Lyrics and translation Fares Karam - Ma Beaod Balaki مابقعد بلاكي

Ma Beaod Balaki مابقعد بلاكي

انا بقعد من دون شمس ومي,,,, بس مابقعد بلاكي
مابفرف قلب الحي,,,,, الا نسمة هواكي

هواكي عنبر بيفوح,,,, بلسم للقلب المجروح
ولولا طلبتي مني الروح,,,, قلبي وروحي فداكي

بقعد من دون شمس ومي,,,, بس مابقعد بلاكي
مابفرفح قلب الحي,,, الا نسمة هواكي

منين جبتي هالسحر منين,,, ألف اسم الله ويخزي العين
واسم الله على هالعينين,,, مافي بنت بحلاكي

عالدبكة اللبنانية,,,, رح غنيلك غنية
وبدنا عالدبكة سوية,,, بدنا عالدبكة سوية,,, طيب ارقص انا وياكي

انا بقعد من دون شمس ومي,,,, بس مابقعد بلاكي
مابفرف قلب الحي,,,,, الا نسمة هواكي

الله من بدء التكوين,,,, زادك حسن ورقة ولين
اكتر من كل الحلوين,,, سحر وخفة عطاكي

ليلة فارس احلامك,,, بدو يعلن غرامك
بمهره تمشي قدامك ',,,,,, ومهره تمشي وراكي

Ma Beaod Balaki Не могу без тебя

Я могу жить без солнца и воды, но не могу без тебя.
Ничто не радует мое сердце, кроме дуновения твоего дыхания.

Твое дыхание – благоухающий амбра, бальзам для израненного сердца.
И если бы ты не попросила у меня душу, мое сердце и душа были бы твоими.

Я могу жить без солнца и воды, но не могу без тебя.
Ничто не радует мое сердце, кроме дуновения твоего дыхания.

Откуда у тебя это волшебство? Да защитит тебя Бог от сглаза!
И да благословит Бог эти глаза! Нет девушки прекраснее тебя.

Под ливанскую дабку, я спою тебе песню.
И мы будем танцевать дабку вместе, давай танцевать вместе, хорошо, давай потанцуем, я и ты.

Я могу жить без солнца и воды, но не могу без тебя.
Ничто не радует мое сердце, кроме дуновения твоего дыхания.

Бог с самого начала сотворения, наградил тебя красотой, нежностью и мягкостью.
Больше, чем всех красавиц, очарованием и легкостью наделил тебя.

В ночь твоих грез, Фарес хочет признаться в своей любви.
С приданным, идущим впереди тебя, и приданным, идущим позади тебя.