Lyrics and translation Farfashah feat. Rajaa Belmir - Ana Blayak

Ana Blayak

أنا بلياك
اذا أرمش
الك تنزل ألف دمعة
واذا اتنفس بدوونك
احس وياا النفس وجعة
أنا بلياك
اذا ارمش
الك تنزل الف دمعة
واذا اتنفس بدونك
احس وياا النفس وجعة
هذا أنا حالي صار
من انتا مو يمي
حسيت ضيم الكون
مخبوط وي دمي
هذا أنا حالي صار
من انتا مو يمي
حسيت ضيم الكون
مخبوط وي دمي
يا اغلى ما عندي
مليت انا لوحدي
شنت بحلم فزيت
والحلم شي رجعة
يا اغلى ما عندي
مليت انا لوحدي
شنت بحلم فزيت
والحلم شي رجعة

يسألوني حبيبك وين
واظل حاير شو جاوبهم
ويقولولي اني انساك انساك
لا تصدق اطاوعهم
يسألوني حبيبك وين
واظل حاير شو جاوبهم
ويقولولي اني انساك انساك
لا تصدق اطاوعهم
هذا انا حالي صار
من انتا مو يمي
حسيت ضيم الكون
مخبوط وي دمي
هذا انا حالي صار
من انتا مو يمي
حسيت ضيم الكون
مخبوط وي دمي
يا اغلى ما عندي
مليت انا لوحدي
شنت بحلم فزيت
والحلم شي رجعة
يا اغلى ما عندي
مليت انا لوحدي
شنت بحلم فزيت
والحلم شي رجعة

Ana Blayak

Je suis à toi
Si je cligne des yeux
Mille larmes tombent sur toi
Et si je respire sans toi
Je ressens une douleur avec mon souffle
Je suis à toi
Si je cligne des yeux
Mille larmes tombent sur toi
Et si je respire sans toi
Je ressens une douleur avec mon souffle
C'est comme ça que je suis maintenant
Depuis que tu n'es pas avec moi
J'ai senti l'oppression de l'univers
Frappé dans mon sang
C'est comme ça que je suis maintenant
Depuis que tu n'es pas avec moi
J'ai senti l'oppression de l'univers
Frappé dans mon sang
Oh, le plus précieux que j'ai
J'en ai marre d'être seule
Je me suis réveillée d'un rêve
Et le rêve est un retour
Oh, le plus précieux que j'ai
J'en ai marre d'être seule
Je me suis réveillée d'un rêve
Et le rêve est un retour

Ils me demandent où est ton amour
Et je reste perplexe sur ce que je dois leur répondre
Et ils me disent que j'oublie, que j'oublie
Ne crois pas, obéissez-leur
Ils me demandent où est ton amour
Et je reste perplexe sur ce que je dois leur répondre
Et ils me disent que j'oublie, que j'oublie
Ne crois pas, obéissez-leur
C'est comme ça que je suis maintenant
Depuis que tu n'es pas avec moi
J'ai senti l'oppression de l'univers
Frappé dans mon sang
C'est comme ça que je suis maintenant
Depuis que tu n'es pas avec moi
J'ai senti l'oppression de l'univers
Frappé dans mon sang
Oh, le plus précieux que j'ai
J'en ai marre d'être seule
Je me suis réveillée d'un rêve
Et le rêve est un retour
Oh, le plus précieux que j'ai
J'en ai marre d'être seule
Je me suis réveillée d'un rêve
Et le rêve est un retour