Fargo - Параною - translation of the lyrics into German

Параною - Fargotranslation in German




Параною
Paranoia
Снова я в тебя нырну с головою
Wieder tauche ich kopfüber in dich ein
Болен и зависим, но это скрою
Krank und abhängig, aber das verberge ich
Чтоб не заметила
Damit du es nicht bemerkst
Бурю во мне сейчас
Den Sturm in mir jetzt
Глупо, я опять и опять параною
Dumm, ich bin wieder und wieder paranoid
Небо - это двери в мир где ты и я
Der Himmel - das sind Türen zur Welt, wo du und ich sind
Оно серебристо-серый океан
Er ist ein silbrig-grauer Ozean
Да я отпустил тебя но не терял
Ja, ich habe dich gehen lassen, aber nicht verloren
Ведь ты была почти моя
Denn du warst beinahe mein
Моя любовь это криминал черно-белый нуар
Meine Liebe ist ein Verbrechen, ein Schwarz-Weiß-Noir
Город грехов, ты мое проклятие или же дар
Stadt der Sünden, du bist mein Fluch oder meine Gabe
И все кроме слов, но не подходи, а лишь наблюдай
Und alles außer Worte, aber komm nicht näher, sondern beobachte nur
Я боюсь огонь, а ты пылай
Ich fürchte das Feuer, und du, loder!
Снова я в тебя нырну с головою
Wieder tauche ich kopfüber in dich ein
Болен и зависим, но это скрою
Krank und abhängig, aber das verberge ich
Чтоб не заметила
Damit du es nicht bemerkst
Бурю во мне сейчас
Den Sturm in mir jetzt
Глупо, я опять и опять параною
Dumm, ich bin wieder und wieder paranoid
Снова я в тебя нырну с головою
Wieder tauche ich kopfüber in dich ein
Болен и зависим, но это скрою
Krank und abhängig, aber das verberge ich
Чтоб не заметила
Damit du es nicht bemerkst
Бурю во мне сейчас
Den Sturm in mir jetzt
Глупо, я опять и опять параною
Dumm, ich bin wieder und wieder paranoid
Миром правит эфемерный идеал
Die Welt wird von einem flüchtigen Ideal beherrscht
Людей ранит то, что каждый ожидал
Menschen verletzt das, was jeder erwartet hat
Да, я отпустил тебя, но не терял
Ja, ich habe dich gehen lassen, aber nicht verloren
Ведь ты была почти моя
Denn du warst beinahe mein
Вся моя боль - это минимум то, что я тебе дал
All mein Schmerz - das ist das Minimum, was ich dir gab
Белый линкольн, стенами дождь, не вижу зеркал
Weißer Lincoln, Regen an den Wänden, ich sehe keine Spiegel
Новая роль, забуду кем был, увижу кем стал
Neue Rolle, ich vergesse, wer ich war, sehe, wer ich geworden bin
Моя любовь это ритуал
Meine Liebe ist ein Ritual
Снова я в тебя нырну с головою
Wieder tauche ich kopfüber in dich ein
Болен и зависим, но это скрою
Krank und abhängig, aber das verberge ich
Чтоб не заметила
Damit du es nicht bemerkst
Бурю во мне сейчас
Den Sturm in mir jetzt
Глупо, я опять и опять параною
Dumm, ich bin wieder und wieder paranoid
Снова я в тебя нырну с головою
Wieder tauche ich kopfüber in dich ein
Болен и зависим, но это скрою
Krank und abhängig, aber das verberge ich
Чтоб не заметила
Damit du es nicht bemerkst
Бурю во мне сейчас
Den Sturm in mir jetzt
Глупо, я опять и опять параною
Dumm, ich bin wieder und wieder paranoid





Writer(s): Fargo


Attention! Feel free to leave feedback.