Un Sogno A Testa (In Testa) - Fargo Jerry translation in German

Un Sogno A Testa (In Testa)

Il cielo è sereno, io non lo sono
Ora sta pure piovendo, lacrime sul volto
Vuoto, piango mi dispero per una ragazza d'oro
Da cui nome ne intuisci già il valore

È finita anche fin troppo presto
Non ti ho mai detto che ti amo, mi hai dato un pretesto
Prima ero perso, pensieri vari e doglie
Varie voglie di Whiskey e servizi da belle donne
Delizio un monte
Mando a monte tutto dopo che lo inizio
Un lupo solitario perde il pelo, non il vizio
La finisco
Vivo di continuo questo déjà vu oppure me la rischio e me ne infischio
Mentre tu passi un'altra canna o passi a un'altra
Io passo un'altra notte a scrivere note in casa
Oppure tra bottiglie rotte in strada
Una cuffia in un orecchio, ascolto W
Non rispondo a una chiamata
Ho già troppi disturbi, metto il non disturbare
Tolgo l'Air-mode per un frero
Che si trova a una distanza tale che solo un aereo può colmare
Baby ero per davvero in alto mare

Non siamo santi, siamo sarti
Cuciti addosso sbagli, che Dio li perdoni
Siamo nati dal peccato
Legati ad esso anche quando ci hanno già tagliato i cordoni
Bloccati in diverse situazioni
Portano ad azioni senza spiegazioni
Non ragioni, in tasca zero sogni
Pensano a riempirla con dei soldi
Per cui, grazie

Goldie, mi hai cambiato in peggio o in meglio
Amo il silenzio come il maltempo d'Inverno
Guanti in pelle, ho freddo
Resto tale perché a pelle mi stai sulle palle
Il fatto è questo
Complesso il mio Amleto, finalmente lo risolvo
Non combatto più me stesso, farci pace è il risvolto
Ritrovo l'equilibrio mentale
Per voi elementare, Watson
Voglio la mia MJ
Anche se ho addosso Jordan Fresh Prince
Non sono il tuo principe azzurro
Lei è sexy, non è tra i miei interessi, ti giuro
Si chiama Delia
Pelliccia alla Crudelia, occhi color mare
Non mi ci voglio buttare o potrei annegare
Mi lascio ispirare, guardo anime
Non gioco con le vostre, con la mia l'han fatto varie volte
Sarà perché la faccio, c'è una musica diversa
Cambia tutto quando hai un sogno a testa in testa

Il sorriso è un tratto a tratti discontinuo
La morte passa a ritirarci ma senza preavviso
Non cambia un cazzo il fatto che non sappia il tuo prefisso
Non fisso più il soffitto
Perché ora so per cosa vivo
Ora so per cosa vivo

Ein Traum im Kopf (Im Kopf)

Der Himmel ist klar, ich bin es nicht
Jetzt regnet es sogar, Tränen auf dem Gesicht
Leere, ich weine und verzweifle wegen eines goldenen Mädchens
Von deren Namen du schon den Wert erahnen kannst

Es ist vorbei, und das viel zu früh
Ich habe dir nie gesagt, dass ich dich liebe, du hast mir einen Vorwand gegeben
Vorher war ich verloren, verschiedene Gedanken und Schmerzen
Verschiedene Gelüste nach Whiskey und Diensten von schönen Frauen
Ich genieße einen Berg
Ich schmeiße alles hin, nachdem ich es beginne
Ein einsamer Wolf verliert sein Fell, nicht sein Laster
Ich mache Schluss
Ich erlebe ständig dieses Déjà-vu oder ich riskiere es und pfeife darauf
Während du einen Joint weitergibst oder zu einer anderen übergehst
Verbringe ich eine weitere Nacht damit, Notizen zu Hause zu schreiben
Oder zwischen zerbrochenen Flaschen auf der Straße
Ein Kopfhörer in einem Ohr, ich höre W
Ich gehe nicht ans Telefon
Ich habe schon zu viele Störungen, ich stelle auf "Nicht stören"
Ich schalte den Flugmodus aus für einen Bruder
Der sich so weit weg befindet, dass nur ein Flugzeug die Distanz überbrücken kann
Baby, ich war wirklich auf hoher See

Wir sind keine Heiligen, wir sind Schneider
Mit Fehlern vernäht, möge Gott sie vergeben
Wir sind aus Sünde geboren
An sie gebunden, auch wenn unsere Nabelschnüre schon durchtrennt wurden
Gefangen in verschiedenen Situationen
Führen sie zu Taten ohne Erklärungen
Du denkst nicht nach, in der Tasche null Träume
Sie denken daran, sie mit Geld zu füllen
Dafür, danke

Goldie, du hast mich verändert, zum Schlechten oder zum Guten
Ich liebe die Stille wie das schlechte Wetter im Winter
Lederhandschuhe, mir ist kalt
Ich bleibe so, weil du mir auf den Keks gehst
Das ist die Tatsache
Mein Hamlet-Komplex, endlich löse ich ihn
Ich kämpfe nicht mehr gegen mich selbst, Frieden damit zu schließen ist die Wende
Ich finde mein geistiges Gleichgewicht wieder
Für euch elementar, Watson
Ich will meine MJ
Auch wenn ich Jordan Fresh Prince trage
Ich bin nicht dein Märchenprinz
Sie ist sexy, sie ist nicht in meinem Interesse, ich schwöre
Sie heißt Delia
Pelz wie Cruella, Augen wie das Meer
Ich will mich nicht hineinstürzen, sonst könnte ich ertrinken
Ich lasse mich inspirieren, schaue Animes
Ich spiele nicht mit euren, mit meiner wurde es oft getan
Vielleicht, weil ich es mache, es gibt eine andere Musik
Alles ändert sich, wenn man einen Traum im Kopf hat

Das Lächeln ist ein zeitweise unterbrochener Zug
Der Tod kommt, um uns abzuholen, aber ohne Vorwarnung
Es ändert verdammt nochmal nichts daran, dass ich deine Vorwahl nicht kenne
Ich starre nicht mehr an die Decke
Weil ich jetzt weiß, wofür ich lebe
Jetzt weiß ich, wofür ich lebe