Lyrics and translation Farid Bang - BERGHAINCLUB

BERGHAINCLUB

Es macht bang-bang, nicht le-le-le
Ihr verkauft keine Drugs, sondern CBD, ah
Damals warst du motiviert
Du machtest Gold auf mein'n Nacken wie mein Juwelier
Range Rover und Benz, die Daytona, sie glänzt
Ich war nie Fan von Jérôme Boateng (Nein)
Du bist Rap-Fan und verehrst diese Leute
Ich töte Rapper vorm Universal-Gebäude (Bang)
Ein roter Urus ist der Drive-by-Wagen
Sie verteilen Ansagen, solang sie Wi-Fi haben (Heh)
Nach dem Yayoziehen lassen sie sich tätowieren
Diss mich und ich hol' deine Toten raus wie Nekrophile
Sie lästern über mich hinterm Rücken
Ich will meine Finger schmücken mit Grill-Abdrücken
Bevor du Erfolg hast mit dein'n Wannabe-Drake-Hits
Ist MOK rich wie der Comedy-Rapist

Ich ficke deine Mutter und Teddy aus [?]
Campinos Endstation wird die Betty-Ford-Klinik
Die nächsten Jahre werden schwer für euch
Ich bring' Angst auf die Straße wie Herbert Reusch

Ich ficke deine Mutter, weil du bei mei'm Erzfeind lutschst
Und deshalb ist in dei'm Wagen ein Gewehreinschuss
Ein Rapper disst nicht, hat er kein'n Schutz
Jeder fickt jeden, Rap ist wie der Berghainclub
Zeugen werden beeinflusst
Weil man auf der Street nicht fair sein muss
Aber vielleicht in die Reha rein muss
Jeder fickt jeden, Rap ist wie der Berghainclub

Du bist selbst ein Kind, was willst du den Kids überbring'n?
Welcher deutsche Rapper ist in mehr Geschichtsbüchern drin?
Krieg' Applaus, ficke drauf, ob die Medien mich hassen (Heh?)
Sie halten mich für einen Schläger wie Pratzen
Du hast was Falsches am Encro gesagt
Du liegst jetzt leblos im Park ohne Daytona-Stahl
Du hast ein'n Labelvertrag, ich red' im Sexshop mit den Damen
Und schreib' Nutten keine Texte, sondern Escort-Inserate
Phantom ist der Wagen, überfahre Ahzumjot
Trage Glocks und Chains, die ausseh'n wie ein Fahrradschloss
Wenn du auf Gnade hoffst, komm' ich in die Shishabar
Und lass' dein'n Rücken bluten wie bei Hidjama (Haha)
Ihr macht auf Gangster, die Messer zücken
Ihr müsst Cash abdrücken oder aus euren Städten flüchten
Keiner außer Cops, der mich beim Faustkampf stoppt
Mein Rap ist Endlevel – Bowsers Schloss

Auf sein'n Kopf, schlag' RIN ins Koma
Ich hab' Arme aus Stahl wie der Winter-Soldier
Glaub nicht alles, was im Fernsehen läuft
Denn ich bring' Angst auf die Straße wie Herbert Reusch

Ich ficke deine Mutter, weil du bei mei'm Erzfeind lutschst
Und deshalb ist in dei'm Wagen ein Gewehreinschuss
Ein Rapper disst nicht, hat er kein'n Schutz
Jeder fickt jeden, Rap ist wie der Berghainclub
Zeugen werden beeinflusst
Weil man auf der Street nicht fair sein muss
Aber vielleicht in die Reha rein muss
Jeder fickt jeden, Rap ist wie der Berghainclub

BERGHAINCLUB

Ça fait bang-bang, pas le-le-le
Tu ne vends pas de drogue, mais du CBD, ah
À l'époque, tu étais motivé
Tu faisais de l'or sur mon cou comme mon bijoutier
Range Rover et Benz, la Daytona, elle brille
Je n'ai jamais été fan de Jérôme Boateng (Non)
Tu es fan de rap et tu vénères ces gens
Je tue des rappeurs devant le bâtiment Universal (Bang)
Un Urus rouge est la voiture de drive-by
Ils diffusent des messages tant qu'ils ont du Wi-Fi (Heh)
Après avoir tiré du Yayo, ils se font tatouer
Dis-moi et je ressortirai tes morts comme un nécrophile
Ils me calomnient dans mon dos
Je veux orner mes doigts d'empreintes de grill
Avant que tu ne réussisses avec tes faux hits de Drake
MOK est riche comme le rappeur comique

Je baise ta mère et Teddy de [? ]
La dernière station de Campinos sera la clinique Betty Ford
Les prochaines années vont être difficiles pour vous
J'apporte la peur dans la rue comme Herbert Reusch

Je baise ta mère parce que tu suces mon ennemi juré
Et c'est pourquoi il y a un trou de balle dans ta voiture
Un rappeur ne diss pas, il n'a pas de protection
Tout le monde baise tout le monde, le rap est comme le Berghainclub
Les témoins sont influencés
Parce que dans la rue, on n'a pas besoin d'être juste
Mais peut-être qu'il faut aller en cure de désintoxication
Tout le monde baise tout le monde, le rap est comme le Berghainclub

Tu es toi-même un enfant, que veux-tu transmettre aux enfants ?
Quel rappeur allemand est dans plus de livres d'histoire ?
Reçois des applaudissements, fiche-moi si les médias me détestent (Heh?)
Ils me prennent pour un voyou comme des abrutis
Tu as dit quelque chose de faux sur Encro
Tu es maintenant sans vie dans le parc sans ton acier Daytona
Tu as un contrat de label, je parle aux dames dans le sex-shop
Et j'écris des annonces d'escort aux putes, pas des paroles
Phantom est la voiture, je roule sur Ahzumjot
Je porte des Glocks et des chaînes qui ressemblent à un cadenas de vélo
Si tu espères la grâce, je vais au bar à chicha
Et je fais saigner ton dos comme avec la Hijama (Haha)
Vous faites les gangsters, vous sortez des couteaux
Vous devez tirer de l'argent ou fuir vos villes
Personne d'autre que les flics ne m'arrête au poing
Mon rap est niveau final - Le château de Bowser

Sur sa tête, frappe RIN dans le coma
J'ai des bras en acier comme le Soldat d'Hiver
Ne crois pas tout ce qui passe à la télé
Car j'apporte la peur dans la rue comme Herbert Reusch

Je baise ta mère parce que tu suces mon ennemi juré
Et c'est pourquoi il y a un trou de balle dans ta voiture
Un rappeur ne diss pas, il n'a pas de protection
Tout le monde baise tout le monde, le rap est comme le Berghainclub
Les témoins sont influencés
Parce que dans la rue, on n'a pas besoin d'être juste
Mais peut-être qu'il faut aller en cure de désintoxication
Tout le monde baise tout le monde, le rap est comme le Berghainclub