Ana Blayak - Rajaa Belmir , Farfashah translation in German

Ana Blayak

أنا بلياك
اذا أرمش
الك تنزل ألف دمعة
واذا اتنفس بدوونك
احس وياا النفس وجعة
أنا بلياك
اذا ارمش
الك تنزل الف دمعة
واذا اتنفس بدونك
احس وياا النفس وجعة
هذا أنا حالي صار
من انتا مو يمي
حسيت ضيم الكون
مخبوط وي دمي
هذا أنا حالي صار
من انتا مو يمي
حسيت ضيم الكون
مخبوط وي دمي
يا اغلى ما عندي
مليت انا لوحدي
شنت بحلم فزيت
والحلم شي رجعة
يا اغلى ما عندي
مليت انا لوحدي
شنت بحلم فزيت
والحلم شي رجعة

يسألوني حبيبك وين
واظل حاير شو جاوبهم
ويقولولي اني انساك انساك
لا تصدق اطاوعهم
يسألوني حبيبك وين
واظل حاير شو جاوبهم
ويقولولي اني انساك انساك
لا تصدق اطاوعهم
هذا انا حالي صار
من انتا مو يمي
حسيت ضيم الكون
مخبوط وي دمي
هذا انا حالي صار
من انتا مو يمي
حسيت ضيم الكون
مخبوط وي دمي
يا اغلى ما عندي
مليت انا لوحدي
شنت بحلم فزيت
والحلم شي رجعة
يا اغلى ما عندي
مليت انا لوحدي
شنت بحلم فزيت
والحلم شي رجعة

Ich ohne dich

Ich ohne dich
Wenn ich blinzle
Fallen tausend Tränen für dich
Und wenn ich ohne dich atme
Fühle ich Schmerz bei jedem Atemzug
Ich ohne dich
Wenn ich blinzle
Fallen tausend Tränen für dich
Und wenn ich ohne dich atme
Fühle ich Schmerz bei jedem Atemzug
Das ist mein Zustand geworden
Seit du nicht bei mir bist
Ich fühlte das Leid der Welt
Gemischt mit meinem Blut
Das ist mein Zustand geworden
Seit du nicht bei mir bist
Ich fühlte das Leid der Welt
Gemischt mit meinem Blut
Oh mein teuerster Schatz
Ich habe es satt, allein zu sein
Ich war wie im Traum, bin aufgewacht
Und gibt es zum Traum eine Wiederkehr?
Oh mein teuerster Schatz
Ich habe es satt, allein zu sein
Ich war wie im Traum, bin aufgewacht
Und gibt es zum Traum eine Wiederkehr?

Sie fragen mich, wo meine Liebste ist
Und ich bleibe verwirrt, was soll ich ihnen antworten?
Und sie sagen mir, ich soll dich vergessen, dich vergessen
Glaub nicht, dass ich ihnen gehorche
Sie fragen mich, wo meine Liebste ist
Und ich bleibe verwirrt, was soll ich ihnen antworten?
Und sie sagen mir, ich soll dich vergessen, dich vergessen
Glaub nicht, dass ich ihnen gehorche
Das ist mein Zustand geworden
Seit du nicht bei mir bist
Ich fühlte das Leid der Welt
Gemischt mit meinem Blut
Das ist mein Zustand geworden
Seit du nicht bei mir bist
Ich fühlte das Leid der Welt
Gemischt mit meinem Blut
Oh mein teuerster Schatz
Ich habe es satt, allein zu sein
Ich war wie im Traum, bin aufgewacht
Und gibt es zum Traum eine Wiederkehr?
Oh mein teuerster Schatz
Ich habe es satt, allein zu sein
Ich war wie im Traum, bin aufgewacht
Und gibt es zum Traum eine Wiederkehr?