Farid Bang feat. Kollegah - King & Killa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farid Bang feat. Kollegah - King & Killa




King & Killa
King & Killa
King und der Killa
Le King et le Killa
B-Boss und Banger
B-Boss et Banger
M-Michael-Jackson-Hype - Er hört niemals auf (ey)
Le buzz à la Michael Jackson - Ça ne s'arrête jamais (ey)
Ich habe keine Angst vor Bullen und Richtern
Je n'ai pas peur des flics et des juges
Das einzige, was ich fürchte, sind Ultraschallbilder
La seule chose que je crains, ce sont les échographies
Stiernackenkommando
Commando torse bombé
Bei Bullen über Funk
Chez les keufs par radio
MMA, Kollegah, Farid Bang, Motherfucker
MMA, Kollegah, Farid Bang, Fils de pute
Ich passier' die Hood bei Mitternacht allein
Je traverse le quartier à minuit, seul
Vorbei an hundert Gs, von denen jeder Blickkontakt vermeidet
Devant des centaines de mecs, dont chacun évite le contact visuel
Wenn ein Türsteher zu mir sagt, ich passe nicht rein
Si un videur me dit que je ne peux pas entrer
Dann sag ich "Du hast Recht, ich trainier' auf Masse zurzeit"
Alors je dis "T'as raison, je m'entraîne pour la masse en ce moment"
Habe die Waffe dabei, du siehst in Särgen meine Feinde
J'ai l'arme sur moi, tu vois mes ennemis dans des cercueils
Denn ich lege sie um als würde ich Erste Hilfe leisten
Parce que je les défonce comme si je faisais les premiers secours
Schmerzen kenn' ich keine, du wirst niemals so wie wir
Je ne connais pas la douleur, tu ne seras jamais comme nous
Und fick ich dich, denkst du es wär der Berliner Dom in dir
Et je te baise, tu crois que c'est la cathédrale de Berlin en toi
Du wirst wieder onanieren, ich fick die Hure heut Nacht
Tu vas encore te branler, je baise la pute ce soir
Denn ich bin ein Romantiker wie Buchverkäufer
Parce que je suis un romantique comme un libraire
Und du fragst ob es für mich einen Plan B gibt (Ja!)
Et tu demandes s'il y a un plan B pour moi (Ouais!)
Doch erst wenn mein Label eine AG ist
Mais seulement quand mon label sera une société anonyme
Und ich fick im Bordell deine Mama
Et je baise ta mère au bordel
Sie kriegt ne Ladung hinten rein wie LKW-Fahrer
Elle se fait charger par derrière comme un chauffeur de camion
Hätt' ich einen stärkeren Bartwuchs
Si j'avais une barbe plus fournie
Würd' ich aussehen wie ein Taliban aus Kabul
Je ressemblerais à un taliban de Kaboul
Fuck you! Ich rapp' über Titten
Va te faire foutre! Je rappe sur les nichons
Und benutze deinen Arsch als Verhütungsmittel
Et j'utilise ton cul comme contraceptif
King und der Killa
Le King et le Killa
B-Boss und Banger
B-Boss et Banger
M-Michael-Jackson-Hype - Er hört niemals auf (ey)
Le buzz à la Michael Jackson - Ça ne s'arrête jamais (ey)
Ich habe keine Angst vor Bullen und Richtern
Je n'ai pas peur des flics et des juges
Das einzige, was ich fürchte, sind Ultraschallbilder
La seule chose que je crains, ce sont les échographies
Stiernackenkommando
Commando torse bombé
Bei Bullen über Funk
Chez les keufs par radio
MMA, Kollegah, Farid Bang, Motherfucker
MMA, Kollegah, Farid Bang, Fils de pute
Ich passier' die Hood bei Mitternacht allein
Je traverse le quartier à minuit, seul
Vorbei an hundert Gs, von denen jeder Blickkontakt vermeidet
Devant des centaines de mecs, dont chacun évite le contact visuel
Maserati Sportcoupé
Maserati Coupé sport
Platincard im Portmonnaie, Walk of Fame
Carte platine dans le portefeuille, Walk of Fame
Paparazzi, Kawasakis, Boss im Game
Paparazzi, Kawasaki, Boss dans le game
Dunkle Wolken, Panzerwaffen
Nuages ​​sombres, armes lourdes
Weitere Indizien für unser Comeback sind ungewollte Schwangerschaften
Les grossesses non désirées sont d'autres indices de notre retour
JBG, die zwei Gs sind back und killen
JBG, les deux G sont de retour et ils tuent
Seit wir da sind geht's im HipHop mehr um Bizeps als um Skills
Depuis notre arrivée, le hip-hop parle plus de biceps que de talent
Es sind die Ghettoikonen, geladene Magnumpistolen
Ce sont les icônes du ghetto, des Magnum chargées
Wir zeigen Crackhoes im Lexus die neuesten Sexpositionen
On montre aux salopes du quartier les dernières positions sexuelles dans la Lexus
Der Boss ist kräftig wie Hulk Hogan
Le Boss est fort comme Hulk Hogan
Ich tret Rapper zu Halbtoten
