Lyrics and translation Fares Karam - Ritanee

Ritanee

ريتني تنباك معسل
وتحرقيني بأرجيله
ومهما عندك أتوسل
عني الجمره ما تشيلي

ريتني تنباك معسل
وتحرقيني بأرجيله
ومهما عندك أتوسل
عني الجمره ما تشيلي

ومن قالك من الحرق بخاف
صلي النفس ما يوقف
والدخنه توصل عشفاف
شفافك يا التسلميلي

ومن قالك من الحرق بخاف
صلي النفس ما يوقف
والدخنه توصل عشفاف
شفافك يا التسلميلي

ريتني تنباك معسل
وتحرقيني بأرجيله
ومهما عندك أتوسل
عني الجمره ما تشيلي

وحس بحالي ربحت الكاس
وأول مين شفافك باس
ويشهدولك كل الناس
بحنلك وتحنيلي

وحس بحالي ربحت الكاس
وأول مين شفافك باس
ويشهدولك كل الناس
بحنلك وتحنيلي

ريتني تنباك معسل
وتحرقيني بأرجيله
ومهما عندك أتوسل
عني الجمره ما تشيلي

ريتني تنباك معسل
وتحرقيني بأرجيله
ومهما عندك أتوسل
عني الجمره ما تشيلي

Я бы хотел

Я бы хотел стать твоим табаком для кальяна
И чтобы ты сжигала меня в своей кальянной трубке
И как бы я ни умолял тебя
Ты не снимала с меня уголек

Я бы хотел стать твоим табаком для кальяна
И чтобы ты сжигала меня в своей кальянной трубке
И как бы я ни умолял тебя
Ты не снимала с меня уголек

Кто сказал тебе, что я боюсь огня?
Дыши, дыхание не остановится
И дым достигнет твоих губ
Твоих губ, моя драгоценная

Кто сказал тебе, что я боюсь огня?
Дыши, дыхание не остановится
И дым достигнет твоих губ
Твоих губ, моя драгоценная

Я бы хотел стать твоим табаком для кальяна
И чтобы ты сжигала меня в своей кальянной трубке
И как бы я ни умолял тебя
Ты не снимала с меня уголек

И почувствуй, как будто я выиграл кубок
И первым делом поцеловал твои губы
И все люди будут свидетелями
Моей нежности к тебе и твоей нежности ко мне

И почувствуй, как будто я выиграл кубок
И первым делом поцеловал твои губы
И все люди будут свидетелями
Моей нежности к тебе и твоей нежности ко мне

Я бы хотел стать твоим табаком для кальяна
И чтобы ты сжигала меня в своей кальянной трубке
И как бы я ни умолял тебя
Ты не снимала с меня уголек

Я бы хотел стать твоим табаком для кальяна
И чтобы ты сжигала меня в своей кальянной трубке
И как бы я ни умолял тебя
Ты не снимала с меня уголек