Lyrics and translation Fares Karam - El Hamdlilah

El Hamdlilah

Kif esseha nchallah mnih machi lhal elhamdellah
Nchallah chighlak machi halou kilou mnih elhamdellah
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Madam eseha mniha hmoumak 3an dahrak ziha ahsan matrouh steha
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Bi3 eddenya bresmala hya btimchi lahala ew3a tiz3al kirmala
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Madam eseha mniha hmoumak 3an dahrak ziha ahsan matrouh steha
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Eh eh choufiha hadenya kela choufiha
Lak oul oul choufiha hadenya kela choufiha
Ew3a tendam 3ali rah ew3a tez3al bilmara
Khali ayamak afra7 ou 7ali l2yam lmorra
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Cheriket 3omrak dariha o bjowa albak khabiha law rouhak bada 3teha
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Law 3omrak faw2 lmeye khali lhemi aweye iw3a tiz3al ya khaye
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Cheriket 3omrak dariha o bjowa albak khabiha law rouhak bada 3teha
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Eh eh choufiha hadenya kela choufiha
Lak oul oul choufiha hadenya kela choufiha
Raji3li mbareh lawfik wa2if li bokra ljaye
Bikafi tihlam yachrik hadenya elha nhaye
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Machiha okilo machi w3a da3b l3amer machi nayem sa7i aw machi
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Daliha wrayeh balek o 3mal ili bya7lalek min byaz3al kirmalak
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Machiha okilo machi w3a da3b l3amer machi nayem sa7i aw machi
Oulo allah elhamdellah
Hamdellah
Elhamdellah

El Hamdlilah

Comment vas-tu, mon amour ? J'espère que tu vas bien, je te remercie Allah !
J'espère que tu travailles bien et que tout va bien, je te remercie Allah !
Dis Allah, je te remercie !
Tu vas bien, je te remercie Allah !
Tant que tu vas bien, oublie tes soucis, laisse-les derrière toi, prends soin de toi, c'est la meilleure chose que tu puisses faire !
Dis Allah, je te remercie !
Tu vas bien, je te remercie Allah !
Dans ce monde, c'est la volonté de Dieu qui prime, tout se passe comme il le veut, ne te fâche pas mon amour !
Dis Allah, je te remercie !
Tu vas bien, je te remercie Allah !
Tant que tu vas bien, oublie tes soucis, laisse-les derrière toi, prends soin de toi, c'est la meilleure chose que tu puisses faire !
Dis Allah, je te remercie !
Tu vas bien, je te remercie Allah !
Oh oh, regarde ce cadeau, regarde-le !
Dis oh oh, regarde ce cadeau, regarde-le !
Ne te plains pas de ce que tu as, ne te fâche pas !
Que tes jours soient remplis de joie et que les jours qui passent soient heureux !
Dis Allah, je te remercie !
Tu vas bien, je te remercie Allah !
Que ta vie soit pleine de bonheur et que ton cœur soit rempli d'amour, même si ton âme est fatiguée !
Dis Allah, je te remercie !
Tu vas bien, je te remercie Allah !
Si ta vie est plus lourde que l'eau, laisse-la, n'aie pas peur mon amour !
Dis Allah, je te remercie !
Tu vas bien, je te remercie Allah !
Que ta vie soit pleine de bonheur et que ton cœur soit rempli d'amour, même si ton âme est fatiguée !
Dis Allah, je te remercie !
Tu vas bien, je te remercie Allah !
Oh oh, regarde ce cadeau, regarde-le !
Dis oh oh, regarde ce cadeau, regarde-le !
Si tu as des regrets, laisse-les derrière toi, demain sera un nouveau jour !
Il suffit de rêver, ce cadeau est pour toujours !
Dis Allah, je te remercie !
Tu vas bien, je te remercie Allah !
Rien n'est impossible, rien ne peut t'arrêter, tu es éveillé, tu es vivant !
Dis Allah, je te remercie !
Tu vas bien, je te remercie Allah !
J'ai fait attention à toi, j'ai fait ce qu'il fallait, qui se fâche se perd !
Dis Allah, je te remercie !
Tu vas bien, je te remercie Allah !
Rien n'est impossible, rien ne peut t'arrêter, tu es éveillé, tu es vivant !
Dis Allah, je te remercie !
Je te remercie !
Je te remercie Allah !