Lyrics and translation Farid Bang - ANABOLIKA
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Farid
Bang
ist
für
mich
kein
Tier,
ich
seh'
in
manchen
Menschen
auch
Gegenstände
(Ja)
Фарид
Банг
для
меня
не
зверь,
я
и
в
некоторых
людях
вижу
предметы
(Да)
Ähm,
oder
auch
Formen
in
diesem
Fall
Und
für
mich
ist
er
ein
klassisches
Quadrat
Эм,
или
формы
в
данном
случае.
И
для
меня
он
— классический
квадрат.
Kopfnicker-Musik,
erinner'
dich
optisch
an
Bruce
Lee
Meine
Gang
nicht
Süd-Berlin,
sondern
toxisch
maskulin
Музыка
для
кивков
головой,
внешне
напоминает
Брюса
Ли.
Моя
банда
не
из
Южного
Берлина,
а
токсично-маскулинная.
Man
findet
im
Wald
dein'n
verstümmelten
Skull
Nicht
Daredevil,
doch
bekannt
für
blinde
Gewalt
В
лесу
найдут
твой
изуродованный
череп.
Не
Сорвиголова,
но
известен
слепой
яростью.
Wieso
mein
Gesicht
mit
Balken
in
der
Zeitung
ist?
Weil
du
trotz
Polizeischutz
еin'n
Streifschuss
kriegst
(Haha)
Знаешь,
почему
мое
лицо
с
полосами
в
газете?
Потому
что
ты,
несмотря
на
охрану
полиции,
словишь
шальную
пулю
(Ха-ха).
Sie
kaufеn
Streams,
sind
die
größten
Heuchler
Weil
sie
zahlen
Türken
wie
Dönerkäufer,
ah
Они
покупают
прослушивания,
лицемеры
хреновы.
Платить
туркам,
как
за
шаурму,
это
они
могут,
ага.
Nina
Chuba,
geh
jetzt
und
koch
Du
siehst
mich
als
Quadrat,
ich
seh'
dich
als
Loch,
ah
Нина
Чуба,
иди-ка
вари
борщи.
Ты
видишь
во
мне
квадрат,
а
я
в
тебе
— дырку,
ага.
Dieses
Album
soll
die
Szene
retten
Deshalb
geht's
voll
auf
die
Zwölf
wie
bei
Defi-Sätzen
Этот
альбом
должен
спасти
сцену,
поэтому
бьет
по
полной,
как
проценты
по
депозитам.
Ich
hab'
an
mein'n
Händen
Blut,
weil
ich
Menschen
schlug
Rappst
wie
ein
Mädchen,
doch
dein
Wagen
ist
genderblue
На
моих
руках
кровь,
потому
что
я
бил
людей.
Читаешь
рэп,
как
девчонка,
но
твоя
тачка
— цвета
унисекс.
Keine
Gangtattoos,
doch
die
Pistole
im
Griff
Shindys
Mutter
ist
wie
'ne
Shisha,
ohne
Kohle
geht
nix,
ah
Никаких
бандитских
татуировок,
но
пистолет
в
руке.
Мать
Шинди,
как
кальян
— без
угля
никуда,
ага.
Cash
wird
immer
mehr,
doch
die
Menschen
falscher
Du
sitzt
wegen
Hintermann
beim
Insolvenzverwalter
(Ya
kelb)
Денег
все
больше,
а
люди
все
фальшивее.
Сидишь
у
инспектора
из-за
своего
подельника
(Да,
щенок).
Achtunddreißig
Jahre
wird
mein
Rentenalter
Ich
sage,
was
ich
will,
fick'
auf
Cancel-Culture
В
тридцать
восемь
лет
выйду
на
пенсию.
Говорю,
что
хочу,
и
плевать
на
культуру
отмены.
Ich
bin
auf
Ana-,
Ana-Anabolika
Und
bin
längst
über
den
Berg
wie
Paramount
Pictures
(Pah,
pah)
Я
на
ана-,
ана-анаболиках.
И
уже
давно
на
вершине,
как
Paramount
Pictures
(Пах,
пах).
Die
Bitch
bläst,
ich
zieh'
an
der
Cohiba
Ich
bin
auf
Ana-,
Ana-Anabolika
Сучка
сосет,
я
затягиваюсь
"Cohiba".
