Qalbim bahori - Farhod va Shirin translation in Russian

Qalbim bahori

Qalbim bahori o'zing
Chashmim xumori o'zing
Jonim jonimdagi yurakginam chin yori o'zing
Qalbim bahori o'zing
Chashmim xumori o'zing
Dilim dilimdagi yurakginam dildori o'zing
Oydanda oydin oylardayin to'lsangar
Jonim desam oo jonimda bo'lsang gar
Jonimsanu jonim ko'zinga qurbonay
Dardi dilima faqato'zing darmonay

Весна моего сердца

Весна моего сердца – ты,
Хмель моих очей – ты,
Душа моя, сердца моего истинная любовь – ты.
Весна моего сердца – ты,
Хмель моих очей – ты,
Радость моей души, сердца моего отрада – ты.
Яснее луны, подобна полной луне,
Если скажу "душа моя", будь моей душой,
Любимая моя, я жертвую собой ради твоих глаз,
Ты – единственное лекарство от боли в моем сердце.