Je tabasse les rappeurs à moitié morts
Wink' herab von prächtigen Balkonen
Je fais signe de la main depuis de magnifiques balcons
Und schwimme im Geld, du bettelst um Almosen
Et je nage dans l'argent, tu mendies pour quelques pièces
Wenn du mal im Moos liegst, dann auf dreckigem Waldboden
Si jamais tu te retrouves dans la merde, ce sera sur le sol sale de la forêt
Aus dem Weg, ich roll im Lambo durch die Town
Dégage, je roule dans la ville au volant de ma Lamborghini
Deutsche Rapper, ich ziel' auf eure Punkfrisuren drauf
Rappeurs allemands, je vise vos coupes de cheveux punk
Ihr seht wie Junkiehuren aus
Vous ressemblez à des putes toxicomanes
Während Bitches über uns're Strandfiguren staunen
Pendant que les meufs hallucinent sur nos corps de plage
Als ob wir Sandskulpturen bauen
Comme si on construisait des sculptures de sable
King und der Killa
Le King et le Killa
B-Boss und Banger
B-Boss et Banger
M-Michael-Jackson-Hype - Er hört niemals auf (ey)
Le buzz à la Michael Jackson - Ça ne s'arrête jamais (ey)
Ich habe keine Angst vor Bullen und Richtern
Je n'ai pas peur des flics et des juges
Das einzige, was ich fürchte, sind Ultraschallbilder
La seule chose que je crains, ce sont les échographies
Stiernackenkommando
Commando torse bombé
Bei Bullen über Funk
Chez les keufs par radio
MMA, Kollegah, Farid Bang, Motherfucker
MMA, Kollegah, Farid Bang, Fils de pute
Ich passier' die Hood bei Mitternacht allein
Je traverse le quartier à minuit, seul
Vorbei an hundert Gs, von denen jeder Blickkontakt vermeidet
Devant des centaines de mecs, dont chacun évite le contact visuel
Ey du fickst echt mit jedem und dein bitchiges Leben
Eh, tu baises vraiment avec n'importe qui et ta vie de salope
Besteht überwiegend aus Strichen wie die Schrift der Chinesen
Consiste principalement en traits comme l'écriture chinoise
Rapper sind Hunde (Warum?) Ständig unterwegs mit Waffen
Les rappeurs sont des chiens (Pourquoi?) Toujours en déplacement avec des armes
Bin kein It-Girl, doch stecke die Hunde in die Tasche
Je ne suis pas une it-girl, mais je mets les chiens dans ma poche
Wenn der erste Rapper heiser ist und fifty fifty schrein
Quand le premier rappeur sera enroué à force de crier "fifty fifty"
Ist der Tag gekommen und ich hör auf mit der Disserei
Le jour sera venu et j'arrêterai les clashs
Wenn ich nicht grad im Anzug von Boss stecke (Was machst du dann?)
Quand je ne suis pas sapé en Boss (Tu fais quoi alors?)
Benutz ich Abrissbirnen als Boxsäcke
J'utilise des boules de démolition comme sacs de frappe
Schwere Goldkette, Camouflage, Weststyle
Grosse chaîne en or, camouflage, style West Coast
Jaguar F-Type, Bazookas, Tec-9s
Jaguar F-Type, bazookas, Tec-9
MMA, Gangbanger
MMA, Gangbanger
Ich zerficke Thaiboxchampions
Je défonce les champions de boxe thaï
Bleibe King, der Rest kann nicht mehr Schritt halten wie Michael Jackson
Je reste King, les autres ne peuvent plus suivre le rythme comme Michael Jackson
Was für deutsche Rapper, ich zerbombe diese Nutten
C'est quoi ces rappeurs allemands? Je vais exploser ces putes
Leichen pflastern meinen Weg, als ließ' ich Zombies für mich schuften
Des cadavres jonchent mon chemin, comme si je faisais bosser des zombies pour moi
Ein kanadischer Banger, ein arabischer Banger
Un Banger canadien, un Banger arabe
Ballern mit AKs in die Luft wie zwei Talibankämpfer
On tire en l'air avec des AK comme deux combattants talibans
King und der Killa
Le King et le Killa
B-Boss und Banger
B-Boss et Banger
M-Michael-Jackson-Hype - Er hört niemals auf (ey)
Le buzz à la Michael Jackson - Ça ne s'arrête jamais (ey)
Ich habe keine Angst vor Bullen und Richtern
Je n'ai pas peur des flics et des juges
Das einzige, was ich fürchte, sind Ultraschallbilder
La seule chose que je crains, ce sont les échographies
Stiernackenkommando
Commando torse bombé
Bei Bullen über Funk
Chez les keufs par radio
MMA, Kollegah, Farid Bang, Motherfucker
MMA, Kollegah, Farid Bang, Fils de pute
Ich passier' die Hood bei Mitternacht allein
Je traverse le quartier à minuit, seul
Vorbei an hundert Gs, von denen jeder Blickkontakt vermeidet
Devant des centaines de mecs, dont chacun évite le contact visuel





Writer(s): farid hamed el abdellaoui, joshua allery, felix blume


Attention! Feel free to leave feedback.