Mtelle' Hajbo - Farfashah translation in German

Mtelle' Hajbo

غير مطلع حاجبو وحتى حد ماعاجبو
ملي نظحك أنا معه يقلب عليا وجهو
يمكن شاد معايا العكس مامخليني نتنفس

وإالى معه أنا ندوي هو يقطع كاع الحس
لا لا لا
هنا وتقادا الصبر
هبالو زاد كبر
زعما ندير الخاطر ولا هو قدر
إلى قلتلو أنا اليمين إقولي هو الشمال
مابقيت فاهمة والو يمكن السيد هبال
مالي أنا اش داني و أشنو أنا باغا بيه
وليت معه نعاني ومصادعة راسي بيه

Er zieht die Augenbraue hoch

Zieht nur seine Augenbraue hoch und niemand gefällt ihm
Wenn ich mit ihm lache, wendet er sein Gesicht von mir ab
Vielleicht ist er stur mir gegenüber, lässt mich nicht atmen

Und wenn ich mit ihm rede, stellt er sich einfach taub
Nein, nein, nein
Jetzt ist meine Geduld am Ende
Sein Tick wurde schlimmer
Ich versuche, ihm entgegenzukommen, aber er weiß es nicht zu schätzen
Wenn ich ihm rechts sage, sagt er links
Ich verstehe gar nichts mehr, vielleicht ist der Kerl verrückt
Was ist nur los mit mir, was hat mich hierher gebracht und was will ich überhaupt von ihm?
Jetzt leide ich mit ihm und zerbreche mir seinetwegen den Kopf