Lyrics and translation Fargo Jerry - Sin City (Intro)

Sin City (Intro)

È notte fonda
Cammino per la city
Riflessa in pozzanghere, bagnati i miei vestiti
Gira una nuova droga
Si chiama Social, è tagliata male
Va di moda per le strade come motori e puttane
Tra pazzi, falliti, bravi ragazzi, bambole e banditi
Tra amanti dei fogli e di folli vizi
Vistosi, falsi ricchi, modelle ma su IG, ah
Io rimango come sono senza filtri
Quaggiù sembra un fumetto senza censura
Anima pura inquinata dallo smog della pianura
Notti in bianco poi mi alzo e vedo nero
Ma se scenderà la nebbia non vedrò più un cazzo, temo
Di notte la city brilla come dei diamanti
Incastonati in occhi, donne dai corpi eccitanti
Più letali della morte quando arriverà
Tutti ricercano il grano, mica la felicità
Cambio aria, me ne andrò da qua

Questa è Sin city, la città del peccato
Questa è Sin City
Qui commetti un peccato se ti poni limiti
Qua non conta vivere ma sentirsi vivi
Questa è Sin City

Sono sulla vettura con questa pupa da urlo
E non mi preoccupo di nulla, nemmeno di lei
Guida sport sul bagnato con la Ford
Zero chain, zero Porche, non so come finirò
In traversa a 180 con sta tipa che mi guarda
Sguardo triste, bianca in faccia, mi chiede se la amo o no
No, non parlarmi, sono trigger happy come Marvin
Ho un mostro dentro, Venom con Tom Hardy
Non voglio più il mio umore nelle mani di una stronza
Preferisco a mani basse che dipenda da una sbronza
Stesso bar, diversi bicchieri
Alla salute dei cavalieri
Stessi fra, solo amici veri
Soluzioni in mezzo a tanti problemi
Esco fresco perché fuori è un inferno
Resto freddo, anche d'Estate è Inverno
Alcol e sesso mi scaldano il petto
Sarò dannato in eterno, ah

Sin City (Intro)

Il est tard dans la nuit
Je marche dans la ville
Mon reflet dans les flaques d'eau, mes vêtements sont trempés
Une nouvelle drogue circule
Elle s'appelle Social, elle est mal coupée
Elle est à la mode dans les rues comme les voitures et les prostituées
Parmi les fous, les perdants, les bons garçons, les poupées et les bandits
Parmi les amoureux des papiers et des vices fous
Les voyous, les faux riches, les mannequins mais sur IG, ah
Je reste comme je suis, sans filtre
Ici, ça ressemble à une bande dessinée sans censure
Âme pure polluée par le smog de la plaine
Des nuits blanches, puis je me lève et je vois noir
Mais si le brouillard descend, je ne verrai plus un foutu truc, je crains
La nuit, la ville brille comme des diamants
Sertis dans les yeux, les femmes aux corps excitant
Plus mortelles que la mort quand elle arrivera
Tout le monde cherche le blé, pas le bonheur
Je change d'air, je m'en vais d'ici

C'est Sin City, la ville du péché
C'est Sin City
Ici, tu commets un péché si tu te poses des limites
Ici, ce n'est pas la vie qui compte, mais le fait de se sentir vivant
C'est Sin City

Je suis dans la voiture avec cette poupée à tomber par terre
Et je ne me fais aucun souci, même pas d'elle
Voiture de sport sur le mouillé avec la Ford
Zero chain, zero Porche, je ne sais pas comment je vais finir
En traversant à 180 avec cette fille qui me regarde
Regard triste, blanche au visage, elle me demande si je l'aime ou non
Non, ne me parle pas, je suis trigger happy comme Marvin
J'ai un monstre en moi, Venom avec Tom Hardy
Je ne veux plus que mon humeur soit entre les mains d'une salope
Je préfère de loin que ça dépende d'une cuite
Même bar, différents verres
A la santé des chevaliers
Mêmes potes, que des vrais amis
Des solutions au milieu de tant de problèmes
Je sors frais car dehors c'est l'enfer
Je reste froid, même en été c'est l'hiver
L'alcool et le sexe me réchauffent le cœur
Je serai damné pour l'éternité, ah