Fares Karam - Fawaa El Metre We Sabean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fares Karam - Fawaa El Metre We Sabean




Fawaa El Metre We Sabean
Fawaa El Metre We Sabean
فوق المتر وسبعين تؤبرني، تؤبرني
Plus d'un mètre soixante-dix, tu me fais vibrer, tu me fais vibrer
دياتها ها الحلوين يا ريتا تؤبرني
Le charme de ces belles, Rita, fais-moi vibrer
فوق المتر وسبعين تؤبرني، تؤبرني
Plus d'un mètre soixante-dix, tu me fais vibrer, tu me fais vibrer
دياتها ها الحلوين يا ريتا تؤبرني
Le charme de ces belles, Rita, fais-moi vibrer
يا ريتا ويا ريتا تاخدني اللليلة ع بيتا
Rita, oh Rita, emmène-moi chez toi ce soir
تغلغل بقلبها شي شوية ولانه دقيقة هالصبية
Fonds-moi dans ton cœur un peu, car cette fille est unique
بوسي منها واحدة بتحييني، من بعدها تؤبرني
Un baiser de toi me fait revivre, puis tu me fais vibrer
فوق المتر وسبعين ولتؤبرني، تؤبرني
Plus d'un mètre soixante-dix, tu me fais vibrer, tu me fais vibrer
دياتها ها الحلوين يا ريتا تؤبرني
Le charme de ces belles, Rita, fais-moi vibrer
والله قايد جمال تؤبرني، تؤبرني
Par Dieu, une beauté qui me fait vibrer, tu me fais vibrer
كلها رقة ودلال تؤبرني، تؤبرني
Toute de douceur et de tendresse, tu me fais vibrer, tu me fais vibrer
والله قايد جمال (تؤبرني، تؤبرني)
Par Dieu, une beauté (tu me fais vibrer, tu me fais vibrer)
كلها رقة ودلال (يا ريتها تؤبرني)
Toute de douceur et de tendresse (Rita, fais-moi vibrer)
عيونها دبحت غزال، نارها نار التنين
Ses yeux ont tué un gazelle, son feu est le feu du dragon
بوسة منها واحدة بتحييني ومن بعدها تؤبرني
Un baiser de toi me fait revivre, puis tu me fais vibrer
فوق المتر وسبعين تؤبرني، تؤبرني
Plus d'un mètre soixante-dix, tu me fais vibrer, tu me fais vibrer
دياتها ها الحلوين يا ريتا تؤبرني
Le charme de ces belles, Rita, fais-moi vibrer
حابب على قلبها فوت تؤبرني، تؤبرني
J'aimerais entrer dans ton cœur, tu me fais vibrer, tu me fais vibrer
لحظة ومن بعدها موت تؤبرني، تؤبرني
Un moment et puis je meurs, tu me fais vibrer, tu me fais vibrer
حابب على قلبها فوت (تؤبرني، تؤبرني)
J'aimerais entrer dans ton cœur (tu me fais vibrer, tu me fais vibrer)
لحظة ومن بعدها موت (يا ريتا تؤبرني)
Un moment et puis je meurs (Rita, fais-moi vibrer)
شو ما بدها تحطي شروط، أمر عيونها الحلويين
Peu importe les conditions que tu poses, je suis à tes yeux adorables
بوسة منها بتحييني ومن بعد تؤبرني
Un baiser de toi me fait revivre, et puis tu me fais vibrer
فوق المتر وسبعين ولتؤبرني، تؤبرني
Plus d'un mètre soixante-dix, tu me fais vibrer, tu me fais vibrer
دياتها ها الحلوين يا ريتا تؤبرني
Le charme de ces belles, Rita, fais-moi vibrer
يا ريتا ويا ريتا تاخدني الليلة ع بيتا
Rita, oh Rita, emmène-moi chez toi ce soir
تغلغل بقلبها شي شوية ولانه دقيقة لهالصبية
Fonds-moi dans ton cœur un peu, car cette fille est unique
بوسة منها واحدة بتحييني، من بعدها تؤبرني
Un baiser de toi me fait revivre, puis tu me fais vibrer





Writer(s): Bassam Ibrahim, Jihad Hadshiti


Attention! Feel free to leave feedback.