Lyrics and translation Farid Bang feat. 18 Karat & AK Ausserkontrolle - LOCO (feat. 18 Karat & AK Ausserkontrolle)

LOCO (feat. 18 Karat & AK Ausserkontrolle)

Heut bin ich Millionär, nie wieder Arbia-Kilos
Heh! Shoutout an Platincasino
Young Mesh macht die 808

Ich feier′ mit dem Ballermann Debüt (Pow, pow)
Mit dem ich ein Attentat verüb' (Bang, bang)
Eine Polizei-Uniform
Ist für mich nur ein Karnevalskostüms (Haha)
Besorg′ mir Bitches von sonstwo (Wooh)
Time is Money, pronto (Puah)
Und die Anzeigen von Hoes
Werden zurückgezogen – Kondom
Eure Haram-Tattoos sind Dreck (Pfuh)
Gun in der Hand, so wie Terroristen (Ja)
Einschusslöcher in dem Mansory Benz
Rap braucht das Ghetto, das Ghetto nicht Rap (No)
Mach mal diese Snare aus
Denn der Lambo-Motor ist sehr laut
Nie mehr nett zu Cops, lern' draus
Deshalb böse gucken wie beim Stare Down
Schwarzer Mantel, so wie Lord Vader
Oberkörper so wie Brock Lesnar
Früher wart ihr Tony Montana
Heute sind Rapper nur Cosplayer
Das Ende vom Lied
Ich hole meine Gun und komme dann mit einer Bande Taliban
Ficke dich und deine Mutter radikal vor den Augen deiner Kinder
Und danach nach Miami South Beach (Hahaha)

Klick-klack, lad' die Gun durch
Und auf einmal wird es ganz ruhig
Früher bestimmt′ ich den Grammkurs
Gangsterrap ohne Tanz-Moves

Pow, pow, pow, ich bin loco
Und in love with the coco
Pow, pow, pow, keine Fotos
"Alles oder nichts" ist mein Motto
Pow, pow, pow, fick die SoKo
Amsterdam für die Mocros
Pow, pow, pow, keine Promo
In Dortmund Legende wie Kloppo

Für eine halbe Million hab′ ich Schmuck in mei'm Safe
Und dennoch schmuggel′ und pushe ich Juff oder Jay
Flex oder Pill'n, Kush oder Haze, yeah
Trag′ 'ne geladene SIG Sauer (Pah, pah)
Hublot iced-out, Kingpower (Wooh)
Viele Brüder sind rausgekomm′n
Aber noch mehr Brüder müssen drin trauern (Argh)
Klick-klack, ich bin loco (Loco)
Push' Hasch aus Marokko (Marokko)
Geschäfte so wie El Chapo (Chapo)
PGP und kein Scirocco (Nein)
Bauchtaschen voll Euros (Euros)
Sporttaschen voll Coco (Coco)
Mein Leben ein Sechser im Lotto (Ja)
Aber nur solang bis mich ein Cop holt, denn (Ihr Hunde!)
Ich bin seit klein auf ein Macher und Dealer
Roll' mit ′ner randvollen Tasche im Beamer
Starten die Cops wieder Fahndung auf mich
Sitze ich gegen acht in ′nem Flieger
Latinas auf Koks und Tequila
Ich leg' Lines für Gina, Chiara, Jasmin und Selina (Pow)
Großes Kaliber, Indica, Sativa
Ich liefer′ die Kilos für Lila vorbei an der Guardia Civilia

Klick-klack, lad' die Gun durch
Und auf einmal wird es ganz ruhig
Früher bestimmt ich den Grammkurs
Gangsterrap ohne Tanz-Moves

Pow, pow, pow, ich bin loco
Und in love with the coco
Pow, pow, pow, keine Fotos
"Alles oder nichts" ist mein Motto
Pow, pow, pow, fick die SoKo
Amsterdam für die Mocros
Pow, pow, pow, keine Promo
In Dortmund Legende wie Kloppo (Hah)

Mitternachts, wir sind wach auf den Straßen (Hah)
Mit der Axt, ich mach′ Krach in dem Laden (Fick den Laden)
70k ist der Batz, den wir jagen
Dieser Staat gibt sich machtlos geschlagen (Hah)
Semtex, Automat, zünd' die Lunten (Mh)
Black Benz, Autobahn in Sekunden
Polizei tappt schon seit Jahren im Dunkeln
Dabei bin ich immer in der Nacht am funkeln (Haha)
Echter G, immer Stress mit Police (Hah)
Endorphin, ich hab′ Flex on the Beach
Ich komm' auf die Party mit Flex und Hazy
Und du spielst keine Rolle mehr wie Patrick Swayze
On-stage, Kopf Haze
Auf Whiskey oder auf Bombay (Yeah)
Und wenn nicht Jay-Z
Dann mit Bitches, die aussehen wie Beyoncé
Zehn Mille Tagesumsatz
Und du fragst dich woher ich die Markenuhren hab'?
Bares unter Matratzen bunkern
Abiat läuft die Nase runter
Steine ticken an Ecken
Feinde, die sich verstecken
Kugeln aus dem Panamera fliegen und sie treffen eure scheiß verfickten Fressen

Klick-klack, lad′ die Gun durch
Und auf einmal wird es ganz ruhig
Früher bestimmt ich den Grammkurs
Gangsterrap ohne Tanz-Moves

