Realtà - Fargo Jerry translation in German

Realtà

Non so se sto vivendo o pure no
Me lo chiedo spesso

Mi tocco per capire se effettivamente sono in vita
Spero sia finita
Spara adesso, un colpo secco, avanti mira
Ho l'aspetto di uno spettro
Aspettativa che ciò che c'è dopo sia meglio di adesso
Ho paura dell'ignoto, perciò di me stesso
Se il mondo prende fuoco mi ci butto in mezzo
Siamo di mezzo in questo gioco e ne paghiamo il prezzo
Apprezzo che mi vuoi aiutare ma ne faccio a meno
Si per questa volta, non c'è mai una sosta
Risolvo un problema ma dopo ritorna
Tutto nella norma, sai vivo di corsa
Stretto nella morsa coi sogni in una borsa
Baby stop
Fai domande, le risposte non le so
Non so se domani sono vivo o no
Vivi o muori? non puoi più tornare indietro

E non so se poi sarò qua
E non so io chi sarò mai
E non so qual è la realtà
È così già da tempo ormai

Non so cos'ho, però mi chiedo se
Vale la pena di lottare per poi perdere
Oppure stare li a guardare senza scegliere
Cos'hai? non hai più lo stesso viso che avevi
Hai perso solo tempo e non torna più indietro
Spero che in un'altra vita poi mi venga reso, in cielo
Nono, dove sto?
Non mi accorgo più di quello che faccio
E ora che farò?
Sto vivendo ma la vita di un altro
Vada come vada, sta vita mi scopa
Sono io la sua puttana
Mi giocherò tutto anche se si alza la puntata
Fotte nada, sono a casa ora

Realität

Ich weiß nicht, ob ich lebe oder nicht
Ich frage mich das oft

Ich berühre mich, um zu verstehen, ob ich tatsächlich am Leben bin
Ich hoffe, es ist vorbei
Schieß jetzt, ein trockener Schuss, komm, ziele
Ich sehe aus wie ein Gespenst
Erwarte, dass das, was danach kommt, besser ist als jetzt
Ich habe Angst vor dem Unbekannten, also vor mir selbst
Wenn die Welt in Flammen aufgeht, stürze ich mich mitten hinein
Wir sind mitten in diesem Spiel und zahlen den Preis dafür
Ich schätze es, dass du mir helfen willst, aber ich kann darauf verzichten
Ja, für dieses Mal, es gibt nie eine Pause
Ich löse ein Problem, aber dann kommt es zurück
Alles normal, weißt du, ich lebe in Eile
Gefangen im Schraubstock mit Träumen in einer Tasche
Baby, stopp
Du stellst Fragen, die Antworten kenne ich nicht
Ich weiß nicht, ob ich morgen noch lebe oder nicht
Leben oder sterben? Du kannst nicht mehr zurück

Und ich weiß nicht, ob ich dann hier sein werde
Und ich weiß nicht, wer ich jemals sein werde
Und ich weiß nicht, was die Realität ist
Es ist schon lange so

Ich weiß nicht, was ich habe, aber ich frage mich, ob
es sich lohnt zu kämpfen, um dann zu verlieren
Oder dazustehen und zuzusehen, ohne zu wählen
Was hast du? Du hast nicht mehr dasselbe Gesicht wie früher
Du hast nur Zeit verloren und sie kommt nicht mehr zurück
Ich hoffe, dass es mir in einem anderen Leben zurückgegeben wird, im Himmel
Nein, wo bin ich?
Ich bemerke nicht mehr, was ich tue
Und was werde ich jetzt tun?
Ich lebe, aber das Leben eines anderen
Was auch immer passiert, dieses Leben fickt mich
Ich bin seine Hure
Ich werde alles riskieren, auch wenn der Einsatz steigt
Scheiß drauf, ich bin jetzt zu Hause