Farewell Dear Ghost - Skin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farewell Dear Ghost - Skin




Skin
Peau
Are you tired, or
Es-tu fatiguée, ou
Just exhausted from
Simplement épuisée par
Searching for someone whose
La recherche de quelqu'un dont les
Demons play well with yours
Démons s'entendent bien avec les tiens
So, what's so wrong
Alors, qu'y a-t-il de mal
With a little lie
Avec un petit mensonge
Are you really that frail 'cause I
Es-tu vraiment si fragile parce que je
Render you strong from the inside
Te rends forte de l'intérieur
Please don't defend yourself with
S'il te plaît, ne te défends pas avec
Silence 'cause I have
Le silence parce que j'ai
A healthy appetite for
Un appétit sain pour
Fucking up my mind
Me foutre la tête à l'envers
So, peel my skin
Alors, épluche ma peau
& Reveal my bones
& Révèle mes os
Let me feel every blow
Laisse-moi sentir chaque coup
& Let it wear me out
& Laisse-moi m'user
Sometimes we lack a sense of wonders
Parfois, nous manquons de sens de l'émerveillement
Don't you see
Tu ne vois pas
There's a universe running through our veins
Il y a un univers qui coule dans nos veines





Writer(s): Andreas Foedinger, Christofer Frank, Philipp Prueckl, Alexander Hackl, Philipp Szalay


Attention! Feel free to leave feedback.