Lyrics and translation Fargo Jerry - Maledetti x Sempre

Maledetti x Sempre

Questa è la storia

Siamo maledetti per sempre
Lo scenario qui è un calvario, intorno a te non hai niente
Nel deserto, pezzi in radio, ma chi cazzo ti sente
Perché si accorga di noi il mondo servirebbe una lente
Siamo maledetti per sempre
Fratello mio dammi la mano, ne usciremo insieme
Stesso sangue da sempre che pompa nelle vene
Avvelenato dal suo male, in sta città ci trovi il seme

Stavo cercando un senso in tutto quello che facevo
Ma temo che qua non ha senso un cazzo, almeno credo
Brucia una casa guadagnata con il sangue e col sudore
Una famiglia disperata senza una motivazione
Ed è così che va
Dai non farti il sangue amaro, versati un amaro al bar
Qualcuno ha cagato in questa fogna di città
Ed ha intasato, perché viene a galla tutta la merda
Noia e paranoia ciò che anima quest'habitat
Quaggiù regna il male per la gente che ci abita
Lei lo tradisce e vuole la casa in cui lui abita
Di mezzo un figlio che subisce, questa merda è avida
Questa terra è arida
Più le dai il tuo cuore, più diventa acida
Ti dice che sei la più bella cosa che le capita
Ti tradisce se le capita
Belle come angeli ma stronze senza un'anima

Siamo maledetti per sempre
Lo scenario qui è un calvario, intorno a te non hai niente
Nel deserto, pezzi in radio, ma chi cazzo ti sente
Perché si accorga di noi il mondo servirebbe una lente
Siamo maledetti per sempre
Fratello mio dammi la mano, ne usciremo insieme
Stesso sangue da sempre che pompa nelle vene
Avvelenato dal suo male, in sta città ci trovi il seme

Lacrime che cadono dal volto di un amico
Per cose che non vivo, ora che cazzo gli dico
Ma ho capito che spesso il silenzio è più incisivo
Gli trasmetto il mio amore solo standogli vicino
Quanto è contagioso un sorriso
Anche se dentro sto un schifo, resto positivo
Lo faccio per chi ho al mio fianco
Che anche se non me parla so che soffre tanto
Immagina un ragazzino con il peso sulle spalle
Di essere impotente davanti a violenze
Ad oggi è un uomo con le palle
Penso a un altro che ha temuto per la madre
Per fortuna la può ancora abbracciare
Lui ha responsabilità che non dovrebbe avere
Non è libero di fare ciò che vuole, ma fa ciò che deve
C'è chi aveva sconosciuti in casa
Qualche puttana pure in stanza
Ma un bimbo a che vuoi che dia importanza
Sei positivo o negativo? Qua non ha importanza
Abbiamo tutti uno scheletro nell'armadio in stanza
I perdenti a Sin City sono i veri eroi
Non diventerai qualcuno, ma puoi essere chi vuoi

Siamo maledetti per sempre
Fratello mio dammi la mano, ne usciremo insieme
Stesso sangue da sempre che pompa nelle vene
Avvelenato dal suo male, in sta città ci trovi il seme

Tra alcol, pupe e droga
Pallottole nell'anima
Fondata sul peccato, ciò su cui si basa sta città
Al bancone di un bar
Cin-cin con ogni mio fra
Maledetti per sempre in questa maledetta città

Проклятые навеки

Вот моя история, детка

Мы прокляты навеки
Здесь все как Голгофа, вокруг тебя – пустота
В пустыне, треки на радио, но кто, черт возьми, тебя услышит?
Чтобы мир нас заметил, нужна лупа, малышка
Мы прокляты навеки
Брат, дай мне руку, мы выберемся вместе
Одна кровь всегда течет в наших венах
Отравленная этим злом, в этом городе ты найдешь его семя

Я искал смысл во всем, что делал
Но боюсь, что здесь нет никакого смысла, по крайней мере, я так думаю
Горит дом, заработанный кровью и потом
Отчаявшаяся семья без мотивации
Вот так все и происходит
Да ладно, не расстраивайся, налей себе горький напиток в баре
Кто-то насрал в этой городской канализации
И все засорилось, потому что всплывает все дерьмо
Скука и паранойя – вот что оживляет эту среду обитания
Здесь правит зло для людей, которые здесь живут
Она изменяет ему и хочет дом, в котором он живет
Посреди всего этого ребенок, который страдает, это дерьмо жадное
Эта земля бесплодна
Чем больше ты отдаешь ей свое сердце, тем она становится злее
Она говорит, что ты лучшее, что с ней случалось
Она изменяет тебе, если ей подвернется случай
Красивые, как ангелы, но стервы без души

Мы прокляты навеки
Здесь все как Голгофа, вокруг тебя – пустота
В пустыне, треки на радио, но кто, черт возьми, тебя услышит?
Чтобы мир нас заметил, нужна лупа
Мы прокляты навеки
Брат, дай мне руку, мы выберемся вместе
Одна кровь всегда течет в наших венах
Отравленная этим злом, в этом городе ты найдешь его семя

Слезы катятся по лицу друга
Из-за вещей, которых я не переживаю, что, черт возьми, мне ему сказать?
Но я понял, что часто молчание более действенно
Я передаю ему свою любовь, просто находясь рядом
Насколько заразительна улыбка
Даже если внутри мне хреново, я остаюсь позитивным
Я делаю это для тех, кто рядом со мной
Даже если он не говорит со мной, я знаю, что он очень страдает
Представь себе мальчишку с тяжестью на плечах
Быть бессильным перед лицом насилия
Сегодня он мужчина с яйцами
Я думаю о другом, который боялся за свою мать
К счастью, он все еще может обнять ее
У него есть обязанности, которых у него не должно быть
Он не волен делать то, что хочет, но делает то, что должен
У кого-то в доме были незнакомцы
Какая-то шлюха даже в комнате
Но какое значение имеет ребенок?
Ты позитивный или негативный? Здесь это не имеет значения
У всех нас есть скелет в шкафу
Неудачники в Городе Грехов – настоящие герои
Ты не станешь кем-то, но можешь быть тем, кем хочешь

Мы прокляты навеки
Брат, дай мне руку, мы выберемся вместе
Одна кровь всегда течет в наших венах
Отравленная этим злом, в этом городе ты найдешь его семя

Среди алкоголя, телок и наркотиков
Пули в душе
Основанный на грехе, вот на чем основан этот город
У барной стойки
Чокаюсь с каждым своим братом
Прокляты навеки в этом проклятом городе