Fargo Jerry - Fashion Fargo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fargo Jerry - Fashion Fargo




Fashion Fargo
Fashion Fargo
Pronto
Pronto
Sì, scusami
Oui, oui, excuse-moi
È che ho avuto un imprevisto
J'ai eu un contretemps
Sì, sono qua al Kadie, dove cazzo vuoi che sia
Oui, je suis au Kadie, veux-tu que je sois ?
Sì, mi ha raggiunto Mary
Oui, Mary m'a rejoint
Stai un attimo zitta che non sento che cazzo mi dice
Attends une minute, je n'entends pas ce qu'elle me dit
Dai, dai vi aspetto
Allez, allez, je vous attends
Baby ora no, un homie chiama
Bébé, pas maintenant, un pote appelle
Sai che ho la giacca sempre in pendant con la scarpa
Tu sais que j'ai toujours une veste assortie à mes chaussures
Sgomma sul bagnato, ha un BMW scuro, Batman
Je brûle le bitume mouillé, j'ai une BMW sombre, Batman
Sul sedile a lato uno fuma ganja, Bodmon
Sur le siège passager, un fume de la ganja, Bodmon
Resto senza fiato, quando lei mi guarda
Je reste sans souffle quand tu me regardes
Fresco Fashion Fargo, al mio fianco ho una Zendaya
Fresco Fashion Fargo, à mes côtés, j'ai une Zendaya
Baby non ti parlo no, non ti dico nada, nha
Bébé, je ne te parle pas, je ne te dis rien, nha
Sei un gossip girl ma qua non siamo Manatthan nha nha nha
Tu es une Gossip Girl, mais on n'est pas à Manatthan ici, nha nha nha
Double D, donne e denaro
Double D, femmes et argent
Danna ogni essere umano
Donne à chaque être humain
Double F, è Fashion Fargo
Double F, c'est Fashion Fargo
Do gas, ho Nas in radio
Do gas, j'ai Nas à la radio
Double M, Matt Murdock
Double M, Matt Murdock
Doppia vita, sempre occupato
Double vie, toujours occupé
Di giorno al lavoro sto sempre in ritardo
Le jour au travail, je suis toujours en retard
La notte per la gafi sempre in orario
La nuit pour la fête, toujours à l'heure
Ordinando shots, giù il veleno
En commandant des shots, avale le poison
Alle slots sbanca un frero
Aux machines à sous, un frère fait fortune
"Prego, Scotch"
"S'il vous plaît, un Scotch"
Al banco offre mò, giro completo
Au bar, il offre à tous, un tour complet
Ho preso i geni dai miei genitori
J'ai hérité des gènes de mes parents
Sono bello dentro, sono un tipo fuori
Je suis beau à l'intérieur, je suis un type à l'extérieur
Sono fuori tipo ghiacciati i miei pori
Je suis à l'extérieur, mes pores sont glacés
Con chi ha porri in mano, fori dentro ai cuori
Avec qui a des porres dans ses mains, des trous dans ses cœurs
Non regalo più mazzi di fiori
Je ne donne plus de bouquets de fleurs
Oscuro come il Cavaliere
Obscur comme le Chevalier
Non sono un cavaliere
Je ne suis pas un chevalier
Siamo a cena fuori, riempio solo il mio bicchiere
On dine dehors, je ne remplis que mon verre
Ti perdi in un bicchiere d'acqua, invece mio frate fa il barman
Tu te perds dans un verre d'eau, tandis que mon frère est barman
C'è chi beve il bar, non si fa la barba
Il y en a qui boivent le bar, ne se rasent pas
Guarda come mi diverto mamma
Regarde à quel point je m'amuse, maman
Andiamo via da qua, che noia che barba
On s'en va d'ici, quelle ennui, quelle barbe
Siamo in Città Vecchia, che balliamo in un club
On est dans la vieille ville, on danse dans un club
La legge qua sono le donne, chiedi e ti sarà dato
La loi ici, ce sont les femmes, demande et tu recevras
Però occhio alle tue mosse o doma non ci vediamo
Mais attention à tes mouvements, sinon on ne se reverra pas
Luci rosse il quartiere, luci blu non ammesse
Des lumières rouges le quartier, des lumières bleues pas autorisées
Al comando due gemelle, due gemme
Au commandement, deux jumelles, deux joyaux
La che mi fissa Gail, la valchiria
Celle qui me fixe Gail, la Valkyrie
Si spaglia una siga sottile come l'equilibrio della sua vita
Elle allume une cigarette mince comme l'équilibre de sa vie
Uh
Uh
Pelle color caramello, il capello corto in piedi
Peau couleur caramel, cheveux courts debout
Uh
Uh
La classica che vedi e cadi subito ai suoi piedi
Le classique que tu vois et tu tombes immédiatement à ses pieds
Uh
Uh
Ogni completo delizia
Chaque tenue ravit
Così aderente che ogni sua forma si valorizza
Si serré que chaque forme s'exalte
Ricordi come desideri
Rappelle-toi comment tu désires
Una vecchia fiamma ancora ardente
Une vieille flamme toujours brûlante
Brucerebbe la maggior parte dell'altra gente
Elle brûlerait la plupart des autres
Non possiamo stare insieme, troppe folli dipendenze
On ne peut pas être ensemble, trop de folles dépendances
Ma dipende
Mais ça dépend
So che moriresti un giorno per me
Je sais que tu mourrais un jour pour moi
Sei mia per sempre e mai
Tu es à moi pour toujours et jamais
Nel cuore della notte
Au cœur de la nuit
Corro verso casa ma prima mi farò un cocktail
Je cours vers la maison, mais d'abord je vais me faire un cocktail
So già che è sola al bar che aspetta
Je sais déjà qu'elle est seule au bar en attendant
Bella e maledetta come Elektra
Belle et maudite comme Elektra





Writer(s): Fabio Leva


Attention! Feel free to leave feedback.