Lyrics and translation Farfashah feat. Layal Abboud - Mghanaj

Mghanaj

لو بحرقلك عمري شموع
صدقني بحس بتقصير

لو شيلك جوا الضلوع
حس القلب عليك صغير

لو بحرقلك عمري شموع
صدقني بحس بتقصير
لو شيلك جوا الضلوع
حس القلب عليك صغير

"مغنج" ومداري بحالك
وقصد تزيد بدلالك
وما بتعرف ان هالقلب
ما بينبض الا كرمالك

"مغنج" ومداري بحالك
وقصد تزيد بدلالك
وما بتعرف ان هالقلب
ما بينبض الا كرمالك

ويلي ويلي ويلي

"غنجك" هاد هدلي حيلي
كل نقطة تمشي بدمي
اسمك عليها مكتوب
حنيتك تشبه امي
اغمرني خلي قلبي يدوب

"مغنج" ومداري بحالك
وقصد تزيد بدلالك
وما بتعرف ان هالقلب
ما بينبض الا كرمالك

ويلي ويلي ويلي

"غنجك" هاد هدلي حيلي

قلبك كبير ودافي
ريتو يسلملي قلبك
يا لون الضحكة على شفافي
اكتر من حالي بحبك

"مغنج" ومداري بحالك
وقصد تزيد بدلالك
وما بتعرف ان هالقلب
ما بينبض الا كرمالك

ويلي ويلي ويلي

"غنجك" هاد هدلي حيلي

Mghanaj (Кокетка)

Если бы я сжёг всю свою жизнь как свечи для тебя,
поверь мне, я всё равно чувствовал бы, что делаю недостаточно.

Если бы я носил тебя в своих рёбрах,
мое сердце всё равно казалось бы мне слишком маленьким для тебя.

Если бы я сжёг всю свою жизнь как свечи для тебя,
поверь мне, я всё равно чувствовал бы, что делаю недостаточно.
Если бы я носил тебя в своих рёбрах,
мое сердце всё равно казалось бы мне слишком маленьким для тебя.

Ты кокетничаешь, и я забочусь о тебе,
а ты нарочно хочешь ещё большего обожания,
и ты не знаешь, что это сердце,
бьётся только ради тебя.

Ты кокетничаешь, и я забочусь о тебе,
а ты нарочно хочешь ещё большего обожания,
и ты не знаешь, что это сердце,
бьётся только ради тебя.

Ох, ох, ох

Твоё кокетство лишило меня сил,
каждая капля крови, текущая во мне,
носит твоё имя,
твоя нежность похожа на материнскую,
обними меня, позволь моему сердцу растаять.

Ты кокетничаешь, и я забочусь о тебе,
а ты нарочно хочешь ещё большего обожания,
и ты не знаешь, что это сердце,
бьётся только ради тебя.

Ох, ох, ох

Твоё кокетство лишило меня сил,

Твоё сердце большое и тёплое,
дай мне его, твоё сердце,
о, цвет улыбки на моих губах,
я люблю тебя больше, чем себя.

Ты кокетничаешь, и я забочусь о тебе,
а ты нарочно хочешь ещё большего обожания,
и ты не знаешь, что это сердце,
бьётся только ради тебя.

Ох, ох, ох

Твоё кокетство лишило меня сил,