Qalbim bahori - Farhod va Shirin translation in French

Qalbim bahori

Qalbim bahori o'zing
Chashmim xumori o'zing
Jonim jonimdagi yurakginam chin yori o'zing
Qalbim bahori o'zing
Chashmim xumori o'zing
Dilim dilimdagi yurakginam dildori o'zing
Oydanda oydin oylardayin to'lsangar
Jonim desam oo jonimda bo'lsang gar
Jonimsanu jonim ko'zinga qurbonay
Dardi dilima faqato'zing darmonay

Mon printemps du cœur

Mon printemps du cœur, c'est toi
Mon regard enivré, c'est toi
Mon âme, mon cœur, mon vrai amour, c'est toi
Mon printemps du cœur, c'est toi
Mon regard enivré, c'est toi
Mon cœur, mon âme, mon amour, c'est toi
Si tu éclaires mes nuits comme la lune
Si tu es dans mon âme quand je dis "mon amour"
Je sacrifierais mon âme et mes yeux à toi
Le remède à mes maux est en toi