Lyrics and English translation Farfashah feat. Karima Gouit - Mtelle' Hajbo

Mtelle' Hajbo

غير مطلع حاجبو وحتى حد ماعاجبو
ملي نظحك أنا معه يقلب عليا وجهو
يمكن شاد معايا العكس مامخليني نتنفس

وإالى معه أنا ندوي هو يقطع كاع الحس
لا لا لا
هنا وتقادا الصبر
هبالو زاد كبر
زعما ندير الخاطر ولا هو قدر
إلى قلتلو أنا اليمين إقولي هو الشمال
مابقيت فاهمة والو يمكن السيد هبال
مالي أنا اش داني و أشنو أنا باغا بيه
وليت معه نعاني ومصادعة راسي بيه

Mtelle' Hajbo

You haven't noticed my eyebrows, and until this point they haven't appealed to you.
When I try to make you laugh with them, you turn your face away from me.
Perhaps you are being mischievous with me. You are not letting me breathe.

And if I am with you, I make a lot of noise. You cut off all of my senses.
No no no.
This is our fate. Patience.
Foolishness has grown.
Is it my fault, or was it meant to be?
If I tell you to go right, you tell me to go left.
I no longer understand you. Perhaps you are foolish.
What am I to you and what do I want from you?
I suffer with you and I exhaust myself with you.