Lyrics and translation Farid Bang - MEDICAL DETECTIVES
MEDICAL DETECTIVES
MEDICAL DETECTIVES
Klick-klack,
say
goodbye,
my
friend
Clic-clac,
dis
au
revoir
à
ton
ami
Bin
ein
Steinzeitmensch
in
Muay-Thai-Pants
Je
suis
un
homme
des
cavernes
en
pantalon
de
Muay-Thaï
Ich
trag′
Peso-Klamotten
wie
Rotlichtpaten
Je
porte
des
fringues
Peso
comme
un
parrain
du
Milieu
Und
mein'
dabei
nicht
Justins
Modemarke
(Ah)
Et
je
ne
parle
pas
de
la
marque
de
fringues
de
Justin
(Ah)
Ich
trag′
von
Justin
nur
die
Richard
Mille
(Ja)
Je
porte
juste
la
Richard
Mille
de
Justin
(Ouais)
Die
du
von
für
170
kriegst
(Haha)
Que
tu
peux
avoir
pour
170 000
(Haha)
Im
Skigebiet,
du
bist
auf
der
Flucht
Dans
la
station
de
ski,
tu
es
en
fuite
Denn
meine
nächste
Uhr
wird
deine
Nautilus
(Ya
kelb)
Parce
que
ma
prochaine
montre
sera
ta
Nautilus
(Ouais,
pauvre
con)
Bodyguards
zu
holen
hilft
auch
nicht
Appeler
les
gardes
du
corps
ne
servira
à
rien
non
plus
Data
Luv
sieht
aus
wie
früher
Bill
Kaulitz
Data
Luv
ressemble
à
Bill
Kaulitz
avant
Ey,
ich
bin
drauf,
fick'
ich
diese
Vollidioten
Hé,
je
suis
défoncé,
je
baise
ces
idiots
Macht
sich
dein
Rücken
nicht
grade
wie
mit
Skoliose
Ton
dos
ne
te
fait
pas
mal
comme
si
tu
avais
une
scoliose ?
Farid
Corleone,
ich
hab'
diе
Jugend
beeinflusst
Farid
Corleone,
j'ai
influencé
la
jeunesse
Fickte
Huren
mit
Aykut,
währеnd
du
für
Begleitschutz
Je
baisais
des
putes
avec
Aykut,
pendant
que
tu
payais
pour
une
escorte
Mittlerweile
sogar
an
Weihnachten
zahlst
Maintenant,
tu
paies
même
à
Noël
Nur
wenn
ich
Diät-Cola
trinke,
bin
ich
Leidtragender,
ah
C'est
seulement
quand
je
bois
du
Coca
light
que
je
suis
perdant,
ah
Ich
mache
Flous
mit
Lemon
Haze
und
Haschisch
Je
me
fais
du
fric
avec
de
la
Lemon
Haze
et
du
shit
Und
verletz′
den
Bastard
Gentleman
per
Backfist
Et
je
blesse
le
bâtard
de
Gentleman
d'un
coup
de
poing
retourné
Farid
siehst
du
nicht
bei
MTV
und
Netflix
Tu
ne
verras
pas
Farid
sur
MTV
et
Netflix
Sondern
bei
Aktenzeichen
oder
Medical
Detectives
Mais
plutôt
sur
Aktenzeichen
ou
Medical
Detectives
Hahaha,
was
für
Gangster,
du
Şerefsiz?
Hahaha,
quel
gangster,
espèce
de
Şerefsiz ?
Dein
Hintermann
wird
auch
dein′n
Manager
ersetzen
Ton
commanditaire
va
aussi
remplacer
ton
manager
Hahaha,
auf
der
Entertainment-Blacklist
Hahaha,
sur
la
liste
noire
du
divertissement
Deshalb
nicht
bei
Joko,
sondern
Medical
Detectives
C'est
pour
ça
que
je
ne
suis
pas
chez
Joko,
mais
sur
Medical
Detectives
Ich
hätt
gern
ein'n
One-Night-Stand
mit
Sophia
Thomalla
J'aimerais
bien
un
coup
d'un
soir
avec
Sophia
Thomalla
Doch
sie
fickt
leider
nur
mit
Tobias
und
Haralds
(Oh)
Mais
malheureusement,
elle
ne
baise
qu'avec
Tobias
et
les
Harald
(Oh)
Stehen
Rapper
vor
mir
mit
ihren
Kumpels
Des
rappeurs
se
tiennent
devant
moi
avec
leurs
potes
Sind
sie
keine
bösen
Männer,
sondern
liebe
Hunde
Ce
ne
sont
pas
des
méchants,
mais
des
gentils
toutous
Zieh′
die
Wumme,
weil
ich
auf
Menschenrechte
piss'
Je
sors
la
pétoire
parce
que
je
me
pisse
sur
les
droits
de
l'homme
Dein
Leben
endet
in
McFit,
rappst
du
′ne
Ad-lib
gegen
mich,
ah
Ta
vie
se
termine
à
McFit
si
tu
fais
une
impro
contre
moi,
ah
Strafanzeigen
wegen
Gras
und
Weißem
Des
poursuites
judiciaires
pour
de
l'herbe
et
de
la
blanche
Nicht
Lacoste,
doch
große
Fresse
ist
mein
Markenzeichen
Pas
de
Lacoste,
mais
ma
grande
gueule
est
ma
marque
de
fabrique
Der
Beste
aller
Zeiten,
ich
hab'
[?]
erpresst
(Ja)
Le
meilleur
de
tous
les
temps,
j'ai
fait
chanter
[?]
