Lyrics and translation Farid Bang feat. Guè Pequeno & Rim'K - Santiago Bernabéu (feat. Guè Pequeno & RIM'K)
Santiago Bernabéu (feat. Guè Pequeno & RIM'K)
Santiago Bernabéu (feat. Guè Pequeno & RIM'K)
Juh-Juh-Dee
on
the
beat
Juh-Juh-Dee
sur
le
beat
Da
domingo
a
lunedì
Du
dimanche
au
lundi
Tu
lo
sai
che
resto
G
(Du
weißt,
ey,
ey)
Tu
sais
que
je
reste
G
(Tu
sais,
ey,
ey)
Sono
real
come
il
Madrid
(Yeah)
Je
suis
réel
comme
le
Madrid
(Yeah)
Resto
real
come
il
Madrid
Je
reste
réel
comme
le
Madrid
Farid
Bang,
schwarze
Karte,
roter
Bentley
(Puah,
puah)
Farid
Bang,
carte
noire,
Bentley
rouge
(Puah,
puah)
Ich
trink'
Cola-Jacky,
damals
tickte
ich
Coca-Baggys
(Haha)
Je
bois
du
Cola-Jacky,
à
l'époque,
je
faisais
du
Coca-Baggys
(Haha)
Ich
bezahle
eine
Frau
für
Sex,
Sugar
Daddy
Je
paie
une
femme
pour
du
sexe,
Sugar
Daddy
Und
hab'
etwas
auf
der
Zunge
liegen,
Oral
Jelly
(Hahaha)
Et
j'ai
quelque
chose
sur
la
langue,
Oral
Jelly
(Hahaha)
Deutscher
Rap
ist
nur
noch
eine
Rolex-Werbung
(Richard
Mille)
Le
rap
allemand
n'est
plus
qu'une
publicité
pour
Rolex
(Richard
Mille)
Es
kommt
drauf
an,
wer
du
bist
und
wo
du
herkommst
(Derendorf!)
Tout
dépend
de
qui
tu
es
et
d'où
tu
viens
(Derendorf!)
Mein
Leben
gleicht
ei'm
Gangster-Movie
(Scarface)
Ma
vie
ressemble
à
un
film
de
gangsters
(Scarface)
Jeder
von
uns
schießt,
FC
Banger
Musik
(Puah,
puah)
Chacun
d'entre
nous
tire,
FC
Banger
musique
(Puah,
puah)
Wenn
ich
meine
Uzi
zieh'
Quand
je
sors
mon
Uzi
Denkst
du,
du
wärst
in
Los
Angeles
(No,
no)
Tu
penses
que
tu
es
à
Los
Angeles
(Non,
non)
Und
wenn
die
erste
Kugel
fliegt
(Sie
fliegt)
Et
quand
la
première
balle
vole
(Elle
vole)
Sieht
man
nur,
wer
schneller
ist
(Ya
kelb!)
On
ne
voit
que
celui
qui
est
le
plus
rapide
(Ya
kelb!)
Da
domingo
a
lunedì
Du
dimanche
au
lundi
Tu
lo
sai
che
resto
G
(Du
weißt,
ey,
ey)
Tu
sais
que
je
reste
G
(Tu
sais,
ey,
ey)
Sono
real
come
il
Madrid
Je
suis
réel
comme
le
Madrid
Resto
real
come
il
Madrid
(Ey)
Je
reste
réel
comme
le
Madrid
(Ey)
Da
domingo
a
lunedì
Du
dimanche
au
lundi
Tu
lo
sai
che
resto
G
(Ey,
ey)
Tu
sais
que
je
reste
G
(Ey,
ey)
Sono
real
come
il
Madrid
Je
suis
réel
comme
le
Madrid
Resto
real
come
il
Madrid
(Ey)
Je
reste
réel
comme
le
Madrid
(Ey)
Oh
Madonna
(Oh
Madonna)
Oh
Madonna
(Oh
Madonna)
Sono
così
il
capo
che
parlo
in
terza
persona
(Capo)
Je
suis
tellement
le
patron
que
je
parle
à
la
troisième
personne
(Patron)
Yeah,
come
il
Real
scendo
in
campo,
spendo
tanto
(Tanto)
Ouais,
comme
le
Real,
je
descends
sur
le
terrain,
je
dépense
beaucoup
(Beaucoup)
Che
sembra
che
vendo
blanco
(Ah-ah)
Que
ça
ressemble
à
ce
que
je
vends
blanc
(Ah-ah)
Yeah,
timbro
la
tua
bitch
più
del
mio
passaporto
(Uh,
uh)
Ouais,
je
tamponne
ta
meuf
plus
que
mon
passeport
(Uh,
uh)
Ti
chiamo
con
la
scheda
