Lyrics and translation Farid Bang feat. Julian Williams - Schutzweste

Schutzweste

Yeah! Ah!
Und macht deine Crew ein' Labelsampler
Sieht man zwei Hunde aufm Cover wie beim Zuhältertape 4
Transportiere Koks, stürme mit Kampfsportlern die Show
Meine Einnahmen kommen aus deiner Zwangsprostitution, ah
Und auf mich kannst du ein' Haufen kacken
Wenn ich bei McFit meine Wertsachen aus den Augen lasse
Ich war ein No-Name auf Cocaine
Heute für dich nur ein Prolet
Julian und Farid im schwarzen Ferrari
Komm' grad aus Miami und los geht's
Dicke Autos, schöne Frauen und die Mios verschwinden
Manchmal muss sich der König opfern, um das Spiel zu gewinnen
Ich gebe die Krone nicht kampflos ab
Glaub mir, ich hab' keine Angst vor Knast
Und zeig' dir, wie man aus 'nem Blankoblatt
In einer Nacht ein' Lambo macht
Und jeder dieser gestörten Jungs, gehört zu uns
Kein Streifenwagen, doch Cops seh'n in mir ihre Beförderungen Yeah!
Gangsterrap ist mehr als eine Waffe zu tragen
Doch mein Rap ist wie Drilling, passend zur Straße

Du scannst mich, du kennst mich ich lass dich durch meine Grenzen durch
Trotzdem fällst du ein
Du siehst mich, ich ziel' nicht, ich kämpf mich durch zu dir hoch, doch du lenkst nicht ein
Wenn der Krieg beginnt zieh meine Weste an, lass deine Wut zurück, weil ich nicht kämpfen kann, wenn du nicht zu mir stehst
Ich und meine Schutzweste
Ich und meine Schutzweste
Ich werde untergeh'n, wenn's keinen Grund mehr gibt, wofür ich weiterleb(-eb, -eb, -eb, -eb, -eb, -eb)
Ich und meine Schutzweste
Schu,- Schutzweste

Fick dein Stock Car Fahrer Fame, in diesem Gottverdammten Game
Habe ich bis dato noch kein MOK Plakat geseh'n
Ich will schuld dran sein, dass du bald 'ne Kopfbandage trägst
Schuld dran sein, das vor deiner Tür paar Rockerbanden steh'n
Schuld dran sein, das man dir eine Boxernase schlägt und auch der Schuldige sein, wenn es heißt: "Der Doktor kam zu spät"
Diss mich und du weißt dass dich 'ne Backpfeife erwartet
Die meisten Rapper kommen nur bei Glatteis von der Straße
Chill in Dubai du weißt, dass du Freunde hintergehst
Die Straße vergisst nicht, dass du auf der Zeugenliste stehst
Ah! Und mittlerweile wird jeder Apple Verkäufer, jeder Penner und Säufer - Gangsterrapper in Deutschland
Fick AMG, ich ging den harten Weg, bei dem man leider kein Versace trägt
Bullen suchen mich mit Strafbefehl, deshalb muss ich in der Garage dreh'n
Dein Bro bekam' mit, dass seine Frau mit mir schlief
Jetzt ist es wie Spieler und Trainerbank – Aus zwischen ihnen

Du scannst mich, du kennst mich ich lass dich durch meine Grenzen durch
Du siehst mich, ich ziel' nicht, ich kämpf mich durch zu dir hoch, doch du lenkst nicht ein
Wenn der Krieg beginnt zieh meine Weste an, lass deine Wut zurück, weil ich nicht kämpfen kann, wenn du nicht zu mir stehst
Ich und meine Schutzweste
Ich und meine Schutzweste
Ich werde untergeh'n, wenn's keinen Grund mehr gibt, wofür ich weiterleb(-eb, -eb, -eb, -eb, -eb, -eb)
Ich und meine Schutzweste
Schu,- Schutzweste

Gilet pare-balles

Ouais ! Ah !
Et ton équipe fait une mixtape pour le label
On voit deux chiens sur la pochette comme sur Zuhältertape 4
Je transporte de la coke, je débarque sur scène avec des combattants d'arts martiaux
Mes revenus proviennent de ta prostitution forcée, ah
Et tu peux me chier dessus
Si je quitte des yeux mes affaires de valeur au McFit
J'étais un inconnu sous coke
Aujourd'hui, je ne suis qu'un prolo pour toi
Julian et Farid dans une Ferrari noire
On arrive de Miami et c'est parti
Grosses voitures, belles femmes et les millions disparaissent
Parfois, le roi doit se sacrifier pour gagner la partie
Je n'abandonnerai pas la couronne sans me battre
Crois-moi, je n'ai pas peur de la prison
Et je vais te montrer comment on transforme une page blanche
En une Lamborghini en une nuit
Et chacun de ces gars dérangés est l'un des nôtres
Pas de voiture de flics, mais les flics voient en moi leurs promotions Ouais !
Le gangsta rap, c'est plus que porter une arme
Mais mon rap est comme un fusil de chasse à trois canons, adapté à la rue

Tu me scannes, tu me connais, je te laisse traverser mes limites
Pourtant tu tombes
Tu me vois, je ne vise pas, je me bats pour monter jusqu'à toi, mais tu ne cèdes pas
Quand la guerre éclatera, mets mon gilet, laisse ta colère derrière toi, car je ne peux pas me battre si tu n'es pas à mes côtés
Moi et mon gilet pare-balles
Moi et mon gilet pare-balles
Je sombrerai s'il n'y a plus de raison pour laquelle je continue à vivre (-vre, -vre, -vre, -vre, -vre, -vre)
Moi et mon gilet pare-balles
Gi,- Gilet pare-balles

Va te faire foutre avec ta célébrité de pilote de stock-car, dans ce putain de jeu
Je n'ai encore jamais vu d'affiche de MOK
Je veux être responsable du fait que tu portes bientôt un bandage à la tête
Être responsable du fait que des gangs de motards se tiennent bientôt devant ta porte
Être responsable du fait qu'on te casse le nez et être aussi le coupable quand on dira : "Le médecin est arrivé trop tard".
Critique-moi et tu sais qu'une gifle t'attend
La plupart des rappeurs ne sortent de la rue que lorsqu'il y a du verglas
Tu te détends à Dubaï, tu sais que tu laisses tomber tes amis
La rue n'oublie pas que tu es sur la liste des témoins
Ah ! Et maintenant, chaque vendeur Apple, chaque clochard et chaque poivrot devient rappeur gangster en Allemagne
J'emmerde AMG, j'ai pris le chemin difficile, celui où l'on ne porte malheureusement pas de Versace
Les flics me recherchent avec un mandat d'arrêt, je dois donc tourner dans le garage
Ton frère a appris que sa femme couchait avec moi
Maintenant, c'est comme entre joueurs et banc de touche : c'est fini entre eux

Tu me scannes, tu me connais, je te laisse traverser mes limites
Tu me vois, je ne vise pas, je me bats pour monter jusqu'à toi, mais tu ne cèdes pas
Quand la guerre éclatera, mets mon gilet, laisse ta colère derrière toi, car je ne peux pas me battre si tu n'es pas à mes côtés
Moi et mon gilet pare-balles
Moi et mon gilet pare-balles
Je sombrerai s'il n'y a plus de raison pour laquelle je continue à vivre (-vre, -vre, -vre, -vre, -vre, -vre)
Moi et mon gilet pare-balles
Gi,- Gilet pare-balles