Lyrics and translation Farid Bang feat. La Fouine - #Moroccogang
Depuis
mon
premier
chèque,
j'ai
vu
le
banquier
s'affoler
Depuis
mon
premier
chèque,
j'ai
vu
le
banquier
s'affoler
On
est
parti
de
rien,
maintenant
ils
se
mettent
à
nous
envier
На
est
parti
de
rien,
обслуживающий
персонал
ils
se
mettent
à
nous
envier
Un
pas
en
avant,
briser
les
frontières
on
le
fait
Un
pas
en
avant,
briser
les
frontières
on
le
fait
Fouiny
Babe,
Farid
Bang
Фуини
Детка,
Фарид
Бэнг
Mec,
on
est
venu
représenter
(Düsseldorf)
Mec,
на
est
venu
représenter
(Дюссельдорф)
Représenter
(Paris)
Репрезентатор
(Париж)
Représenter
(Banlieue
sale)
Представитель
(продажа
банлиев)
Représenter
(Banger
Musik)
Репрезентатор
(музыка
Banger)
Représenter
(Le
Paname
Boss)
Представитель
(Босс
Ле
Панаме)
Représenter
(Marokko)
Представитель
(Марокко)
Représenter
(Helal
Money)
Представитель
(деньги
Хелала)
Représenter
(Anabol)
Репрезентатор
(анаболический)
Angenommen
es
wär
wahr
und
deine
Uhr
von
Hublot
echt
Предположим,
что
это
было
бы
правдой,
и
ваши
часы
от
Hublot
настоящие
Wieso
ist
dann
auf
deinem
iPhone
die
Groupon-App?
Тогда
почему
на
вашем
iPhone
есть
приложение
Groupon?
Ich
komm
back,
breiter
als
der
Eiffelturm
Я
возвращаюсь,
шире
Эйфелевой
башни
Und
habe
mehr
Bizeps
als
der
iPhone-Store
И
у
меня
больше
бицепсов,
чем
в
магазине
iPhone
Diss
La
Fouine,
doch
würdest
du
gut
bezahlen
Дисс
Ла
Фуин,
но
ты
бы
хорошо
заплатил
Würde
keiner
deiner
Label-Acts
U-Bahn
fahren
Никто
из
ваших
лейблов
не
будет
ездить
на
метро
Geh
ich
auf
dich
ein
mit
der
Flasche
Moet
Я
приду
к
тебе
с
бутылкой
Моэта
Ist
es
wie
der
Buchstabe
N,
danach
heißt
es
OP
Это
похоже
на
букву
N,
после
чего
она
называется
OP
Die
Bitch
auf
Cocaine,
sie
hat
Paranoia
Сука
на
кокаине,
у
нее
паранойя
Sie
ist
keine
billige
Bitch,
denn
Silikon
ist
teuer
Она
не
дешевая
сука,
потому
что
силикон
стоит
дорого
Rapper
labern
über
Patte,
doch
haben
kein
Bares
in
den
Taschen
Рэперы
болтают
о
Патте,
но
у
них
нет
наличных
денег
в
карманах
Wie
HDF-Kanaken
Как
канаки
HDF
Und
wenn
du
eins
hast,
dann
muss
ich
es
sein
И
если
он
у
тебя
есть,
то
это
должен
быть
я
Weil
ich
die
Eins
bin,
ich
hab
Fouine
mit
dabei
Потому
что
я
один,
я
взял
с
собой
Фуине
Ich
hab
ein
CLS,
du
ein
Fahrradschloss
У
меня
есть
CLS,
у
тебя
велосипедный
замок
Ihr
wollt
Franzosen-Rap,
das
hier
ist
der
Paname
Boss
- Bang
Вы
хотите
французский
рэп,
это
панамский
босс
- Банг
Depuis
mon
premier
chèque,
j'ai
vu
le
banquier
s'affoler
Depuis
mon
premier
chèque,
j'ai
vu
le
banquier
s'affoler
On
est
parti
de
rien,
maintenant
ils
se
mettent
à
nous
envier
На
est
parti
de
rien,
обслуживающий
персонал
ils
se
mettent
à
nous
envier
Un
pas
en
avant,
briser
les
frontières
on
le
fait
Un
pas
en
avant,
briser
les
frontières
on
le
fait
Fouiny
Babe,
Farid
Bang
Фуини
Детка,
Фарид
Бэнг
Mec,
on
est
venu
représenter
