Lyrics and translation Fares Karam - La Mchilik Hafeh

La Mchilik Hafeh

لمشيلك حافي بين الأفاعي
وأنزلك على وادي الأوسودي
وأجبلك بإيدي حالي بسباعي
لولي يا ولية يا بنية تعودي
ولذبحلك عنتر وأهديكي راسه
والسبع الأكبر لفك دراسه
وأكسرلك كسرى وأقتل حراسه
لولي يا ولية يا بنية تعودي

لمشيلك حافي بين الأفاعي
وأنزلك على وادي الأوسودي
وأجبلك بإيدي حالي بسباعي
لولي يا ولية يا بنية تعودي

لو شرطك إمشي ع كفوفي ع كفوفي بمشي يا
لو بدك كلشي لعيونك لعيونك كلشي يا
لو شرطك إمشي ع كفوفي ع كفوفي بمشي يا
لو بدك كلشي لعيونك لعيونك كلشي يا
من لولو الجنة لسرقلك كمشة
من لولو الجنة لسرقلك كمشة

لولي يا ولية يا بنية تعودي
لمشيلك حافي بين الأفاعي
وأنزلك على وادي الأوسودي
وأجبلك بإيدي حالي بسباعي
لولي يا ولية يا بنية تعودي

والشمس إن مالت ع غيابا من غيابا بردا
خليها تركع ع ركابا ع ركابا وحدا
والشمس إن مالت ع غيابا من غيابا بردا
خليها تركع ع ركابا ع ركابا وحدا
دور حواليها بوسة بخدا
دور حواليها بوسة بخدا
لولي يا ولية يا بنية تعودي

لمشيلك حافي بين الأفاعي
وأنزلك على وادي الأوسودي
وأجبلك بإيدي حالي بسباعي
لولي يا ولية يا بنية تعودي
ولدبحلك عنتر وأهديكي راسه
والسبع الأكبر لفك دراسه
وأكسرلك كسرى وأقتل حراسه
لولي يا ولية يا بنية تعودي

La Mchilik Hafeh

Pour te rejoindre pieds nus parmi les serpents
Et te déposer dans la vallée d'Aoussoud
Et t'apporter avec mes mains mon bien le plus précieux
Ma chérie, mon amour, ma belle, reviens
Je te sacrifierai Antar et te donnerai sa tête
Et le plus grand lion pour en détacher sa mâchoire
Et je briserai Khosro et tuerai ses gardes
Ma chérie, mon amour, ma belle, reviens

Pour te rejoindre pieds nus parmi les serpents
Et te déposer dans la vallée d'Aoussoud
Et t'apporter avec mes mains mon bien le plus précieux
Ma chérie, mon amour, ma belle, reviens

Si tu le demandes, je marcherai sur mes mains, sur mes mains, je marcherai, mon amour
Si tu veux tout, pour tes yeux, pour tes yeux, tout, mon amour
Si tu le demandes, je marcherai sur mes mains, sur mes mains, je marcherai, mon amour
Si tu veux tout, pour tes yeux, pour tes yeux, tout, mon amour
Du diamant du Paradis, j'en volerais une poignée
Du diamant du Paradis, j'en volerais une poignée

Ma chérie, mon amour, ma belle, reviens
Pour te rejoindre pieds nus parmi les serpents
Et te déposer dans la vallée d'Aoussoud
Et t'apporter avec mes mains mon bien le plus précieux
Ma chérie, mon amour, ma belle, reviens

Et le soleil, s'il se couche sur un départ, sur un départ, au loin
Fais-le se prosterner sur ses genoux, sur ses genoux, tout seul
Et le soleil, s'il se couche sur un départ, sur un départ, au loin
Fais-le se prosterner sur ses genoux, sur ses genoux, tout seul
Cherche autour de lui un baiser, je t'en supplie
Cherche autour de lui un baiser, je t'en supplie
Ma chérie, mon amour, ma belle, reviens

Pour te rejoindre pieds nus parmi les serpents
Et te déposer dans la vallée d'Aoussoud
Et t'apporter avec mes mains mon bien le plus précieux
Ma chérie, mon amour, ma belle, reviens
Je te sacrifierai Antar et te donnerai sa tête
Et le plus grand lion pour en détacher sa mâchoire
Et je briserai Khosro et tuerai ses gardes
Ma chérie, mon amour, ma belle, reviens