Lyrics and translation Farid Bang feat. KC Rebell & Summer Cem - Disco MMA

Disco MMA

Ey, ich war Dope-Lieferant, rauche die Cohiba an
Ich verkauf mich nicht und geb auf dein Cro-Feature Schwanz
Ey, hören sie meine Parts, diese spittenden Nerds
Machen sie große Augen wie die Brille von Curse
Lieber im Gefängnis mit Ehre als ein Geständnis zu geben
Mein Bizeps steht mir im Weg bei Handy-Gesprächen
Und deine ganzen Freunde fick ich mit blanken Fäusten
Das ist nicht Avatar, doch ich schick dich ins Land der Träume
Ey, was ist lächerlicher, diese rappenden Clowns
Oder die Gleichberechtigung für Männer und Frau'n?
Ich hab keine Sorgen
Denn meine Uhr sieht aus als wär sie mit Diamanten gesteinigt worden
Der deutsche Michael Jordan, er geht bei Schlägereien drauf
Du auch, doch du gehst bei Schlägereien drauf
Hehlerei und Raub, ich fick dich Life to Life
Frag ich: Was kostet die Welt? Geht's mir nicht um den Zeitungspreis
Im Versace-Hemd, Helal-Money-Gang
Summer Abi Cem, KC, Farid Bang
Du weißt, dass ich im Check Cisko Schellen gab
Mit Mundschutz vor dem Türsteher, Disco MMA
Und eine Runde geht solange wie ein Song
Du landest nicht auf Matten, nein, du landest auf Beton
Jede Bitch erkennt mich klar, der Şişko Cem ist da
KC, Farid Bang, Disco MMA
Disco MMA, Disco MMA
Disco MMA, Disco MMA
Während du Geld von Papa nimmst für Studiumkosten
Siehst du Rebell rotzen mit Huren und Fotzen
Supi, Brudi, Gucci-Seidenhemd
Bis ich pleite bin, shine like a diamond
Rebellizzy flowt, der Gangster der Nation
Ab an den Herd, was für Emanzipation?
Rapper geh'n bald in Rente, ihre Konzerte
Werden leerer wie die meisten Pädagogikstudenten
Rapper kriegen keine Frauen, sind gezwungen, ihre Hand zu bang'n
Keine Stimme, keine Flows, na, was habt ihr denn?
Ihr seht scheiße aus, habt keine guten Song-Ideen
Kein Geld, habt nix auf der Bank, nicht mal 'ne Bonität
Wir drei sind das Komitee
Bedeutet drei ..., du hast Flugzeuge im Bauch so wie Oli P
Yeah, als dräng ein - in dich ein
Wir - oft trocken wie persischer Reis
Im Versace-Hemd, Helal-Money-Gang
Summer Abi Cem, KC, Farid Bang
Du weißt, dass ich im Check Cisko Schellen gab
Mit Mundschutz vor dem Türsteher, Disco MMA
Und eine Runde geht solange wie ein Song
Du landest nicht auf Matten, nein, du landest auf Beton
Jede Bitch erkennt mich klar, der Şişko Cem ist da
KC, Farid Bang, Disco MMA
Disco MMA, Disco MMA
Disco MMA, Disco MMA
Bitches fragen mich: Summer Cem, was machst du, Hase?
Ich bin auf Low Carb, doch mein Portemonnaie hat Massephase
Ich lass sie tanzen, eure Schlampen auf den Bassboxen
Treff mich im Attic - fünf Flaschen, acht Fotzen
Denn auf Parties siehst du mich in der Mitte steh'n
Diese Fäuste hier sind gratis - Giveaways
Wart ab, ich komm in 'nem A8
Lass den Wagen auf der Kreuzung steh'n, letzter Parkplatz
Schmeiß mit Hunnis im Club, ich kann's mir mittlerweile leisten
Und schon springen diese Hunde als würd ich Frisbee-Scheiben schmeißen
Du kannst weiterhin Verstecken spiel'n hinter breiten Jungs
Doch ich fick Bodyguards als wär mein Name Heidi Klum
Ich seh in deinen leicht schielenden Glubschaugen den ehrfürchtigen Blick
Denn keiner hat bisher mit diesem BergTürken gefickt
Und ich schreib schnell einen Text, an dem die ander'n hundert Jahre sitzen
Und komm auf den Punkt als würd ich auf Muttermale wichsen
Im Versace-Hemd, Helal-Money-Gang
Summer Abi Cem, KC, Farid Bang
Du weißt, dass ich im Check Cisko Schellen gab
Mit Mundschutz vor dem Türsteher, Disco MMA
Und eine Runde geht solange wie ein Song
Du landest nicht auf Matten, nein, du landest auf Beton
Jede Bitch erkennt mich klar, der Şişko Cem ist da
KC, Farid Bang, Disco MMA
Disco MMA, Disco MMA
Disco MMA, Disco MMA

