Thodi Der - Mithoon , Farhan Saeed , Tanishk Bagchi , Ami Mishra , Rishi Rich translation in German

Thodi Der

Dil charkhe ki ik tu dori
Dil charkhe ki ik tu dori
Sufi iska rang, haaye
Ismein jo tera khwaab piroya
Ismein jo tera khwaab piroya
Neendein bani patang

Dil bharta nahin, aankhein rajti nahin
Dil bharta nahin, aankhein rajti nahin
Chaahe kitna bhi dekhti jaaun
Waqt jaaye, main rok na paaun

Tu thodi der aur theher jaa, sohneya
Tu thodi der aur theher jaa
Tu thodi der aur theher jaa, zaalima
Tu thodi der aur theher jaa

Haaye, din tere bin ab jee na paayein...
Din tere bin ab jee na paayein, saans na leti raat
Ishq kare mere honthon se...
Ishq kare mere honthon se bas ek teri baat

Teri door na sahoon, door khud se rahoon
Teri door na sahoon, door khud se rahoon
Tere pehlu mein hi reh jaaun
Tu hi samajh le jo main chaahoon

Tu thodi der aur theher jaa, sohneya
Tu thodi der aur theher jaa
Tu thodi der aur theher jaa, zaalima
Tu thodi der aur theher jaa

Nahiyo lagna, nahiyo lagna tere bin dil mera
Nahiyo lagna, nahiyo lagna tere bin dil mera
Nahiyo lagna, nahiyo lagna tere bin dil mera
Nahiyo lagna, nahiyo lagna tere bin dil mera

Dil minnatein kare, na tu jaana pare
Dil minnatein kare, na tu jaana pare
Tere jaane se jee na paaun

Tu thodi der aur theher jaa, sohneya
Tu thodi der aur theher jaa
Tu thodi der aur theher jaa, zaalima
Tu thodi der aur theher jaa

Tu thodi der aur theher jaa, zaalima
Tu thodi der aur theher jaa (theher jaa)
Tu thodi der aur theher jaa, zaalima (theher jaa)
Tu thodi der aur theher jaa

Tu thodi der...
Bas thodi der aur theher jaa

Ein bisschen länger

Du bist der eine Faden meines Herzens Spinnrad
Du bist der eine Faden meines Herzens Spinnrad
Sufi ist seine Farbe, oh weh
Als dein Traum darin verwoben wurde
Als dein Traum darin verwoben wurde
Wurde der Schlaf zum Drachen

Das Herz wird nicht satt, die Augen sind nicht zufrieden
Das Herz wird nicht satt, die Augen sind nicht zufrieden
Egal wie sehr ich dich auch ansehe
Die Zeit vergeht, ich kann sie nicht anhalten

Bleib noch ein bisschen länger, meine Schöne
Bleib noch ein bisschen länger
Bleib noch ein bisschen länger, du Grausame
Bleib noch ein bisschen länger

Oh weh, ohne dich können die Tage nicht leben...
Ohne dich können die Tage nicht leben, die Nacht atmet nicht
Die Liebe lässt meine Lippen...
Die Liebe lässt meine Lippen nur von dir sprechen

Deine Ferne ertrage ich nicht, bleibe fern von mir selbst
Deine Ferne ertrage ich nicht, bleibe fern von mir selbst
Ich möchte an deiner Seite bleiben
Versteh doch, was ich will

Bleib noch ein bisschen länger, meine Schöne
Bleib noch ein bisschen länger
Bleib noch ein bisschen länger, du Grausame
Bleib noch ein bisschen länger

Fühlt sich nicht wohl, fühlt sich nicht wohl, ohne dich mein Herz
Fühlt sich nicht wohl, fühlt sich nicht wohl, ohne dich mein Herz
Fühlt sich nicht wohl, fühlt sich nicht wohl, ohne dich mein Herz
Fühlt sich nicht wohl, fühlt sich nicht wohl, ohne dich mein Herz

Das Herz fleht, geh bitte nicht
Das Herz fleht, geh bitte nicht
Wenn du gehst, kann ich nicht leben

Bleib noch ein bisschen länger, meine Schöne
Bleib noch ein bisschen länger
Bleib noch ein bisschen länger, du Grausame
Bleib noch ein bisschen länger

Bleib noch ein bisschen länger, du Grausame
Bleib noch ein bisschen länger (bleib)
Bleib noch ein bisschen länger, du Grausame (bleib)
Bleib noch ein bisschen länger

Nur ein bisschen...
Bleib nur noch ein bisschen länger