Nacht - Farid translation in German

Nacht

Elke dag weer onderweg ik moet veel tanken
Die kale plekken op m'n hoofd is door teveel denken
Ik deed niet aan kamperen maar aan twee tenten
Niet op tijd terugbetalen mattie wordt het veel rente

Ben liever moe dan dat ik broke ben
Ik zeg m'n kids die worden rijk voordat ik dood ben
Laat die batra beter daar wanneer ik boos ben
Stress laat me roken baby sorry dat ik zo ben

Als ik verdien dan verdienen al m'n matties
Al m'n matties, kan ze op een hand tellen
Laatste paar weken was ik iets teveel met assie
Kalm aan ik ben moe van elke dag rennen

Ik slaap iets te weinig in de nacht
Daarom ben ik soms chagrijnig overdag
Libie in de field is een tijdelijk contract
Jonge jongens onderschatten tot ze eindigen in graf

Nog steeds in de nacht
Heb een fam die nu rekent op mij daarom reken ik af
Boze ogen op mij elke dag en ze zaken de lach
Ze faken de lach, dus ik ben er nog steeds in de nacht
Boze ogen op mij elke dag en ze faken de lach

Ik was er vroeg bij, mama had geen goodlife
Bloedt zij dan bloed ik, bloed ik dan bloedt zij
Ik ben de man in huis, aan het rennen fulltime
24 Uur per dag kan niet genoeg zijn

Paranoia hopelijk is er geen onderzoek
Doof voor de politie, tong kwijt en ik hoor niet goed
Zoek de definitie van een strijder in het woordenboek
Boy, ik laat je achter in je onderbroek

We moeten eten ik kom alles pakken
Neem een extra hapje voor die dagen dat we weinig hadden
Soms heb ik het gevoel dat ze mij niet snappen
We rijden kilometers voor die kleine stappen

Ken iedereen maar ik nog geen namen
Hoofd heet deze dagen wil een T maken
Al m'n jongens willen later op een mill slapen
Ben een man van weinig woorden maar van veel daden

Nog steeds in de nacht
Heb een fam die nu rekent op mij daarom reken ik af
Boze ogen op mij elke dag en ze zaken de lach
Ze faken de lach, dus ik ben er nog steeds in de nacht
Boze ogen op mij elke dag en ze faken de lach

Nacht

Jeden Tag unterwegs, ich muss viel tanken
Die kahlen Stellen auf meinem Kopf kommen vom vielen Denken
Ich campte nicht, sondern hatte zwei Zelte
Wenn du nicht rechtzeitig zurückzahlst, mein Freund, gibt es viele Zinsen

Ich bin lieber müde als pleite
Ich sage meinen Kindern, sie werden reich sein, bevor ich sterbe
Lass die Batra besser dort, wenn ich wütend bin
Stress lässt mich rauchen, Baby, tut mir leid, dass ich so bin

Wenn ich verdiene, dann verdienen alle meine Kumpel
Alle meine Kumpel, ich kann sie an einer Hand abzählen
In den letzten Wochen war ich etwas zu viel mit Haschisch
Ruhig, ich bin müde vom täglichen Rennen

Ich schlafe etwas zu wenig in der Nacht
Deshalb bin ich tagsüber manchmal schlecht gelaunt
Das Leben im Feld ist ein befristeter Vertrag
Junge Burschen unterschätzen es, bis sie im Grab enden

Immer noch in der Nacht
Habe eine Familie, die jetzt auf mich zählt, deshalb rechne ich ab
Böse Augen auf mir jeden Tag und sie stehlen das Lachen
Sie täuschen das Lachen vor, also bin ich immer noch in der Nacht
Böse Augen auf mir jeden Tag und sie täuschen das Lachen vor

Ich war früh dran, Mama hatte kein gutes Leben
Blutet sie, dann blute ich, blute ich, dann blutet sie
Ich bin der Mann im Haus, am Rennen, Vollzeit
24 Stunden am Tag können nicht genug sein

Paranoia, hoffentlich gibt es keine Untersuchung
Taub für die Polizei, Zunge verloren und ich höre nicht gut
Suche die Definition eines Kämpfers im Wörterbuch
Junge, ich lasse dich in deiner Unterhose zurück

Wir müssen essen, ich komme und hole alles
Nehme einen extra Bissen für die Tage, an denen wir wenig hatten
Manchmal habe ich das Gefühl, dass sie mich nicht verstehen
Wir fahren Kilometer für diese kleinen Schritte

Kenne jeden, aber ich kenne noch keine Namen
Kopf heiß dieser Tage, will ein T machen
Alle meine Jungs wollen später auf einer Million schlafen
Ich bin ein Mann weniger Worte, aber vieler Taten

Immer noch in der Nacht
Habe eine Familie, die jetzt auf mich zählt, deshalb rechne ich ab
Böse Augen auf mir jeden Tag und sie stehlen mein Lachen
Sie täuschen das Lachen vor, also bin ich immer noch in der Nacht
Böse Augen auf mir jeden Tag und sie täuschen das Lachen vor