Pow, pow, pow, ich bin loco
Und in love with the coco
Pow, pow, pow, keine Fotos
"Alles oder nichts" ist mein Motto
Pow, pow, pow, fick die SoKo
Amsterdam für die Mocros
Pow, pow, pow, keine Promo
In Dortmund Legende wie Kloppo

LOCO (feat. 18 Karat & AK Ausserkontrolle)

Aujourd'hui, je suis millionnaire, plus jamais de kilos d'herbe
Heh ! Shoutout à Platincasino
Young Mesh s'occupe de la 808

Je fête mes débuts au Ballermann (Pow, pow)
Avec lequel je commets un attentat (Bang, bang)
Un uniforme de police
N'est pour moi qu'un costume de carnaval (Haha)
Trouve-moi des meufs d'ailleurs (Wooh)
Le temps c'est de l'argent, pronto (Puah)
Et les plaintes des salopes
Sont retirées - Préservatif
Vos tatouages Haram sont de la merde (Pfuh)
Pistolet à la main, comme des terroristes (Ouais)
Des impacts de balles dans la Mansory Benz
Le rap a besoin du ghetto, le ghetto n'a pas besoin du rap (Non)
Éteins cette pétasse
Parce que le moteur de la Lamborghini est très bruyant
Ne sois plus jamais gentil avec les flics, apprends de tes erreurs
Alors regarde-les méchamment comme dans un Stare Down
Manteau noir, comme Dark Vador
Haut du corps comme Brock Lesnar
Avant vous étiez Tony Montana
Aujourd'hui, les rappeurs ne sont que des cosplayeurs
La fin de l'histoire
Je prends mon flingue et je débarque avec une bande de talibans
Je te baise, toi et ta mère, radicalement devant tes enfants
Et après, direction Miami South Beach (Hahaha)

Clic-clac, je charge le flingue
Et tout d'un coup, le silence se fait
Avant, je définissais la grammaire
Gangster rap sans pas de danse

Pow, pow, pow, je suis loco
Et amoureux de la coco
Pow, pow, pow, pas de photos
"Tout ou rien" est ma devise
Pow, pow, pow, nique la brigade criminelle
Amsterdam pour les Mocros
Pow, pow, pow, pas de promo
Une légende à Dortmund comme Kloppo

J'ai pour un demi-million de bijoux dans mon coffre-fort
Et pourtant je continue de vendre de la beuh ou de la blanche
Du shit ou des pilules, de la Kush ou de la Haze, ouais
Je porte un SIG Sauer chargé (Pah, pah)
Hublot sertie de diamants, Kingpower (Wooh)
Beaucoup de frères s'en sont sortis
Mais encore plus de frères doivent pleurer à l'intérieur (Argh)
Clic-clac, je suis loco (Loco)
Je vends du haschisch du Maroc (Maroc)
Des affaires comme El Chapo (Chapo)
PGP et pas de Scirocco (Non)
Sac banane plein d'euros (Euros)
Sacs de sport pleins de coke (Coco)
Ma vie, un six au loto (Ouais)
Mais seulement jusqu'à ce qu'un flic me chope, parce que (Bande de chiens !)
Je suis un bosseur et un dealer depuis tout petit
Je roule dans une BM avec un sac plein à craquer
Les flics se mettent à me rechercher
Je suis dans un avion à huit heures
Latinas à la coke et à la tequila
Je fais des lignes pour Gina, Chiara, Jasmine et Selina (Pow)
Gros calibre, Indica, Sativa
Je livre les kilos pour Lila en passant devant la Guardia Civil

Clic-clac, je charge le flingue
Et tout d'un coup, le silence se fait
Avant, je définissais la grammaire
Gangster rap sans pas de danse

Pow, pow, pow, je suis loco
Et amoureux de la coco
Pow, pow, pow, pas de photos
"Tout ou rien" est ma devise
Pow, pow, pow, nique la brigade criminelle
Amsterdam pour les Mocros
Pow, pow, pow, pas de promo
Une légende à Dortmund comme Kloppo (Hah)

Minuit, on est debout dans les rues (Hah)
Avec la hache, je fais du bruit dans le magasin (Nique le magasin)
70 000, c'est le pactole qu'on chasse
Cet État se déclare vaincu (Hah)
Semtex, automatique, allume les mèches (Mh)
Black Benz, autoroute en quelques secondes
La police patauge dans le noir depuis des années
Et pourtant, je brille toujours dans la nuit (Haha)
Vrai G, toujours des embrouilles avec la police (Hah)
Endorphine, j'ai la belle vie à la plage
Je débarque à la fête, détendu et avec de la weed
Et toi, tu ne joues plus aucun rôle, comme Patrick Swayze
Sur scène, la tête dans le brouillard
Au whisky ou au Bombay (Ouais)
Et si ce n'est pas Beyoncé
Alors avec des meufs qui ressemblent à Beyoncé
Dix mille de chiffre d'affaires par jour
Et tu te demandes d'où je tiens mes montres de luxe ?
Planquer du fric sous les matelas
Le nez d'Abiat coule
Les pierres tournent aux coins des rues
Des ennemis qui se cachent
Des balles fusent de la Panamera et atteignent vos putains de gueules

Clic-clac, je charge le flingue
Et tout d'un coup, le silence se fait
Avant, je définissais la grammaire
Gangster rap sans pas de danse

Pow, pow, pow, je suis loco
Et amoureux de la coco
Pow, pow, pow, pas de photos
"Tout ou rien" est ma devise
Pow, pow, pow, nique la brigade criminelle
Amsterdam pour les Mocros
Pow, pow, pow, pas de promo
Une légende à Dortmund comme Kloppo