Farfashah feat. Douzi Douni & Farfasha - Labladi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Farfashah feat. Douzi Douni & Farfasha - Labladi




Labladi
Labladi
رواحي تشوفي حالي كراني ياما
Love, taking care of yourself is killing me.
عايش بوحدي غريب وبراني
Living on my own is strange and brutal.
كنت مهني في وسط حبابي ياما
I used to be happy in the middle of my friends.
حتى وليت عايش وحداني
Until I started living on my own.
Abrí de nuevo ese baúl de recuerdos que llevo por dentro. Abrí de nuevo ese baúl de recuerdos que llevo por dentro y que me lleva a ti.
I open again the trunk of memories that I carry inside me. I open the trunk of memories that I carry inside me, and that taks me to you.
دوني لبلادي، توحشت حبابي، اهلي وصحابي
Darling, I miss my friends, my family and mates.
مليت من الغربة مليت
I'm tired of being away from home.
دوني لبلادي توشت حبابي اهلي وصحابي
Darling, I miss my friends, my family and mates.
مليت مي الغربة مليت
I'm tired of being away from home.
Abrí de nuevo ese baúl de recuerdos que llevo por dentro. Abrí de nuevo ese baúl de recuerdos que llevo por dentro y que me lleva a ti.
I open again the trunk of memories that I carry inside me. I open again the trunk of memories that I carry inside me, and that taks me to you.
راها الغربة صعيبة وغدارة ياما
Being away from home is hard and brutal.
وانا فيها ضيعت ايامي
And here I've wasted my days.
كل ليلة عيشني سهارة ياما
Every night I spend partying.
يا الرايح وصل سلامي
When you go, please give them my love.
Abrí de nuevo ese baúl de recuerdos que llevo por dentro. Abrí de nuevo ese baúl de recuerdos que llevo por dentro y que me lleva a ti.
I open again the trunk of memories that I carry inside me. I open again the trunk of memories that I carry inside me, and that taks me to you.
دوني لبلادي توحشت حبابي اهلي وصحابي
Darling, I miss my friends, my family and mates.
مليت من الغربة مليت
I'm tired of being away from home.
دوني لبلادي توحشت حبابي اهلي و صحابي
Darling, I miss my friends, my family and mates.
مليت من الغربة مليت
I'm tired of being away from home.






Attention! Feel free to leave feedback.