Farhan Akhtar feat. Siddharth Mahadevan - Jaago - translation of the lyrics into Russian
Farhan Akhtar feat. Siddharth Mahadevan Jaago

Farhan Akhtar feat. Siddharth Mahadevan - Jaago

Lyrics and translation Farhan Akhtar feat. Siddharth Mahadevan - Jaago




Jaago
Проснись
Jaago jaago.
Проснись, проснись.
Jaago jaago.
Проснись, проснись.
Koi rivaaj roke, rukna nahi
Пусть никакой обычай не остановит тебя,
Rito ke rasm ke aage, jhukna nahi
Перед ритуалами и обрядами не склоняйся.
Utho aur tod daalo, zanjeer tum
Встань и разорви свои цепи,
Mita do aur phir se likho, taqdeer tum
Сотри и перепиши свою судьбу.
Sab jaan jaaye tumko
Пусть все узнают тебя,
Pehchan jaaye tumko
Пусть все признают тебя,
Haan maan jaaye tumko
Пусть все уважают тебя,
Hey hey jaago ri
Эй, проснись же!
Sab jaan jaaye tumko
Пусть все узнают тебя,
Pehchan jaaye tumko
Пусть все признают тебя,
Haan maan jaaye tumko
Пусть все уважают тебя,
Hey... jaago re Yeahh!
Эй... проснись же! Да!
Jaago jaago.
Проснись, проснись.
Jaago jaago.
Проснись, проснись.
Tum koi ghun mein kam ho
Ты не какая-то пылинка,
Yeh jhoot hai
Это ложь.
Adhikaar kam paao toh
Если тебе дают меньше прав,
Yeh loot hai
Это грабеж.
Jeena barabari se hi
Жить на равных
Ab hai tumhein
Теперь твой путь,
Dikhana sari duniya ko hai
Показать всему миру это
Ab yeh tumhein
Теперь твоя цель.
Sab jaan jaaye tumko
Пусть все узнают тебя,
Pehchan jaaye tumko
Пусть все признают тебя,
Haan maan jaaye tumko
Пусть все уважают тебя,
Hey hey jaago ri
Эй, проснись же!
Sab jaan jaaye tumko
Пусть все узнают тебя,
Pehchan jaaye tumko
Пусть все признают тебя,
Haan maan jaaye tumko hey.
Пусть все уважают тебя, эй.
Jaago jaago.
Проснись, проснись.
Jaago jaago.
Проснись, проснись.
Teri zindagi
Твоя жизнь
Teri hai jaise tu jiye
Твоя, живи как хочешь,
Aaj har khushi
Сегодня вся радость
Duniya mein hai tere liye
Мира для тебя.
Hai abhi raat toh
Сейчас ночь,
Gham kya mitne ko hai andhera
Но печаль уйдет, ведь тьма не вечна,
Hai hum saath toh
Мы с тобой,
Ek din layenge savera. Yeah!
И однажды мы встретим рассвет. Да!
Jaago jaago.
Проснись, проснись.
Jaago jaago.
Проснись, проснись.
Sab jaan jaaye tumko
Пусть все узнают тебя,
Pehchan jaaye tumko
Пусть все признают тебя,
Haan maan jaaye tumko hey.
Пусть все уважают тебя, эй.




Writer(s): Javed Akhtar, Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa
Farhan Akhtar feat. Siddharth Mahadevan - Rock on 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Rock on 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
18-09-2016

1 Hoi Kiw / Chalo Chalo
2 Jaago
3 Udja Re
4 You Know What I Mean
5 Manzar Naya
6 Tere Mere Dil
7 Woh Jahaan
8 Ishq Mastana
Attention! Feel free to leave feedback.