Disco MMA

Hé, j'étais dealer, j'allume la Cohiba
Je ne me vends pas et je me fous de ton feat avec Cro
Hé, ils écoutent mes couplets, ces nerds qui rappent
Ils font de grands yeux comme les lunettes de Curse
Je préfère la prison avec honneur que de faire des aveux
Mes biceps me gênent quand je parle au téléphone
Et je baise tous tes amis à mains nues
Ce n'est pas Avatar, mais je t'envoie au pays des rêves
Hé, qu'est-ce qui est le plus ridicule, ces clowns qui rappent
Ou l'égalité entre les hommes et les femmes ?
Je n'ai pas de soucis
Parce que ma montre a l'air d'avoir été lapidée avec des diamants
Le Michael Jordan allemand, il se bat dans les bagarres
Toi aussi, mais tu te fais démonter dans les bagarres
Recel et vol, je te baise à vie
Je demande : Combien coûte le monde ? Je ne parle pas du prix du journal
En chemise Versace, Helal-Money-Gang
Summer Abi Cem, KC, Farid Bang
Tu sais que j'ai distribué des mandales au Check Cisko
Avec un protège-dents devant le videur, Disco MMA
Et un round dure aussi longtemps qu'une chanson
Tu n'atterris pas sur des tatamis, non, tu atterris sur du béton
Chaque salope me reconnaît clairement, le Şişko Cem est là
KC, Farid Bang, Disco MMA
Disco MMA, Disco MMA
Disco MMA, Disco MMA
Pendant que tu prends l'argent de papa pour tes études
Tu vois Rebell cracher avec des putes et des chattes
Super, frérot, chemise en soie Gucci
Jusqu'à ce que je sois fauché, brille comme un diamant
Rebellizzy flow, le gangster de la nation
Retour aux fourneaux, c'est quoi l'émancipation ?
Les rappeurs vont bientôt prendre leur retraite, leurs concerts
Deviennent plus vides que la plupart des étudiants en pédagogie
Les rappeurs n'ont pas de femmes, ils sont obligés de se branler la bite
Pas de voix, pas de flow, alors qu'est-ce que vous avez ?
Vous avez l'air de merde, vous n'avez pas de bonnes idées de chansons
Pas d'argent, rien à la banque, même pas de crédit
On est le comité, tous les trois
Ça veut dire trois ..., t'as des papillons dans le ventre comme Oli P
Ouais, quand on te rentre dedans
On est souvent secs comme du riz perse
En chemise Versace, Helal-Money-Gang
Summer Abi Cem, KC, Farid Bang
Tu sais que j'ai distribué des mandales au Check Cisko
Avec un protège-dents devant le videur, Disco MMA
Et un round dure aussi longtemps qu'une chanson
Tu n'atterris pas sur des tatamis, non, tu atterris sur du béton
Chaque salope me reconnaît clairement, le Şişko Cem est là
KC, Farid Bang, Disco MMA
Disco MMA, Disco MMA
Disco MMA, Disco MMA
Les meufs me demandent : Summer Cem, tu fais quoi, mon pote ?
Je suis low carb, mais mon portefeuille est en prise de masse
Je les fais danser, vos salopes sur les basses
Retrouve-moi à l'Attic - cinq bouteilles, huit chattes
Parce qu'en soirée, tu me vois au milieu
Ces poings sont gratuits - Cadeaux
Attends, j'arrive en A8
Je laisse la voiture au carrefour, dernière place de parking
Je balance des billets au club, je peux me le permettre maintenant
Et ces chiens sautent comme si je lançais des frisbees
Tu peux continuer à jouer à cache-cache derrière les gros bras
Mais je baise les gardes du corps comme si j'étais Heidi Klum
Je vois dans tes yeux légèrement bridés le regard respectueux
Parce que personne n'a encore baisé ce Turc des montagnes
Et j'écris vite un texte, sur lequel les autres passeraient cent ans
Et je vais droit au but comme si je branlais des grains de beauté
En chemise Versace, Helal-Money-Gang
Summer Abi Cem, KC, Farid Bang
Tu sais que j'ai distribué des mandales au Check Cisko
Avec un protège-dents devant le videur, Disco MMA
Et un round dure aussi longtemps qu'une chanson
Tu n'atterris pas sur des tatamis, non, tu atterris sur du béton
Chaque salope me reconnaît clairement, le Şişko Cem est là
KC, Farid Bang, Disco MMA
Disco MMA, Disco MMA
Disco MMA, Disco MMA