che
è
intestata
a
un
morto
(Uh-ah)
Je
t'appelle
avec
la
carte
qui
est
au
nom
d'un
mort
(Uh-ah)
Se
sei
nato
quadrato
fra
non
muori
tondo
Si
tu
es
né
carré,
tu
ne
mourras
pas
rond
Tripla
G,
tu
stai
muto,
tu
non
sei
Mutombo
(Muto)
Triple
G,
tu
es
muet,
tu
n'es
pas
Mutombo
(Muto)
E
lei
vuole
un
sicario,
nel
vocabolario
(Rrah)
Et
elle
veut
un
tueur
à
gages,
dans
le
vocabulaire
(Rrah)
L'AP
brilla
lampadario
L'AP
brille
lustre
Mi
scopo
la
tua
ex,
la
tua
next
Je
me
la
fais,
ton
ex,
ton
next
Deutschland,
vergiss
nicht
Italien
2006
Allemagne,
n'oublie
pas
l'Italie
2006
Da
domingo
a
lunedì
Du
dimanche
au
lundi
Tu
lo
sai
che
resto
G
(Du
weißt,
ey,
ey)
Tu
sais
que
je
reste
G
(Tu
sais,
ey,
ey)
Sono
real
come
il
Madrid
Je
suis
réel
comme
le
Madrid
Resto
real
come
il
Madrid
(Ey)
Je
reste
réel
comme
le
Madrid
(Ey)
Da
domingo
a
lunedì
Du
dimanche
au
lundi
Tu
lo
sai
che
resto
G
(Ey,
ey)
Tu
sais
que
je
reste
G
(Ey,
ey)
Sono
real
come
il
Madrid
Je
suis
réel
comme
le
Madrid
Resto
real
come
il
Madrid
(Ey)
Je
reste
réel
comme
le
Madrid
(Ey)
Titré
comme
le
Real
Madrid,
fils
de
pute,
j'ai
d'la
weed
magique
Titré
comme
le
Real
Madrid,
fils
de
pute,
j'ai
de
la
weed
magique
Paraît
qu'tu
veux
nous
baiser,
jamais
de
la
vie
Apparemment,
tu
veux
nous
baiser,
jamais
de
la
vie
J'fais
des
queues
de
poisson,
j'fais
des
360
Je
fais
des
queues
de
poisson,
je
fais
des
360
Et
je
fume
du
poison,
j'suis
sous
l'effet
des
plantes
Et
je
fume
du
poison,
je
suis
sous
l'effet
des
plantes
Sous
mes
pec',
je
cache
un
moteur
de
chez
les
Deutschland
Sous
mes
pecs,
je
cache
un
moteur
de
chez
les
Allemands
Tu
peux
me
balance
mais
tu
n'peux
pas
me
descendre
Tu
peux
me
balance
mais
tu
ne
peux
pas
me
descendre
J'fais
du
beurre,
des
billets
de
toutes
les
couleurs
Je
fais
du
beurre,
des
billets
de
toutes
les
couleurs
Et
j'empile
les
centimes
comme
un
youtubeur
Et
j'empile
les
centimes
comme
un
youtubeur
La
vie
m'a
tellement
cogné
que
j'n'ai
plus
de
douleurs
La
vie
m'a
tellement
cogné
que
je
n'ai
plus
de
douleurs
J'me
lève
de
bonne
heure,
charbonneur
Je
me
lève
de
bonne
heure,
charbonneur
Da
domingo
a
lunedì
Du
dimanche
au
lundi
Tu
lo
sai
che
resto
G
(Du
weißt,
ey,
ey)
Tu
sais
que
je
reste
G
(Tu
sais,
ey,
ey)
Sono
real
come
il
Madrid
Je
suis
réel
comme
le
Madrid
Resto
real
come
il
Madrid
(Ey)
Je
reste
réel
comme
le
Madrid
(Ey)
Da
domingo
a
lunedì
Du
dimanche
au
lundi
Tu
lo
sai
che
resto
G
(Ey,
ey)
Tu
sais
que
je
reste
G
(Ey,
ey)
Sono
real
come
il
Madrid
Je
suis
réel
comme
le
Madrid
Resto
real
come
il
Madrid
(Ey)
Je
reste
réel
comme
le
Madrid
(Ey)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Farid Bang, Abdelkarim Brahmi-benalla, Cosimo Fini, Thomas Heinz Kessler, Marcel Uhde, Imran Abbas
Attention! Feel free to leave feedback.