Fargo Jerry - Partner In Crime Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fargo Jerry - Partner In Crime Freestyle




Partner In Crime Freestyle
Partenaire dans le crime Freestyle
Non ti ho chiesto niente di che
Je ne t'ai rien demandé
Ah, eh
Ah, eh
Tu fai parte di me
Tu fais partie de moi
Yeah
Ouais
Baby smetti di giocare coi miei sentimenti
Bébé, arrête de jouer avec mes sentiments
O giocherò con te e dopo te ne penti
Ou je jouerai avec toi et tu le regretteras après
La situa è più profonda più ti ci addentri
La situation est plus profonde plus tu t'y engages
La mia testa affonda tra pare e brutti presentimenti
Ma tête coule entre de bons et de mauvais pressentiments
Sono solo e ti presenti alla mia porta
Je suis seul et tu te présentes à ma porte
Entri così delicata dopo te ne esci con forza
Tu entres si délicatement, après tu sors avec force
Bhe, per forza
Eh bien, forcément
D'altro canto mi stavi qua accanto
D'un autre côté, tu étais là, à mes côtés
Ma da un giorno con l'altro, affianco a un altro
Mais d'un jour à l'autre, aux côtés d'un autre
Quindi
Donc
Esprimo il mio dolore quando canto
J'exprime ma douleur quand je chante
Mi chiedo se ti manco, non mi interessa manco
Je me demande si tu me manques, je ne m'en soucie même pas
Ne dici di stronzate, no, non farlo
Ne dis pas de bêtises, non, ne le fais pas
Se poi vai da un altro, baby, io sono stanco
Si tu vas vers un autre, bébé, je suis fatigué
Di stare solo a terra, al suolo, quindi suono
D'être seul au sol, au sol, alors je joue
Mi consolo solo con un pezzo nuovo
Je me console seulement avec un nouveau morceau
In testa ho la tempesta, tu sei un tuono
Dans ma tête, il y a la tempête, tu es un tonnerre
Sei impressa nella testa che pressa e non perdono
Tu es gravée dans ma tête qui presse et ne perd pas
Tutte le volte che ti ho creduto e ho ceduto
Chaque fois que je t'ai cru et que j'ai cédé
Non ero in me, come fossi posseduto
Je n'étais pas moi-même, comme si j'étais possédé
Ho posseduto la convinzione del tuo amore
J'ai possédé la conviction de ton amour
Giusto il tempo di una fotutta canzone
Juste le temps d'une chanson de merde
Ora ho un po' di te ancora in me, sai com'è
Maintenant, j'ai encore un peu de toi en moi, tu sais comment c'est
Hai un po' di me, ancora in te, sai perché
Tu as un peu de moi, encore en toi, tu sais pourquoi
Nella mia storia sicuro tu hai il privé
Dans mon histoire, tu as sûrement le privilège
Ma per ricordami di non comportarmi come te
Mais pour me rappeler de ne pas me comporter comme toi
Amore e odio
Amour et haine
Questo è ciò che provo verso te
C'est ce que je ressens pour toi
Sono inverso e verso tutto tranne il
Je suis inverse et envers tout sauf le thé
Ho tutto tranne te
J'ai tout sauf toi
Il tuo posto nell'universo non è stare con me
Ta place dans l'univers n'est pas d'être avec moi
Ma con uno che ti tratti di merda e tu da re
Mais avec quelqu'un qui te traite comme de la merde et toi comme un roi
Dai retta a me
Écoute-moi
Non si tratta di vendetta
Il ne s'agit pas de vengeance
Ad un tratto, ti ho scoperta
Soudain, je t'ai découverte
Mi scopavi e trattavi di merda
Tu me baisais et me traitais comme de la merde
Con me sotto la coperta sotto copertura
Avec moi sous la couverture sous couverture
La verità fa male, menti per paura
La vérité fait mal, tu mens par peur
Baby, ascoltami
Bébé, écoute-moi
Le parole hanno un peso reale
Les mots ont un poids réel
Cuore, scusami
Cœur, excuse-moi
Se le ho lasciato poi farti del male
Si je les ai laissés te faire du mal ensuite
Siamo Partner in Crime
Nous sommes partenaires dans le crime
Sapevo che non mi amavi
Je savais que tu ne m'aimais pas
Ti ho amata come nessuna mai
Je t'ai aimée comme personne ne l'a jamais fait
Siamo Partner in crime
Nous sommes partenaires dans le crime
Come Bonnie & Clyde
Comme Bonnie & Clyde
È anche colpa mia e tu lo sai
C'est aussi de ma faute et tu le sais
Lo sai
Tu sais
Lo sai
Tu sais
È colpa mia e tu lo sai
C'est de ma faute et tu le sais
Lo sai
Tu sais
Lo sai
Tu sais
È colpa mia e tu lo sai
C'est de ma faute et tu le sais
Lo sai
Tu sais
Lo sai
Tu sais
È colpa mia e tu lo sai
C'est de ma faute et tu le sais
Colpa mia e tu lo sai
De ma faute et tu le sais
Siamo partner in crime
Nous sommes partenaires dans le crime
Siamo partner in crime
Nous sommes partenaires dans le crime
Mi sono fatto film alla Amazon Prime
Je me suis fait des films à Amazon Prime
Lo facevamo a letto
On le faisait au lit
Mi sussurravi "mi mancavi" all'orecchio
Tu me chuchotais "tu me manquais" à l'oreille
Dicevi che è stato bello
Tu disais que c'était beau
Quante cazzate mi hai detto
Combien de conneries tu m'as dites
Adesso basta
Maintenant, ça suffit
Non mi fido di me stesso
Je ne me fais pas confiance
Quindi, immagina di una ragazza
Alors, imagine une fille
Non giocare coi miei sentimenti, sento se menti
Ne joue pas avec mes sentiments, je sens quand tu mens
Semi del male i miei sementi
Des graines du mal, mes semences
Semino il panico nelle menti
Je sème la panique dans les esprits
Ho problemi con segmenti, sta per seghe mentali
J'ai des problèmes avec les segments, c'est pour des coupes mentales
Non lascerò che un'altra stronza mi tarpi le ali
Je ne laisserai pas une autre salope me couper les ailes
Non lascerò che il sesso mi abbagli, fanali
Je ne laisserai pas le sexe me aveugler, phares
Dio mi appari in sogno ad illuminarmi
Dieu me parait en rêve pour m'éclairer
Messaggi subliminali
Messages subliminaux
Leiva prega, lei si piega
Elle prie, elle se plie
Prego, passo alla collega
Je prie, je passe à la collègue
No connessione che ci lega
Pas de connexion qui nous lie
Voglio passione, no compassione
Je veux la passion, pas la compassion
Scopri ogni segreto lascito indietro, confessione
Découvre chaque secret laissé derrière, confession
Ogni ex ha perso un'occasione
Chaque ex a raté une occasion
Ti sto aspettando, baby
Je t'attends, bébé





Writer(s): Fabio Leva


Attention! Feel free to leave feedback.