عيني بعينا - Fares Karam translation in French

عيني بعينا

طلعت عيني بعينا
صارت اقرب لي
صار في بيني وبينها احساس وحنية
خطوة مني خطوة منها بطل في ابعد عنهااا 2
غمرتها بلهفة وشدييييت
قالت دخلك رووق علييي
بعيونا صارت تحرسني
وتقلي طووولت غيبة
قرب وتقلي بوسني البوسة عخدي مش عيبةة
خطوة مني ...

Mes yeux ont rencontré les tiens

Mes yeux ont rencontré les tiens
Ils sont devenus plus proches de moi
Il y a un sentiment et de la tendresse entre nous
Un pas de moi, un pas de toi, je ne peux plus m'éloigner de toi
Je t'ai enlacé avec empressement et j'ai serré fort
Tu as dit "S'il te plaît, sois calme"
Tes yeux me protègent maintenant
Et tu dis "Tu as été absent longtemps"
Approche-toi et dis "Embrasse-moi, le baiser sur ma joue n'est pas une honte"
Un pas de moi ...