Lyrics and translation Fargo Jerry - Niente Di Personale

Niente Di Personale

Eh, un pezzo d'amore ci doveva essere, no?
Yeh yeh yeh, ah
Resto lucido so che cosa fare
È da un pezzo che cerco me stesso, scrivo un pezzo personale
Un compare fuma un altro personale
Sto mondo fa cagare, che cosa dovrebbe fare?
Wallace non sei più tu uh
Ti prego torna al più uh presto
Baby non ti arrabbiare
Non ti riesco ad amare ma niente di personale
2020 anno da dimenticare
Ma per quanto mi riguarda non lo potrò mai scordare
Ho iniziato con la musica ma prima con le pare
È facendo musica che la para scompare
Mi devo scopare questi beat, mica queste bitch
A cui ho dato il cuore e non sapevano che fare
Ma che mi devo aspettare?
Qua non tutti sanno amare
C'è chi lo fa per amore e per chi è solo un affare
Andiamo
2020 mortale, nella mia mente immortale
Ne ho fatti venti, la mia mente a puttane
Anche se in mente non ho più puttane
Non mento altrimenti sarei a loro uguale
Dentro a me, solo l'ansia che rimane
Dolore immane
Perché in stanza è ancora lei che dorme nel mio letto
Ma io ne amo un'altra a cui non l'ho mai detto
Mi farò perdonare
Scusa se non ti posso amare
Eh, niente di personale
Resto lucido so che cosa fare
È da un pezzo che cerco me stesso
Scrivo un pezzo personale
Un compare fuma un altro personale
Sto mondo fa cagare, che cosa dovrebbe fare?
Wallace non sei più tu uh
Ti prego torna al più uh presto
Baby non ti arrabbiare
Non ti riesco ad amare ma niente di personale
Niente di personale, baby vedi
Se non ti riesco ad amare ti prego non ti fare problemi
Sai faccio fatica già ad amare me stesso
Tenere il piede in due scarpe mi è sempre stato complesso
Sono ancora in piedi
Nonostante sia bilancia, ho perso l'equilibrio mentale
Tu chiama l'ambulanza
Manca l'aria come a Firenze in vacanza
In mezzo alla gente mi sentivo in un'altra galassia
E dopotutto ero stufo
Credevo nell'amore quanto agli ufo
Ho dato valore a parole di persone
Che alla fine dei conti mi hanno solo fottuto
Mi ha fatto sempre star bene far stare bene gli altri
Ci ho messo sempre il cuore, ho perso anche gli arti
Per cui non arrabbiarti, baby
Se non ti posso amare, eh niente di personale
Resto lucido so che cosa fare
È da un pezzo che cerco me stesso
Scrivo un pezzo personale
Un compare fuma un altro personale
Sto mondo fa cagare, che cosa dovrebbe fare?
Wallace non sei più tu
Ti prego torna al più presto oh oh oh
Se non ti posso amare, ehi
Niente di personale
Niente di pe eh eh
Niente di personale
Non mi farai più male
Niente di personale
Eh eh
Niente di perso
Oh

Rien de personnel

Eh, il devait y avoir un morceau d'amour, non ?
Yeh yeh yeh, ah
Je reste lucide, je sais quoi faire
Cela fait un moment que je me cherche, j'écris une chanson personnelle
Un pote fume un autre joint
Ce monde est pourri, que dois-je faire ?
Wallace, tu n'es plus toi, uh
S'il te plaît, reviens le plus vite possible, uh
Bébé, ne te fâche pas
Je n'arrive pas à t'aimer, mais rien de personnel
2020, une année à oublier
Mais pour moi, je ne pourrai jamais l'oublier
J'ai commencé par la musique, mais avant par les beuvs
C'est en faisant de la musique que la beuverie disparaît
Je dois baiser ces beats, pas ces putes
À qui j'ai donné mon cœur et elles ne savaient pas quoi faire
Mais à quoi dois-je m'attendre ?
Ici, tout le monde ne sait pas aimer
Il y a ceux qui le font par amour et ceux pour qui ce n'est qu'un marché
Allons-y
2020 mortel, dans mon esprit immortel
J'en ai fait vingt, mon esprit est foutu
Même si je n'ai plus de putes dans mon esprit
Je ne mens pas, sinon je serais comme elles
En moi, seule l'anxiété reste
Une douleur immense
Parce que c'est encore elle qui dort dans mon lit
Mais j'aime une autre, à qui je ne l'ai jamais dit
Je me ferai pardonner
Excuse-moi de ne pas pouvoir t'aimer
Eh, rien de personnel
Je reste lucide, je sais quoi faire
Cela fait un moment que je me cherche
J'écris une chanson personnelle
Un pote fume un autre joint
Ce monde est pourri, que dois-je faire ?
Wallace, tu n'es plus toi, uh
S'il te plaît, reviens le plus vite possible, uh
Bébé, ne te fâche pas
Je n'arrive pas à t'aimer, mais rien de personnel
Rien de personnel, bébé, tu vois
Si je n'arrive pas à t'aimer, s'il te plaît, ne te fais pas de soucis
Tu sais, j'ai déjà du mal à m'aimer moi-même
Avoir le pied dans deux chaussures m'a toujours été complexe
Je suis toujours debout
Malgré l'équilibre, j'ai perdu mon équilibre mental
Tu appelles l'ambulance
Manque d'air comme à Florence en vacances
Au milieu de la foule, je me sentais dans une autre galaxie
Et après tout, j'en avais marre
Je croyais en l'amour autant qu'aux ovnis
J'ai donné de la valeur aux paroles de personnes
Qui, au final, m'ont juste baisé
J'ai toujours aimé faire plaisir aux autres
J'ai toujours mis mon cœur, j'ai même perdu des membres
Donc ne te fâche pas, bébé
Si je ne peux pas t'aimer, eh bien, rien de personnel
Je reste lucide, je sais quoi faire
Cela fait un moment que je me cherche
J'écris une chanson personnelle
Un pote fume un autre joint
Ce monde est pourri, que dois-je faire ?
Wallace, tu n'es plus toi
S'il te plaît, reviens le plus vite possible oh oh oh
Si je ne peux pas t'aimer, eh
Rien de personnel
Rien de pe eh eh
Rien de personnel
Tu ne me feras plus de mal
Rien de personnel
Eh eh
Rien de perso
Oh