(Düsseldorf)
Mec,
на
est
venu
représenter
(Дюссельдорф)
Représenter
(Paris)
Репрезентатор
(Париж)
Représenter
(Banlieue
sale)
Представитель
(продажа
банлиев)
Représenter
(Banger
Musik)
Репрезентатор
(музыка
Banger)
Représenter
(Le
Paname
Boss)
Представитель
(Босс
Ле
Панаме)
Représenter
(Marokko)
Представитель
(Марокко)
Représenter
(Helal
Money)
Представитель
(деньги
Хелала)
Représenter
(Anabol)
Репрезентатор
(анаболический)
Fait
un
feat
ou
clash
moi
si
tu
veux
percer
Fait
un
feat
ou
clash
moi
si
tu
veux
percer
Tu
veux
me
canner
j'serai
en
Floride,
à
Trappes
ou
dans
le
New
Jersey
Tu
veux
me
canner
j'serai
en
Floride,
à
Trappes
ou
dans
le
New
Jersey
Mon
poto
vient
d'Allemagne
comme
ma
putain
d'Porsche
Cayenne
Mon
poto
vient
d'Allemagne
comme
ma
putain
d'Porsche
Cayenne
J'ai
cartonné
la
mienne,
il
me
prête
la
sienne,
eh
ouais
ma
man
J'ai
cartonné
la
mienne,
il
me
prête
la
sienne,
eh
ouais
ma
man
Comme
à
XXX,
je
représente
le
Kaiser
Comme
à
XXX,
je
représente
ле
Кайзер
XXX
pas
mal:
ratatata
ratatata
ХХХ
па
раз:
рататата
рататата
Si
tu
portes
pas
l'œil,
barak
allahu
feek
Если
ты
не
будешь
смотреть
в
глаза,
Барак
Аллаху
фик
Commissaire,
on
XXX
des
bricks,
on
veut
une
feuille
de
brick
Комиссар,
нам
нужны
кирпичи,
нам
нужен
лист
кирпича.
Farid
Bang-bang-bang,
Fouiny
Baby
Фарид
банг-банг-банг,
чумазый
малыш
Quand
les
keufs
arrivent
en
XXX,
en
deuspi-deuspi
Когда
кефы
приходят
в
XXX,
в
deuspi-deuspi
Putain
d'négros
XXX
dans
l'peura
sont
tous
repérés
Ебля-ебля
негры
Гонзо
в
страхе
все
замечены
Klick
klick
Hurensohn,
Banlieue
Sale,
Banger
Musik
Клик
клик
Хуренсон,
грязный
пригород,
Бангер
Мусик
Depuis
mon
premier
chèque,
j'ai
vu
le
banquier
s'affoler
С
момента
моего
первого
чека
я
видел,
как
банкир
обезумел.
On
est
parti
de
rien,
maintenant
ils
se
mettent
à
nous
envier
Мы
начали
с
нуля,
теперь
они
начинают
завидовать
нам
Un
pas
en
avant,
briser
les
frontières
on
le
fait
Один
шаг
вперед,
мы
нарушаем
границы,
мы
делаем
это
Fouiny
Babe,
Farid
Bang
Похотливая
Красотка,
Фарид
Банг
Mec,
on
est
venu
représenter
(Düsseldorf)
Чувак,
мы
приехали
представлять
(Дюссельдорф)
Représenter
(Paris)
Представитель
(Париж)
Représenter
(Banlieue
sale)
Представлять
(грязный
пригород)
Représenter
(Banger
Musik)
Представлять
(Banger
Musik)
Représenter
(Le
Paname
Boss)
Представлять
(Босс
Панаме)
Représenter
(Marokko)
Представлять
(Марокко)
Représenter
(Helal
Money)
Представлять
(Хелал
Money)
Représenter
(Anabol)
Представлять
(Анабол)
Yeah,
La
Fouine,
Farid
Bang
Да,
Ла
Фуин,
Фарид
Банг
On
est
sortis
de
XXX
Мы
вышли
из
XXX
Han,
finale
dans
la
Ligue
des
Champions
Хан,
финал
Лиги
чемпионов
Banger
Musik,
Banlieue
Sale
Бангер
Мусик,
Грязный
Пригород
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gianluca Presti, Laouni Mouhid, Farid Hamed El Abdellaoui
Attention! Feel free to leave feedback.