Sin City (Intro) - Fargo Jerry translation in German

Sin City (Intro)

È notte fonda
Cammino per la city
Riflessa in pozzanghere, bagnati i miei vestiti
Gira una nuova droga
Si chiama Social, è tagliata male
Va di moda per le strade come motori e puttane
Tra pazzi, falliti, bravi ragazzi, bambole e banditi
Tra amanti dei fogli e di folli vizi
Vistosi, falsi ricchi, modelle ma su IG, ah
Io rimango come sono senza filtri
Quaggiù sembra un fumetto senza censura
Anima pura inquinata dallo smog della pianura
Notti in bianco poi mi alzo e vedo nero
Ma se scenderà la nebbia non vedrò più un cazzo, temo
Di notte la city brilla come dei diamanti
Incastonati in occhi, donne dai corpi eccitanti
Più letali della morte quando arriverà
Tutti ricercano il grano, mica la felicità
Cambio aria, me ne andrò da qua

Questa è Sin city, la città del peccato
Questa è Sin City
Qui commetti un peccato se ti poni limiti
Qua non conta vivere ma sentirsi vivi
Questa è Sin City

Sono sulla vettura con questa pupa da urlo
E non mi preoccupo di nulla, nemmeno di lei
Guida sport sul bagnato con la Ford
Zero chain, zero Porche, non so come finirò
In traversa a 180 con sta tipa che mi guarda
Sguardo triste, bianca in faccia, mi chiede se la amo o no
No, non parlarmi, sono trigger happy come Marvin
Ho un mostro dentro, Venom con Tom Hardy
Non voglio più il mio umore nelle mani di una stronza
Preferisco a mani basse che dipenda da una sbronza
Stesso bar, diversi bicchieri
Alla salute dei cavalieri
Stessi fra, solo amici veri
Soluzioni in mezzo a tanti problemi
Esco fresco perché fuori è un inferno
Resto freddo, anche d'Estate è Inverno
Alcol e sesso mi scaldano il petto
Sarò dannato in eterno, ah

Sin City (Intro)

Es ist tiefe Nacht
Ich gehe durch die City
Reflektiert in Pfützen, meine Kleidung durchnässt
Eine neue Droge macht die Runde
Sie heißt Social, ist schlecht gestreckt
Ist in Mode auf den Straßen wie Motoren und Nutten
Zwischen Verrückten, Gescheiterten, braven Jungs, Puppen und Banditen
Zwischen Liebhabern von Scheinen und verrückten Lastern
Auffällige, falsche Reiche, Models, aber nur auf IG, ah
Ich bleibe wie ich bin, ohne Filter
Hier unten sieht es aus wie ein Comic ohne Zensur
Reine Seele, verschmutzt vom Smog der Ebene
Weiße Nächte, dann stehe ich auf und sehe schwarz
Aber wenn der Nebel fällt, werde ich gar nichts mehr sehen, fürchte ich
Nachts glänzt die City wie Diamanten
Eingefasst in Augen, Frauen mit aufregenden Körpern
Tödlicher als der Tod, wenn er kommt
Alle suchen das Geld, nicht das Glück
Ich wechsle die Luft, ich werde von hier verschwinden

Das ist Sin City, die Stadt der Sünde
Das ist Sin City
Hier begehst du eine Sünde, wenn du dir Grenzen setzt
Hier zählt nicht das Leben, sondern sich lebendig zu fühlen
Das ist Sin City

Ich bin im Wagen mit dieser Puppe zum Schreien
Und ich mache mir um nichts Sorgen, nicht einmal um sie
Sportliches Fahren auf nasser Fahrbahn mit dem Ford
Keine Chain, kein Porsche, ich weiß nicht, wie ich enden werde
Quer mit 180, während diese Tussi mich ansieht
Trauriger Blick, weißes Gesicht, sie fragt mich, ob ich sie liebe oder nicht
Nein, sprich nicht mit mir, ich bin schießwütig wie Marvin
Ich habe ein Monster in mir, Venom mit Tom Hardy
Ich will meine Stimmung nicht mehr in den Händen einer Schlampe haben
Ich ziehe es bei weitem vor, dass sie von einem Rausch abhängt
Dieselbe Bar, verschiedene Gläser
Zum Wohl der Ritter
Dieselben Kumpel, nur wahre Freunde
Lösungen inmitten vieler Probleme
Ich gehe frisch raus, weil es draußen eine Hölle ist
Ich bleibe kalt, auch im Sommer ist es Winter
Alkohol und Sex wärmen meine Brust
Ich werde ewig verdammt sein, ah