Lyrics and translation Farhad Mahdavi & Tiff Lacey - A Thousand Pieces

A Thousand Pieces

You feel it's hardest
Because your broken, ripped and torn
Yeah you've been cut back to the bones
So let yourself fall
Fall into forever
Into my arms
And I'll put you back together
So let yourself fall
Fall into forever
Break into a thousand pieces
So I can put you back together
Let me carry you...

Тысяча Осколков

Тебе кажется, что это самое тяжелое,
Потому что ты разбита, изорвана на части.
Да, от тебя остались только кости.
Так позволь себе упасть,
Упасть в вечность,
В мои объятия.
И я соберу тебя заново.
Так позволь себе упасть,
Упасть в вечность,
Разбиться на тысячу осколков.
Чтобы я смог собрать тебя заново.
Позволь мне позаботиться о тебе...