Khalitlek Allah - Farfashah translation in German

Khalitlek Allah

عطيتك قلبي هدية
و نتا كتمتل عليا
عمري ما كنت انانية
عاشقة و دايرة النية
وليتي ليا تعادي
نادي عليك و نتا غادي
كنت فهمومك كندادي و نتا فتقلاع اوتادي
عطيتك قلبي هدية
و نتا كتمتل عليا
عمري ما كنت انانية
عاشقة و دايرة النية
وليتي ليا تعادي
نادي عليك و نتا غادي
كنت فهمومك كندادي و نتا فتقلاع اوتادي
خليتلك الله يا ظالم غتلقاه
كتابك ديما معااش تقول و باش تجاوب مين تكون حداه
خليتلك الله يا خاين الكلمة
عليك ودعت البسمة
خليتي سمايا مغيمة و ايامي مظلمة
خليتلك الله يا ظالم غتلقاه
كتابك ديما معااش تقول و باش تجاوب مين تكون حداه
خليتلك الله يا خاين الكلمة
عليك ودعت البسمة
خليتي سمايا مغيمة و ايامي مظلمة
كنت نشوفو زماني يا وعدي ليوم رماني
بقيت فغيابو نعاني يا لميمة هجرانو كواني
دارها بيا داك الغدار كوالي قلبي بالنار
ندعيه ليك يا القهار بغيتو يدوق لمرار
خليتلك الله يا ظالم غتلقاه
كتابك ديما معااش تقول و باش تجاوب مين تكون حداه
خليتلك الله يا خاين الكلمة
عليك ودعت البسمة
خليتي سمايا مغيمة و ايامي مظلمة

.عطيتك قلبي هدية
و نتا كتمتل عليا
عمري ما كنت انانية
عاشقة و دايرة النية
وليتي ليا تعادي
نادي عليك و نتا غادي
كنت فهمومك كندادي و نتا فتقلاع اوتادي

Ich überlasse dich Gott

Ich gab dir mein Herz als Geschenk
Und du hast mir etwas vorgespielt
Ich war niemals egoistisch
Ich liebte und hatte gute Absichten
Du wurdest mir gegenüber feindselig
Ich rufe dich, und du gehst weg
Ich tröstete dich in deinen Sorgen, und du untergrubst meine Fundamente
Ich gab dir mein Herz als Geschenk
Und du hast mir etwas vorgespielt
Ich war niemals egoistisch
Ich liebte und hatte gute Absichten
Du wurdest mir gegenüber feindselig
Ich rufe dich, und du gehst weg
Ich tröstete dich in deinen Sorgen, und du untergrubst meine Fundamente
Ich überlasse dich Gott, oh Ungerechter, du wirst Ihm begegnen
Dein Buch (der Taten) ist immer bei dir, was wirst du sagen und wie wirst du antworten, wenn du vor Ihm stehst?
Ich überlasse dich Gott, oh Wortbrüchiger
Deinetwegen habe ich mein Lächeln verabschiedet
Du hast meinen Himmel bewölkt und meine Tage dunkel gemacht
Ich überlasse dich Gott, oh Ungerechter, du wirst Ihm begegnen
Dein Buch (der Taten) ist immer bei dir, was wirst du sagen und wie wirst du antworten, wenn du vor Ihm stehst?
Ich überlasse dich Gott, oh Wortbrüchiger
Deinetwegen habe ich mein Lächeln verabschiedet
Du hast meinen Himmel bewölkt und meine Tage dunkel gemacht
Ich sah ihn als mein Schicksal, oh weh, heute hat er mich verlassen
Ich blieb leidend in seiner Abwesenheit, oh Mutter, seine Verlassenheit hat mich verbrannt
Dieser Verräter tat mir das an, verbrannte mein Herz mit Feuer
Ich flehe zu Dir gegen ihn, oh Allmächtiger (Al-Qahhar), ich will, dass er Bitterkeit schmeckt
Ich überlasse dich Gott, oh Ungerechter, du wirst Ihm begegnen
Dein Buch (der Taten) ist immer bei dir, was wirst du sagen und wie wirst du antworten, wenn du vor Ihm stehst?
Ich überlasse dich Gott, oh Wortbrüchiger
Deinetwegen habe ich mein Lächeln verabschiedet
Du hast meinen Himmel bewölkt und meine Tage dunkel gemacht

.Ich gab dir mein Herz als Geschenk
Und du hast mir etwas vorgespielt
Ich war niemals egoistisch
Ich liebte und hatte gute Absichten
Du wurdest mir gegenüber feindselig
Ich rufe dich, und du gehst weg
Ich tröstete dich in deinen Sorgen, und du untergrubst meine Fundamente