رمشت - Fares Karam translation in Russian

رمشت

رمشت رمشت رمشت
ضحكتللي وما مشـــت

وجمعة ودايخ وراها
وهالمرة نفشــــــــت

وقفتللي مقابيلــــي وبعيونا صارت توميلي
بها الغمزة الرزيلة على الطاير كمشــــــت

ملكت قلبي ملكــــــت غمرتني وعالسكـــــــت
خللت روحي تكاغيلا وبعدا كلمة ما حكــــــت

Подмигнула

Подмигнула, подмигнула, подмигнула,
Улыбнулась мне и скрылась.

И вот я схожу с ума, бегая за ней,
На этот раз она меня зацепила.

Остановилась напротив, и в её глазах я увидел всё,
Этим лукавым подмигиванием она меня сразу сразила.

Завладела моим сердцем, завладела,
Окружила меня заботой и молчанием.