Lyrics and translation Farid Bang feat. Summer Cem - Russische Diät

Russische Diät

Rapper haben Visionen, ja - Bahnhofsmission
Kein Fake-Rap seit way back, ich stapel' Millionen
Denn meine Gagen sind hoch, ich zieh' kolumbianisches Koks
Und schmeiße Handgranaten in das Aggro-Büro
Ich bin Hantelheber wie der Undertaker, du Alkoholiker mit kranker Leber
Der Latin-Lover fickt deine Ma' durch und macht der Nutte was vor wie Karate-Trainer
Der Massenschläger, Waffenhehler, komm' in einem Mansory - Nappa-Leder
Lauf' ich in die Bank, bin ich Maskenträger, krimineller Bodybuilder, Attentäter
Kein Sonnenschein, sondern Blitzlicht, ich komme rein und zerfick' dich
Die Polizei, sie nimmt mich mit, ich tick' Koka-Lines an die Rich-Kids
Zieh' die AK, erschieß' die Amcas und begrabe sie wie den Beef mit Alpa
Ich zähle Money, du Fotze bist out, du siehst Money nur vor Pacquiao
Glaub mir, ich hab' für die Straßen gekämpft, war nie Student, kein Abiturient
Feinde haben mir nur Narben geschenkt, kaufe mir Wohnungen, fahre 'nen Benz
Das Leben gab mir keinen reichen Dad, keine Geschenke vom Nike-Geschäft
Lernte leider nur, wie Scheiße schmeckt, heut mach' ich Millionen mit einem Text

Mit AK-47 zersieb' ich dein' Kopf
Wo ich herkomm', sind Gangster beliebter als Cops
Entweder mit Zinsen oder mit Gewalt
Russische Diät und du frisst Metall

Russische Diät und du frisst Metall
Ru-, ru-, russische Diät und du frisst Metall
Mach 'ne russische Diät und friss Metall
Wo ich herkomm', sind Gangster beliebter als Cops

Aus meiner kranken Kindheit sind in meinem Kopf noch Schäden
Wie viel' Schwarzköpfe könn' in Rostock leben?
Wusstest du, dass dein Ostblock-Mädchen
Mehr Würstchen im Brötchen hat als Hotdog-Läden?
Damals hätt' ich fast alles verloren, heute fahren die Manitas vor
Flügeltüren am Aventador, fünfhundert auf Manisaspor
Ich baller' mir gleich sechs Cialis, während du noch vor dem Rent-a-Car sitzt
Summer Cem rollt bestialisch, auf Aston-Martin- oder auf Bentley-Basis
Ich kann was bei den Kids bewirken, doch Summer gibt keinen Fick, das hört ihr doch!?
Laber nicht, wenn du beim Pizzaservice jobbst, Moonwalk geht, aber nicht in Birkenstocks
Piss die Wand an, B-A-N-G, alle andern sind die andern
Steh' vor dem Schalter mit der Pumpgun, nehm', was mir gehört - nicht mit Anstand
Deine Mama kommt um halb sechs rüber, Para wie die Albrecht-Brüder
Eure fünf Minuten Fame waren ganz nett, aber sind jetzt bald hinüber
Du weißt, wer da oben die Macht hat, ich fahr' in 'nem Porsche die Stadt ab
Cem ist so straight mit der Mentalität eines nordafrikanischen Grabschers

Mit AK-47 zersieb' ich dein' Kopf
Wo ich herkomm', sind Gangster beliebter als Cops
Entweder mit Zinsen oder mit Gewalt
Russische Diät und du frisst Metall

Russische Diät und du frisst Metall
Ru-, ru-, russische Diät und du frisst Metall
Mach 'ne russische Diät und friss Metall
Wo ich herkomm', sind Gangster beliebter als Cops

Régime russe

Les rappeurs ont des visions, ouais - Des visions de refuge
Pas de faux rap depuis longtemps, j'accumule des millions
Parce que mes cachets sont élevés, je prends de la coke colombienne
Et je balance des grenades dans ce bureau agressif
Je suis un haltérophile comme l'Undertaker, toi un alcoolique au foie malade
Le Latin Lover baise ta mère et fait semblant d'être un professeur de karaté
Le cogneur de masse, le trafiquant d'armes, arrive dans une Mansory en cuir Nappa
Je cours à la banque, je suis masqué, culturiste criminel, assassin
Pas de soleil, mais des flashs, j'entre et je te défonce
La police m'embarque, je refourgue des lignes de coke aux gosses de riches
Je sors l'AK, j'allume les balances et les enterre comme le clash avec Alpa
Je compte l'argent, toi la salope t'es finie, tu ne vois l'argent qu'avec Pacquiao
Crois-moi, je me suis battu pour la rue, je n'ai jamais été étudiant, ni bachelier
Les ennemis ne m'ont offert que des cicatrices, je m'achète des appartements, je conduis une Mercedes
La vie ne m'a pas donné de père riche, pas de cadeaux de Nike
J'ai seulement appris le goût de la merde, aujourd'hui je fais des millions avec un texte

Avec une AK-47 je te fais exploser la tête
D'où je viens, les gangsters sont plus populaires que les flics
Soit avec des intérêts, soit par la force
Régime russe et tu manges du métal

Régime russe et tu manges du métal
Ré-, ré-, régime russe et tu manges du métal
Fais un régime russe et mange du métal
D'où je viens, les gangsters sont plus populaires que les flics

De mon enfance malade, il reste des séquelles dans ma tête
Combien de têtes noires peuvent vivre à Rostock ?
Savais-tu que ta meuf de l'Est
A plus de saucisses dans son pain que les stands de hot-dogs?
À l'époque, j'ai failli tout perdre, aujourd'hui les Manitas arrivent
Portes papillon sur l'Aventador, cinq cents sur Manisaspor
Je m'envoie six Cialis d'affilée, pendant que toi tu es encore assis devant le Rent-a-Car
Summer Cem roule bestialement, en Aston Martin ou en Bentley
Je peux avoir un impact sur les jeunes, mais Summer s'en fout, vous l'entendez bien !
Parle pas si tu bosses au Pizza Hut, le Moonwalk ça marche, mais pas en Birkenstock
Pisse au mur, B-A-N-G, tous les autres sont les autres
Je me tiens devant le guichet avec le fusil à pompe, je prends ce qui m'appartient - sans manières
Ta mère arrive à cinq heures et demie, du fric comme les frères Albrecht
Vos cinq minutes de gloire étaient sympas, mais elles seront bientôt terminées
Tu sais qui a le pouvoir ici, je traverse la ville dans une Porsche
Cem est droit dans ses bottes, avec la mentalité d'un fossoyeur nord-africain

Avec une AK-47 je te fais exploser la tête
D'où je viens, les gangsters sont plus populaires que les flics
Soit avec des intérêts, soit par la force
Régime russe et tu manges du métal

Régime russe et tu manges du métal
Ré-, ré-, régime russe et tu manges du métal
Fais un régime russe et mange du métal
D'où je viens, les gangsters sont plus populaires que les flics