Lyrics and translation Farid Bang feat. Bushido - Goodfellas

Goodfellas

Sonny Black (Goodfellas)
Farid Bang (Goodfellas)
Wir waren niemals Feinde, wir sind (Goodfellas, Goodfellas)
Independent (Goodfellas)
Kriminelle (Goodfellas)
Fick die Major-Labels, wir sind (Goodfellas)

Ah, Goodfella, Sonny Black, schwarzer Lamborghini
Mein ganzes Leben ist ein Gangster-Film von Scorsese
Hab die Knarre unterm Sitz in einer Plastiktüte
Carlo Cokxxx Nutten, Fick-Deine-Mutter-Attitüde
Ich bin nicht wie Gatsby, ich dich ab wie Joe Pesci
Du Schlitzauge, mach hier nicht auf Jet Li
Ich hol von den Russen Stoff, Nutte, bei mir lutschen Cops
Du Muskelprotz, warum klingt dein Schwuchteltrack wie Kuschelrock
Ja, ich bin zwar wortgewandt, doch kommt Olliwood im Porsche an
Dann klatsch ich ihn, wie diese Bitch vom Ordnungsamt
Du bist nur ein Puffpreller, Sonny Black ist Goodfella
Ich lass euch Hunde alle - Cruella
Du Schwuchtel trägst den G-String mit Schlangenmuster
Wie deine Schlampenmutter, du kleiner Transenlutscher
Es ist Sonny Black, Goodfella-Flow
Deutscher Rap ist süß wie ein Nutella-Brot, yeah

Wir sind deine Peiniger
In meiner Welt liegt der Wert einer Frau bei 'nem Dreißiger
An die Clubrapper verteilen wir Schusstreffer
Joe Pesci und De Niro, wir sind (Goodfellas)

(Goodfellas)
Sonny Black (Goodfellas)
Farid Bang (Goodfellas)
Wir waren niemals Feinde, wir sind (Goodfellas, Goodfellas)
Independent (Goodfellas)
Kriminelle (Goodfellas)
Fick die Major-Labels, wir sind (Goodfellas)

Für mein Album kriege ich kein Friedensnobelpreis
Doch dafür ist der Eintritt in mein Lieblingsbordell frei
Gebe deiner Schlampe Korb, schick mir deine Kanten vor
Im Zusammenhang mit mir ist "Schwanz" ein sehr langes Wort
Bitch, du weißt genau, ich komm aus dem Daimler raus
Lieber die rechte Hand als zweimal die gleiche Frau
JBG, Hall of Fame, Intensivtäter
Und mein Album fickt Mütter wie Stiefväter
Du fragst dich warum ich schnell fahre, Pelz trage
Lambo neben ML parke, im Nobelhotel schlafe
Reis' durch die Weltkarte
Nicht weil es mir gefällt, sondern um zu zeigen, dass ich Geld habe
Du behauptest, du würdest dir Kuren knallen
Doch wieso machst du Bankdrücken nur mit Stange?
Keine Clubgänger, doch jeden Tag im Puff, Hänger
Gangsta Rap Kings, Motherfucker, wir sind (Goodfellas)

Dieser Staat will mich ficken, also fick ich den Staat
Terror, Taliban-Kanake mit dem Wikingerbart
Bevor ich ausraste zahlt ihr alle lieber eure Schutzgelder
Es ist Sonny Black, Goo-Goo-Goo-Good-Goodfella
(Goodfellas)

(Goodfellas)
Sonny Black (Goodfellas)
Farid Bang (Goodfellas)
Wir waren niemals Feinde, wir sind (Goodfellas, Goodfellas)
Independent (Goodfellas)
Kriminelle (Goodfellas)
Fick die Major-Labels, wir sind (Goodfellas)

Goodfellas

Sonny Black (Goodfellas)
Farid Bang (Goodfellas)
Nous n'avons jamais été ennemis, nous sommes (Goodfellas, Goodfellas)
Indépendants (Goodfellas)
Criminels (Goodfellas)
Fous les labels majeurs, nous sommes (Goodfellas)

Ah, Goodfella, Sonny Black, Lamborghini noir
Toute ma vie est un film de gangster de Scorsese
J'ai le flingue sous le siège dans un sac en plastique
Carlo Cokxxx Nutten, attitude de baise-ta-mère
Je ne suis pas comme Gatsby, je te baise comme Joe Pesci
Toi, l'œil bridé, ne fais pas le Jet Li ici
Je vais chercher le matos chez les Russes, salope, les flics me sucent
Toi, le muscle, pourquoi ton morceau de tapette sonne comme du rock de nounours ?
Oui, je suis doué avec les mots, mais Olliwood arrive en Porsche
Alors je le claque, comme cette salope du service d'ordre
Tu n'es qu'un arnaqueur de bordel, Sonny Black est Goodfella
Je vais vous laisser tous les chiens - Cruella
Toi, la tapette, tu portes le string à motif serpent
Comme ta mère, la pute, toi, le petit suceur de travestis
C'est Sonny Black, flow Goodfella
Le rap allemand est doux comme un pain au Nutella, ouais

Nous sommes tes bourreaux
Dans mon monde, la valeur d'une femme est de trente euros
On distribue des tirs aux rappeurs de clubs
Joe Pesci et De Niro, nous sommes (Goodfellas)

(Goodfellas)
Sonny Black (Goodfellas)
Farid Bang (Goodfellas)
Nous n'avons jamais été ennemis, nous sommes (Goodfellas, Goodfellas)
Indépendants (Goodfellas)
Criminels (Goodfellas)
Fous les labels majeurs, nous sommes (Goodfellas)

Je ne reçois pas le prix Nobel de la paix pour mon album
Mais l'entrée est gratuite dans mon bordel préféré
Donne un panier à ta salope, envoie-moi tes bords
En rapport avec moi, "bite" est un mot très long
Salope, tu sais que je descends de la Daimler
Mieux vaut la main droite que deux fois la même femme
JBG, Hall of Fame, délinquant violent
Et mon album baise les mères comme les beaux-pères
Tu te demandes pourquoi je conduis vite, je porte de la fourrure
Je gare la Lambo à côté du ML, je dors dans un hôtel de luxe
Je voyage à travers la carte du monde
Pas parce que j'aime ça, mais pour montrer que j'ai de l'argent
Tu prétends que tu te fais des cures de clen
Mais pourquoi tu fais du développé couché qu'avec une barre ?
Pas de clubbers, mais tous les jours au bordel, accro
Gangsta Rap Kings, Motherfucker, nous sommes (Goodfellas)

Cet État veut me baiser, alors je baise l'État
Terroriste, Kanak taliban avec la barbe viking
Avant que je pète les plombs, vous payez tous vos extorsions
C'est Sonny Black, Goo-Goo-Goo-Good-Goodfella
(Goodfellas)

(Goodfellas)
Sonny Black (Goodfellas)
Farid Bang (Goodfellas)
Nous n'avons jamais été ennemis, nous sommes (Goodfellas, Goodfellas)
Indépendants (Goodfellas)
Criminels (Goodfellas)
Fous les labels majeurs, nous sommes (Goodfellas)