Когда я ушел от него... я почувствовал, что ему стало плохо.
Слезы покрыли его лицо... когда он был в моих руках, и я умирал ради него.
Слезы покрыли его лицо... когда он был в моих руках, и я умирал ради него.

И ради тебя я сказал ему... поцеловал его и попрощался с ним.
Он прижался ко мне... я задыхался, и силы покинули меня.
А когда он выскользнул из моих рук... я почувствовал, что у меня вырвали душу.

Когда мои любимые уехали... я приехал и собрал свои вещи.
Лег спать и задремал... может быть, во сне я вернусь к нему.
Лег спать и задремал... может быть, во сне я вернусь к нему.

И ради тебя я сказал ему... поцеловал его и попрощался с ним.
Он прижался ко мне... я задыхался, и силы покинули меня.
А когда он выскользнул из моих рук... я почувствовал, что у меня вырвали душу.