Yonamanda 2 - Farhod va Shirin translation in French

Yonamanda 2

کبوتر قشنگ پر غرورم
پرنده سپید راه دورم
تو وقتی نیستی انگاری نفس نیست
واسه رها شدن حتی نفس نیست
پرنده عشقت از یادم نمیره
شبا بیدارم و خوابم نمیره
کبوتر عشقت از یادم نمیره
شبا از عشق تو خوابم نمیره

Yonamanda 2

Ma belle colombe fière et pleine de fierté
Oiseau blanc, je suis ton chemin lointain
Quand tu n'es pas là, c'est comme si je n'avais pas de souffle
Il n'y a pas de souffle pour être libéré
L'oiseau de ton amour ne disparaît pas de ma mémoire
Je suis réveillé la nuit et je ne peux pas dormir
La colombe de ton amour ne disparaît pas de ma mémoire
La nuit, je ne peux pas dormir de ton amour