Lyrics and translation Fargo Jerry - Last Christmas in Bolo

Last Christmas in Bolo

Cammino da solo, per Bolo
Mi scolo un amaro, nessuno con me
Mi piove addosso
Odio negli occhi, morso dai rimorsi
Ehi
Filtra nel giubbotto
Arti freddi tipo fossi morto
Da come si comporta di una persona ne capisci molto
Non ho mai detto ti amo
Quando pensavo il contrario
Tu al contrario l'hai fatto con me
Eri il mio sicario
Cosa cambio dopo Capodanno
Ogni anno ci ricasco
Schiaccio un tasto e vado in replay
Col viso spento, il passo intenso
Intendo seguire il cuore, non il vento
Prego in un santuario pieno di eco
Perso e vuoto senza un pelo d'ego
Peso i miei pensieri, zero pale
Pare che la para sia infinita
Poco più di venti da contare
A volte sento come sia finita già
Yeah
Ah
Vino rosso al pranzo di Natale
Calice si continua a svuotare
Lei ripassa per farmi più male
Ammetto che la cosa un po' mi piace
Poi mi chiede da dov'è che vengo
Da dove c'hai voglia di scappare
Lei c'è stata, sa che cosa intendo
Ma forse io non mi so spiegare
O forse è che non voglio farlo
Ho dei pensieri talmente segreti
Che non li ho mai scritti neanche su un diario
Ehi ah
Sto soffrendo, lo si legge in faccia
In silenzio, e sono uno che parla
Il vento passa attraverso me
Sono un Fantasma
Oh
Yeh
Last Christmas, ero ancora cieco
Io a Bolo di notte che bevo all'interno di questa sfera di vetro
Qualcuno l'ha scossa ed ora è un inferno
Alzo lo sguardo al cielo
Cade la neve, non c'è via di uscita
Ma so che non è ancora finita, per me
Odiami
Baby fai pure
Odiami
Comodo tra pensieri scomodi
Le tue relazioni tutte comedy
Ehi
É inverno fuori fa freddo
Ma mi riparo da me
La vita con te è un inferno
Non ti cerco perché so già
Sta merda com'è che va
Non sei più quello di anni fa
Ti vivi le cose a metà ah ah ah
Del tempo lo passi sui social
Cerchi qualcosa? una socia
Scambi messaggi con lei di Firenze
Come se in fondo servisse a qualcosa
Cerchi l'amore, una roba veloce
O solo l'approvazione dagli altri
Hai fatto vari profili un po' come
Non sapessi manco chi c'hai davanti
Non conta se piaci alle persone
Quando succede alla fine poi scappi
Si lo fai spesso
Ami vederti solo e sanguinante allo specchio
Chissà che vuoi dimostrare a te stesso...
Espressione cupa naturale
In mini Cooper, lui deve fumare
Così elude quel sovrappensare
Si discute su vite dannate
Deluse tra le strade sterrate
Nude come piante ormai ghiacciate
Pianti in buie notti di Natale
Last Christmas, ero ancora cieco
Io a Bolo di notte che prego all'interno di questa chiesa qua dietro
Arcobaleno, formato dal vetro di ogni splendente mosaico
Nel suo riflesso il mio inferno, lo lascio uscire Matt Murdock
È la notte in cui rinasco

Noël dernier à Bolo

Je marche seul, à travers Bolo
Je bois un bitter, personne avec moi
La pluie me tombe dessus
La haine dans les yeux, mordu par les remords
Hé
Filtre dans le blouson
Membres froids comme si j'étais mort
Tu peux en apprendre beaucoup sur une personne en observant son comportement
Je n'ai jamais dit je t'aime
Alors que je pensais le contraire
Au contraire, tu l'as fait pour moi
Tu étais mon assassin
Que vais-je changer après le Nouvel An
Chaque année, je retombe dans le panneau
J'appuie sur un bouton et je me mets en replay
Avec le visage éteint, le pas intense
J'ai l'intention de suivre mon cœur, pas le vent
Je prie dans un sanctuaire plein d'écho
Perdu et vide sans un brin d'ego
Je pèse mes pensées, zéro pelle
Il semble que la para soit infinie
Un peu plus de vingt à compter
Parfois, j'ai l'impression que tout est déjà fini
Ouais
Ah
Vin rouge au déjeuner de Noël
La coupe continue de se vider
Elle revient pour me faire encore plus mal
J'avoue que ça me plaît un peu
Puis elle me demande d'où je viens
D'où tu as envie de t'échapper
Elle était là, elle sait ce que je veux dire
Mais peut-être que je ne sais pas m'expliquer
Ou peut-être que je ne veux pas le faire
J'ai des pensées tellement secrètes
Que je ne les ai jamais écrites même dans un journal
Hé ah
Je souffre, on le lit sur mon visage
En silence, et je suis quelqu'un qui parle
Le vent passe à travers moi
Je suis un fantôme
Oh
Yeh
Noël dernier, j'étais encore aveugle
Moi à Bolo la nuit en train de boire à l'intérieur de cette sphère de verre
Quelqu'un l'a secouée et maintenant c'est un enfer
Je lève les yeux vers le ciel
La neige tombe, il n'y a pas d'échappatoire
Mais je sais que ce n'est pas encore fini, pour moi
Hais-moi
Baby, fais-le purement
Hais-moi
À l'aise parmi des pensées inconfortables
Tes relations toutes comiques
Hé
Il fait froid dehors, il fait froid
Mais je m'abrite de moi-même
La vie avec toi est un enfer
Je ne te cherche pas parce que je sais déjà
Comment cette merde va
Tu n'es plus celui d'il y a des années
Tu vis les choses à moitié ah ah ah
Tu passes ton temps sur les réseaux sociaux
Tu cherches quelque chose ? une associée
Tu échanges des messages avec elle de Florence
Comme si au fond ça servait à quelque chose
Tu cherches l'amour, un truc rapide
Ou juste l'approbation des autres
Tu as fait plusieurs profils, un peu comme
Si tu ne savais même pas qui tu as en face de toi
Peu importe si les gens t'aiment
Quand ça arrive à la fin, tu fuis
Oui, tu le fais souvent
Tu aimes te voir seul et saignant dans le miroir
Je me demande ce que tu veux prouver à toi-même...
Expression sombre naturelle
En mini Cooper, il doit fumer
Ainsi, il élude ce surpenser
On discute de vies damnées
Déçues dans les rues non pavées
Nues comme des plantes maintenant gelées
Pleurs dans les nuits sombres de Noël
Noël dernier, j'étais encore aveugle
Moi à Bolo la nuit en train de prier à l'intérieur de cette église là-derrière
Arc-en-ciel, formé par le verre de chaque mosaïque étincelante
Dans son reflet mon enfer, je le laisse sortir Matt Murdock
C'est la nuit où je renais