Farid Bang feat. G-Style - Banger Musik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farid Bang feat. G-Style - Banger Musik




Banger Musik
Banger Musik
Heute kommt hier keiner lebend raus, so sieht mein Leben aus
Aujourd'hui, personne ne sort d'ici vivant, c'est comme ça que je vis
Denn ich hau dir mit der flachen Hand drei Zähne raus
Car d'un revers de main, je t'arrache trois dents
Das ist mein Demosound, die Fahne mit dem Totenkopf
C'est mon son démo, le drapeau à tête de mort
Farid Bang, ich bin ein gemachter Mann wie Robocop
Farid Bang, je suis un homme prêt à tout comme Robocop
Im Taliban-Look, ficke deine Mami kaputt
Look taliban, je défonce ta mère
Komme dann mit Sonnenbrille, Silberkette, Schlagringe, Schmuck
J'arrive avec lunettes de soleil, chaîne en argent, coups de poing américains, bijoux
German Dream, Maskulin, hol deine großen Brüder
Rêve allemand, masculin, appelle tes grands frères
Lade die Pumpgun und sie fressen Schrot wie Hühner
Chargez le fusil à pompe et ils mangeront du plomb comme des poulets
Ey yo, und während weiter hunderte Schwule flow'n
Ey yo, et pendant que des centaines de pédés continuent de rapper,
Komme ich und ficke deine Mutter, du Hurensohn
J'arrive et je baise ta mère, fils de pute
Mucke für die Araber, Russen oder Mafia
De la musique pour les Arabes, les Russes ou la Mafia
Dieser Marokkaner kommt von unten wie ein Uppercut
Ce Marocain vient d'en bas comme un uppercut
Ey, du bist nur ein schwuler Kerl
Ey, t'es qu'une lopette
Der feige ist, wie jemand, der sich gut ernährt
Le lâche est comme quelqu'un qui se nourrit bien
Denn ich komm mit einem Benz, fick deine Gang, denk, was du willst
Car j'arrive en Mercedes, je baise ton gang, pense ce que tu veux
Bleibe der Banger-Rapper, Menschenfresser, Gangster-Rap-King
Je reste le rappeur Banger, cannibale, roi du gangsta rap
Es drehen sich die Reifen
Les roues tournent
Manche gehen über Leichen
Certains marchent sur des cadavres
Den Weg, den wir weisen
Le chemin que nous indiquons
Kannst du eh nicht begreifen
Tu ne peux pas le comprendre de toute façon
Die Tage sind kurz und die Nächte sind lang
Les jours sont courts et les nuits sont longues
Und du kannst nicht schlafen
Et tu ne peux pas dormir
Wir haben schon viel ausgefressen, verdammt
On a déjà fait beaucoup de conneries, putain
Wir müssen es einseh'n, denn so sind nun mal die Straßen
Il faut qu'on se le dise, c'est comme ça que sont les rues
Oah, ich muss meinen Body jetzt in Form bringen
Oah, je dois me remettre en forme
Komme mit Summer und haue Bobby auf die Hornbrille
J'arrive avec Summer et je frappe Bobby sur ses lunettes à monture épaisse
Komme dann in dein Dorf, kille hundert Mann
Je débarque dans ton village, je tue cent hommes
Bis ich die Krone trag' wie ein kaputter Zahn
Jusqu'à ce que je porte la couronne comme une dent pourrie
Rein in den Bau, dieser Hype hört nicht auf
Retour en taule, ce buzz ne s'arrête pas
Und ich weiß, dass du weißt, dass ich Weißes verkauf'
Et je sais que tu sais que je vends de la blanche
Backpacker mein', es sei der harte Weg
Mon sac à dos, même si le chemin est difficile
Ständig Demos aufzunehmen wie ARD
Enregistrer constamment des démos comme ARD
Und ein Gruß an die Juice, denn das Massaker beginnt
Et un salut à Juice, car le massacre commence
Kokain, ich baller, bis ich balla-balla bin
Cocaïne, je tire jusqu'à ce que je sois complètement défoncé
Und du, du kommst mit deiner Schwester auf Tour
Et toi, tu viens en tournée avec ta sœur
Und stellst sie vor als wär sie 'ne Uhr
Et tu la présentes comme si c'était une montre
Ja, diese Rapper sind nur Lappen, die rappen
Ouais, ces rappeurs ne sont que des chiffons qui rappent
Ich komm mit Waffen, die treffen in deine Stadt und zerfetze
J'arrive avec des armes qui atteignent ta ville et déchirent
Die ganzen Bastarde denken, sie stehen Farid im Weg
Tous ces bâtards pensent qu'ils barrent la route à Farid
Denn eure Mütter zeigen Kurven wie ein Navi-Gerät
Car vos mères ont des courbes comme un GPS
Es drehen sich die Reifen
Les roues tournent
Manche gehen über Leichen
Certains marchent sur des cadavres
Den Weg, den wir weisen
Le chemin que nous indiquons
Kannst du eh nicht begreifen
Tu ne peux pas le comprendre de toute façon
Die Tage sind kurz und die Nächte sind lang
Les jours sont courts et les nuits sont longues
Und du kannst nicht schlafen
Et tu ne peux pas dormir
Wir haben schon viel ausgefressen, verdammt
On a déjà fait beaucoup de conneries, putain
Wir müssen es einseh'n, denn so sind nun mal die Straßen
Il faut qu'on se le dise, c'est comme ça que sont les rues
Ich klatsche dich an die Wand, mache Business, verdammt
Je t'écrase contre le mur, je fais du business, putain
All die Loser haben jetzt ihr Schicksal erkannt
Tous ces losers ont maintenant compris leur destin
(Asphalt Massaka) und er spricht wie ein Mann
(Asphalt Massaka) et il parle comme un homme
(As-Asphalt Massaka) und ihr Wichser verkrampft
(As-Asphalt Massaka) et tes couilles se rétractent
Das ist G zu dem S, das ist Grembranx-Geschäft
C'est G avec le S, c'est le business de Grembranx
Und die Street weiß, dieser Farid Gangbang ist back
Et la rue le sait, ce gangbang de Farid est de retour
(Asphalt Massaka) hat die Menschheit geweckt
(Asphalt Massaka) a réveillé l'humanité
(As-Asphalt Massaka) du bist Fan seines Raps
(As-Asphalt Massaka) tu es fan de son rap
Es drehen sich die Reifen
Les roues tournent
Manche gehen über Leichen
Certains marchent sur des cadavres
Den Weg, den wir weisen
Le chemin que nous indiquons
Kannst du eh nicht begreifen
Tu ne peux pas le comprendre de toute façon
Die Tage sind kurz und die Nächte sind lang
Les jours sont courts et les nuits sont longues
Und du kannst nicht schlafen
Et tu ne peux pas dormir
Wir haben schon viel ausgefressen, verdammt
On a déjà fait beaucoup de conneries, putain
Wir müssen es einseh'n, denn so sind nun mal die Straßen
Il faut qu'on se le dise, c'est comme ça que sont les rues





Writer(s): Farid Hamed El Abdellaoui, Marcel Uhde


Attention! Feel free to leave feedback.