(Ouais)
Während
du
jede
Woche
über
Obstsorten
rappst
(Ja)
Pendant
que
tu
rappais
sur
des
fruits
toutes
les
semaines
(Ouais)
Oder
Eau
de
Toilettes,
mach′
Überraschungsmassaker
Ou
de
l'eau
de
toilette,
je
fais
des
massacres
surprises
Bei
Rappern,
die
in
Spielos
häng'n
wie
Überwachungskameras
(Oh)
Sur
des
rappeurs
qui
traînent
dans
les
casinos
comme
des
caméras
de
surveillance
(Oh)
Leben
wie
ein
Outlaw,
Pitti
ohne
Maulkorb
Vivre
comme
un
hors-la-loi,
Pitbull
sans
muselière
Das
ist
keine
Körperverletzung,
sondern
Raubmord
(Yo)
Ce
n'est
pas
des
coups
et
blessures,
c'est
un
meurtre
crapuleux
(Yo)
Du
machst
Laufsport,
steh'
ich
vor
dei′m
Haus,
Dawg
Tu
fais
du
jogging,
je
me
tiens
devant
ta
maison,
mon
pote
Rapper
wechseln
Labels
für
eine
TV-Coop
Les
rappeurs
changent
de
label
pour
une
collaboration
télé
Ich
mache
Flous
mit
Lemon
Haze
und
Haschisch
Je
me
fais
du
fric
avec
de
la
Lemon
Haze
et
du
shit
Und
verletz′
den
Bastard
Gentleman
per
Backfist
Et
je
blesse
le
bâtard
de
Gentleman
d'un
coup
de
poing
retourné
Farid
siehst
du
nicht
bei
MTV
und
Netflix
Tu
ne
verras
pas
Farid
sur
MTV
et
Netflix
Sondern
bei
Aktenzeichen
oder
Medical
Detectives
Mais
plutôt
sur
Aktenzeichen
ou
Medical
Detectives
Hahaha,
was
für
Gangster,
du
Şerefsiz?
Hahaha,
quel
gangster,
espèce
de
Şerefsiz ?
Dein
Hintermann
wird
auch
dein'n
Manager
ersetzen
Ton
commanditaire
va
aussi
remplacer
ton
manager
Hahaha,
auf
der
Entertainment-Blacklist
Hahaha,
sur
la
liste
noire
du
divertissement
Deshalb
nicht
bei
Joko,
sondern
Medical
Detectives
C'est
pour
ça
que
je
ne
suis
pas
chez
Joko,
mais
sur
Medical
Detectives
Ficke
prinzipiell
Milfs,
die
hab′n
BBL
drin
En
principe,
je
baise
des
MILF,
elles
ont
des
implants
fessiers
So
wie
Shirin
David,
weil
ich
Independent
Comme
Shirin
David,
parce
que
je
suis
indépendant
So
wie
50
Cent
bin,
bin
'ne
Living-Legend
Comme
50 Cent,
je
suis
une
légende
vivante
Weil
ich
nicht
für
ein′
Nike-Deal
mein
Image
wechsel'
Parce
que
je
ne
change
pas
d'image
pour
un
contrat
avec
Nike
Wo
willst
du
leben,
Kelb,
Ich
lass′
dich
Sibbi
lecken
Où
veux-tu
vivre,
abruti ?
Je
vais
te
faire
lécher
par
Sibbi
Sitze
in
'nem
Phantom,
den
ich
für
Instagram
film'
Je
suis
assis
dans
une
Phantom
que
je
filme
pour
Instagram
Ja,
dein
Indie-Label
verschleppt
Insolvenzen
Ouais,
ton
label
indépendant
dissimule
des
insolvabilités
Während
das
Jugendamt
MOK
die
Kinder
wegnimmt
Pendant
que
les
services
sociaux
retirent
les
enfants
à
MOK
Ich
trag′
dicke
Ketten,
will
deine
Sister
treffen
Je
porte
des
chaînes
épaisses,
je
veux
rencontrer
ta
sœur
Sie
hat
Interesse,
denn
ich
bin
der
Beste
Elle
est
intéressée
parce
que
je
suis
le
meilleur
Immer
in
der
Presse,
Gangster
international
Toujours
dans
la
presse,
un
gangster
international
Während
MOK
Fußgänger
fragt
nach
Zigaretten
Pendant
que
MOK
demande
des
cigarettes
aux
piétons
Ich
werd′
RIN
erpressen
und
das
mit
'nem
Sexfilm
Je
vais
faire
chanter
RIN
avec
une
vidéo
porno
Will
mit
siebzig
rappen
und
dann
Bitches
bangen
Je
veux
rapper
à
soixante-dix
ans
et
faire
peur
aux
meufs
Keine
Billigfelgen,
Lamborghini
lenken
Pas
de
jantes
bon
marché,
je
conduis
une
Lamborghini
So
ein′n
Rap
findest
du
in
keiner
Streaming-Playlist
Tu
ne
trouveras
pas
un
rap
comme
ça
dans
aucune
playlist
en
streaming
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
X
date of release
26-11-2021
Attention! Feel free to leave feedback.