Lyrics and translation Farid Bang - Bang Bang
A-A-AriBeatz
Да-да-АриБит
Zieh'
die
Tokarew,
du
stotterst
jetzt
Вытаскиваю
"Токарева",
ты
сейчас
заикаешься
Es
bringt
nichts,
wenn
du
dich
auf
Cops
verlässt
(nada)
Бесполезно
полагаться
на
копов
(ни
хрена)
Deine
Polizeikollegen
werden
Leichtathleten
Твои
коллеги-полицейские
станут
легкоатлетами
Sag'
ich
zu
mei'm
Dobermann:
"Friss!"
(pow)
Говорю
своему
доберману:
"Кусай!"
(бабах)
Du
brauchst
keine
Viagra
Тебе
не
нужна
виагра
Wenn
du
eine
Latte
hast
(keine)
Если
у
тебя
ларек
(нет)
Keine
Skimaske,
wenn
du
eine
Waffe
hast
(keine)
Никакой
лыжной
маски,
если
у
тебя
есть
оружие
(нет)
Keine
Brieftasche,
wenn
du
einen
Batzen
hast
(keine)
Никакого
кошелька,
если
у
тебя
есть
бабло
(нет)
Keine
Brieftasche
Никакого
кошелька
Wenn
du
einen
Batzen
hast
(bang,
bang)
Если
у
тебя
есть
бабло
(бабах)
Geh
mir
mal
ein'n
Woddi
hol'n
(ein
Glas)
Сходи-ка
за
водкой
(стаканчик)
Alle
rennen
vor
mir
ist
die
Choreo
(alle
rennen)
Все
бегут
от
меня,
вот
такая
хореография
(все
бегут)
Patronenhülsen
in
dei'm
Korridor
(in
deiner
Wohnung)
Гильзы
в
твоем
коридоре
(в
твоей
квартире)
Deine
Wohnungstür
wird
zum
Glory
Hole
(bang,
bang)
Дверь
твоей
квартиры
становится
дырой
славы
(бабах)
Diese
Munition
(diese
Bullet)
Эти
пули
(эти
патроны)
In
Kombination
mit
'nem
Hunni,
guck
(Insta)
В
сочетании
со
стодолларовыми
банкнотами,
глянь
(Инста)
Macht
dich
zu
'nem
toten
Nuttensohn
(du
Nuttensohn)
Превращают
тебя
в
мертвого
сукиного
сына
(сына
шлюхи)
Alles
auf
'ne
Karte
wie
Yu-Gi-Oh
Все
ва-банк,
как
в
"Ю-Ги-О"
Dir
bleibt
keine
Zeit,
die
Nummer
zu
wähl'n
(nein)
У
тебя
нет
времени
набрать
номер
(нет)
Keine
110,
keine
Bullensiren'n
(keine)
Ни
110,
ни
полицейских
сирен
(нет)
Leider
bezahlst
du
die
Schulden
zu
spät
К
сожалению,
ты
расплачиваешься
по
долгам
слишком
поздно
Und
deshalb
halte
ich
dir
die
Wumme
ins
Face
Поэтому
я
направляю
пушку
тебе
в
лицо
Bang,
bang,
bang
Бам,
бам,
бам
Du
wachst
nicht
auf
Ты
не
проснешься
Bang,
bang,
bang
Бам,
бам,
бам
Nach
dem
Klicker-Sound
После
щелчка
Bang,
bang,
bang
Бам,
бам,
бам
Du
wachst
nicht
auf
Ты
не
проснешься
Bang,
bang,
bang
Бам,
бам,
бам
Schau
der
Glock
in
Lauf
Посмотри
в
дуло
"Глока"
Willst
'ne
Roli,
du
Piç,
nach
Hollywood
zieh'n
Хочешь
"ролекс",
негодяйка,
уехать
в
Голливуд
Liegestütze
im
Knast
zu
Rocky-Musik
Делать
отжимания
в
тюрьме
под
музыку
Рокки
Was
weiß
der
Hund
von
Campino
(was?)
Что
эта
собака
знает
о
Кампино
(что?)
Von
unsrer
Siedlung
О
наших
кварталах
Wie
man
vorm
Kommissar
flieht?
(nada)
Как
сбежать
от
комиссара?
(ни
хрена)
Viele
wollen
in
den
Benz
steigen
(viele)
Многие
хотят
забраться
в
"Мерседес"
(многие)
Viele
zeigen
ihre
Gangzeichen
(viele)
Многие
показывают
знаки
своей
банды
(многие)
Viele
wollen
noch
präsent
bleiben
(viele)
Многие
хотят
остаться
в
памяти
(многие)
Doch
landen
auf
Gedenksteinen
(alle)
Но
попадают
на
памятные
камни
(все)
Ich
bin
Mocro,
du
Schlampe
(Mocro)
Я
марокканец,
сука
(марокканец)
Und
hustle
das
Koko
im
Mantel
(Glitzer)
И
толкаю
кокаин
в
плаще
(сияние)
Werden
wir
dich
vor
der
Wohnung
abfangen
Мы
перехватим
тебя
перед
квартирой
Als
wären
wir
Soko-Beamte
Как
будто
мы
сотрудники
СОКО
Bitch,
ich
bin
Germanys
King
(der
King)
Детка,
я
король
Германии
(король)
Damals
tickte
ich
Ecstasy-Pill'n
(Ecstasy)
Тогда
я
продавал
таблетки
экстази
(экстази)
Mix'
den
Wodka
mit
Energy-Drinks
(Red
Bull)
Мешаю
водку
с
энергетиками
(Red
Bull)
Derendorf
nach
Beverly
Hills
Из
Дерендорфа
в
Беверли-Хиллз
Dir
bleibt
keine
Zeit,
die
Nummer
zu
wähl'n
(nein)
У
тебя
нет
времени
набрать
номер
(нет)
Keine
110,
keine
Bullensiren'n
(keine)
Ни
110,
ни
полицейских
сирен
(нет)
Leider
bezahlst
du
die
Schulden
zu
spät
К
сожалению,
ты
расплачиваешься
по
долгам
слишком
поздно
Und
deshalb
halte
ich
dir
die
Wumme
ins
Face
Поэтому
я
направляю
пушку
тебе
в
лицо
Bang,
bang,
bang
Бам,
бам,
бам
Du
wachst
nicht
auf
Ты
не
проснешься
Bang,
bang,
bang
Бам,
бам,
бам
Nach
dem
Klicker-Sound
После
щелчка
Bang,
bang,
bang
Бам,
бам,
бам
Du
wachst
nicht
auf
Ты
не
проснешься
Bang,
bang,
bang
Бам,
бам,
бам
Schau
der
Glock
in
Lauf
Посмотри
в
дуло
"Глока"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Farid Bang, Ariya Rahimianpour
Attention! Feel free to leave feedback.