Я
на
ана-,
ана-анаболиках.
Farid
Bang,
schwarzer
Benz,
GLOCK
im
Jogger
Meine
Mobbingopfer
sind
meist
One-Hit-Wonder
(Ah)
Фарид
Банг,
черный
"Мерс",
"Глок"
в
спортивках.
Мои
жертвы
издевательств
— в
основном
исполнители
одного
хита
(А).
Immer
böser
Blick
so
wie
Jean
Reno
Ich
sterb'
als
toxischer
Mann
so
wie
Romeo
(Hahaha)
Всегда
злобный
взгляд,
как
у
Жана
Рено.
Умру
токсичным
мужиком,
как
Ромео
(Ха-ха-ха).
Nutten
hassen
mich,
weil
ich
anders
bin
Geb'
ich
Sluts
'nen
Ring,
ist
mein
Schwanz
dadrin
(Oh)
Шлюхи
меня
ненавидят,
потому
что
я
другой.
Даю
сучкам
кольцо,
а
там
— мой
член
(О).
Shindy
überfall'
ich
auf
'nem
Rap-Event
Nicht
Eva,
doch
ich
verdank'
Rippen
meine
Existenz
Нападу
на
Шинди
на
рэп-тусовке.
Не
Ева,
но
ребрами
я
обязан
своему
существованию.
Viel
Bargeld
dabei,
als
wenn
ich
Verbrecher
sei
Ist
es
kein
Feature,
mach'
ich
was
mit
Vanessa
Mai
(Ahh)
Куча
налички
с
собой,
будто
я
преступник.
Если
это
не
фит,
то
я
что-нибудь
замучу
с
Ванессой
Май
(А).
Shindy,
ich
weiß
nix
von
deinen
Scheißtattoos
Der
einzige
Gegnerbezug
wird
dein
Leichentuch
Шинди,
ничего
не
знаю
о
твоих
дерьмовых
татуировках.
Единственное
упоминание
противника
— на
твоей
похоронке.
Ich
raub'
dich
aus,
Kickdown,
Fahrerflucht
Auf
meiner
Faust
ein
Zahnabdruck
von
deinem
Cartier-Schmuck
(Oh)
Ограблю
тебя,
кикдаун,
скрытие
с
места
преступления.
На
моем
кулаке
— отпечаток
твоих
зубов
от
твоих
"Картье"
(О).
Michi,
du
musst
für
deinen
Schutz
zahlen
Sonst
kannst
du
in
der
Hood
abends
kein'n
Schmuck
tragen
Михи,
тебе
придется
платить
за
свою
безопасность,
иначе
вечером
в
гетто
тебе
украшений
не
носить.
(C-C-)
Cash
wird
immer
mehr,
doch
die
Menschen
falscher
Du
sitzt
wegen
Hintermann
beim
Insolvenzverwalter
(Ya
kelb)
(Д-Д-)
Денег
все
больше,
а
люди
все
фальшивее.
Сидишь
у
инспектора
из-за
своего
подельника
(Да,
щенок).
Achtunddreißig
Jahre
wird
mein
Rentenalter
Ich
sage,
was
ich
will,
fick'
auf
Cancel-Culture
(Hehe)
В
тридцать
восемь
лет
выйду
на
пенсию.
Говорю,
что
хочу,
и
плевать
на
культуру
отмены
(Хе-хе).
Ich
bin
auf
Ana-,
Ana-Anabolika
Und
bin
längst
über
den
Berg
wie
Paramount
Pictures
(Pah,
pah)
Я
на
ана-,
ана-анаболиках.
И
уже
давно
на
вершине,
как
Paramount
Pictures
(Пах,
пах).
Die
Bitch
bläst,
ich
zieh'
an
der
Cohiba
Ich
bin
auf
Ana-,
Ana-Anabolika
Сучка
сосет,
я
затягиваюсь
"Cohiba".
Я
на
ана-,
ана-анаболиках.
Na
ja,
ich
sag'
nicht
so
viel,
sonst
roastet
der
mich
Ну
да,
много
не
скажу,
а
то
он
меня
задиссит.
Aber
für
mich
(Hahahahaha),
na
ja
Но
для
меня
(Ха-ха-ха-ха-ха),
ну
да.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Farid Bang, Matthias Zuerkler, Mathias Karrer
Attention! Feel free to leave feedback.