Fargo - Невероятная - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fargo - Невероятная




Невероятная
Incroyable
Кругом голова, я себе сам враг
Ma tête tourne, je suis mon propre ennemi
Не могу скрывать, об этом всем врать
Je ne peux pas cacher, je dois mentir à tous
Легче с парашютом, чем к ней шаг
C'est plus facile avec un parachute que de faire un pas vers toi
Проще мне под танк, чем вот так
C'est plus facile pour moi d'être sous un char que comme ça
Думать об одной - ведь это как знак
Penser à toi seule, c'est comme un signe
Одинокий волк сменит оскал
Un loup solitaire changera son sourire
Знаю, что не надо, but I can't stop
Je sais que je ne devrais pas, mais je ne peux pas m'arrêter
Моя перемена в мире констант
Mon changement dans un monde de constantes
Я иду за ней в огонь или лёд
Je te suis dans le feu ou la glace
Для меня она сладкий яд
Pour moi, tu es un poison doux
Я лечу душу когда она поёт
Je guéris mon âme quand tu chantes
Она невероятная
Tu es incroyable
До неё я миру врал про любовь
Avant toi, je mentais au monde sur l'amour
Но я красками яркими
Mais avec des couleurs vives
Я лечу душу когда она поёт
Je guéris mon âme quand tu chantes
Она невероятная
Tu es incroyable
Она невероятная
Tu es incroyable
Она невероятная
Tu es incroyable
Невероятная, невероятная, невероятная
Incroyable, incroyable, incroyable
С ней смог я летать
Avec toi, j'ai pu voler
Она dope, она Wild
Tu es dope, tu es sauvage
Пересёк океан
J'ai traversé l'océan
Весь вплавь чтобы её берег оберегать
À la nage pour protéger ta côte
И если уйдём, то вместе
Et si on part, on part ensemble
По-английски, без слов, без вести
À l'anglaise, sans mots, sans nouvelles
Как легенды из клана Винчестер
Comme les légendes du clan Winchester
Мы с ней на весь мир известны
Nous sommes connus dans le monde entier
Танцпол наш
La piste de danse est à nous
Наша ночь, верхний этаж
Notre nuit, le dernier étage
Что дальше неважно
Ce qui se passe ensuite n'a pas d'importance
Но взаимная жажда
Mais la soif mutuelle
Не даёт нам разглядеть людей вокруг нас
Ne nous permet pas de voir les gens autour de nous
Ты моя, но ты для них так недоступна
Tu es à moi, mais tu es inaccessible pour eux
Я иду за ней в огонь или лёд
Je te suis dans le feu ou la glace
Для меня она сладкий яд
Pour moi, tu es un poison doux
Я лечу душу когда она поёт
Je guéris mon âme quand tu chantes
Она невероятная
Tu es incroyable
До неё я миру врал про любовь
Avant toi, je mentais au monde sur l'amour
Но я красками яркими
Mais avec des couleurs vives
Я лечу душу когда она поёт
Je guéris mon âme quand tu chantes
Она невероятная
Tu es incroyable
Она невероятная
Tu es incroyable
Она невероятная
Tu es incroyable
Невероятная, невероятная, невероятная
Incroyable, incroyable, incroyable
Она невероятная
Tu es incroyable
Она невероятная
Tu es incroyable
Невероятная, невероятная, невероятная
Incroyable, incroyable, incroyable





Writer(s): таманян арутюн артакович


Attention! Feel free to leave feedback.