Farid Bang - Der letzte Tag deines Lebens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farid Bang - Der letzte Tag deines Lebens




Der letzte Tag deines Lebens
Le dernier jour de ta vie
Und deine Tochter die Hure ich lasse die Fotze verbluten
Ta fille est une pute, je vais la faire saigner la chatte
Weil sie mir auf den Senkel geht als hätte ich offene Schuhe
Parce qu'elle me tape sur les nerfs comme si j'avais des chaussures ouvertes
Ey und Sido sieht man bald im Dschungelcamp drehen
Eh, et Sido, on le verra bientôt tourner dans la jungle
Doch komm ich hast du kein Echo mehr wie stumme Menschen
Mais quand j’arrive, tu n'as plus d'écho, comme les muets
Ich komme in Unterhemden zerficke Alpa Gun
Je débarque en marcel, je défonce Alpa Gun
Und schieße diesen elenden Penner heut ins Alper Gun
Et je tire sur ce misérable clochard aujourd'hui dans l'Alper Gun
Alter gib doch zu dass du eine Schwanz-OP brauchst
Mec, avoue que t'as besoin d'une chirurgie esthétique de la bite
Oder wieso sieht dein Schwanz wie ein OB aus
Ou pourquoi ta bite ressemble à une ordonnance ?
St.Tropez Sound ich werde Sidos Komet klauen
St.Tropez Sound, je vais voler la comète de Sido
Geb ihm eine Watsche und er sieht umgekehrt okay aus
Je lui donne une gifle et il a l'air bien dans l'autre sens
Nicht schießen dieser Paule fleht mich an
Ne tire pas, ce flic me supplie
Und ich spring über meinen Schatten wie Peter Pan
Et je saute par-dessus mon ombre comme Peter Pan
Hau dich zum Pflegefall und verprügel diese Sekte
Dégage en maison de retraite et tabasse cette secte
Denn Deutschland hat wieder einen Führer wie Geschäfte
Parce que l'Allemagne a de nouveau un Führer comme les entreprises
Denn jetzt übernimmt der Westen und ich greif mir die AK
Parce que maintenant l'Occident prend le relais et je prends l'AK
Denn ich war schon ein Gangster als Michael noch schwarz war
Parce que j'étais déjà un gangster quand Michael était encore noir
Der letzte Tag deines Lebens
Le dernier jour de ta vie
Düsseldorf will Action und wähl mich heute
Düsseldorf veut de l'action et vote pour moi aujourd'hui
Ist anscheinend was ich morgen esse
C'est apparemment ce que je mange demain
Das ist Glücksradmusik
C'est de la musique de roue de la fortune
Weil ich große Dinger dreh
Parce que je fais de grandes choses
Und die Zeitungen berichten von paar Toten in der Spree
Et les journaux rapportent quelques morts dans la Spree
Farid Bang
Farid Bang
Der Zerstörer von Sektenmusik
Le destructeur de la musique sectaire
Scheißt auf Reunions ich will Action und Beef
On s'en fout des retrouvailles, je veux de l'action et du beef
Und Mutterficker kommst du in meine Gegend
Et fils de pute si tu viens dans mon quartier
Heißt es für dich der Letzte Tag deines Lebens
Ce sera le dernier jour de ta vie
Zerficke deine Bodyguards und Kumpels
Je défonce tes gardes du corps et tes potes
Ich bleib Punisher du Schwuchteln
Je reste Punisher, vous les tapettes
Und töte dich weil es sich anbietet wie Nutten
Et je te tue parce que ça se présente comme des putes
Das ist kanibale Mucke ich lass Kugeln fliegen
C'est de la musique cannibale, je fais voler les balles
Denn während ich gedealt hab hast du ein Buch geschrieben
Parce que pendant que je vendais de la drogue, tu as écrit un livre
Lade die Gun und schieße mit der Colt auf Beamte
Je charge le flingue et je tire sur les flics avec le Colt
Und die Kugeln gehen ihm durch den Kopf wie Gedanken
Et les balles lui traversent la tête comme des pensées
Ich ficke Kops und Timanzen deine Onkels und Tanten
Je baise les flics et les balances, tes oncles et tes tantes
Denn Rappermütter sind zum Großteil gottlose Schlampen
Parce que les mères de rappeurs sont pour la plupart des salopes sans Dieu
Du kriegst Kopf von ner Transe wenn ich 7er fahr
Tu te fais défoncer par un travelo quand je roule en série 7
Denn vom Dealer zum Star heißt kein Feature mit Lars
Parce que du dealer à la star, ça ne veut pas dire de feat avec Lars
Bitch zahl lieber in Bar um ein Geschäft zu machen
Salope, paie plutôt en liquide pour conclure un marché
Und das Ergebnis du musst dein Geschäft zumachen
Et le résultat, tu dois fermer boutique
Du hast Respekt vor Waffen ich lad die Uzi nach
Tu as du respect pour les armes, je recharge l'Uzi
Und mache mehr Geld mit Tüten als ein Supermarkt
Et je fais plus d'argent avec des sacs qu'un supermarché
Du machst auf Zuhälter ich steig in den Panzer
Tu fais le proxénète, je monte dans le tank
Denn ich war schon ein Gangster als Michael noch schwarz war
Parce que j'étais déjà un gangster quand Michael était encore noir
Der letzte Tag deines Lebens
Le dernier jour de ta vie
Düsseldorf will Action und wähl mich heute
Düsseldorf veut de l'action et vote pour moi aujourd'hui
Ist anscheinend was ich morgen esse
C'est apparemment ce que je mange demain
Das ist Glücksradmusik
C'est de la musique de roue de la fortune
Weil ich große Dinger dreh
Parce que je fais de grandes choses
Und die Zeitungen berichten von paar Toten in der Spree
Et les journaux rapportent quelques morts dans la Spree
Farid Bang
Farid Bang
Der Zerstörer von Sektenmusik
Le destructeur de la musique sectaire
Scheißt auf Reunions ich will Action und Beef
On s'en fout des retrouvailles, je veux de l'action et du beef
Und Mutterficker kommst du in meine Gegend
Et fils de pute si tu viens dans mon quartier
Heißt es für dich der Letzte Tag deines Lebens
Ce sera le dernier jour de ta vie
Eyo ich bleibe King auf Heiniken die Street bleibt hart
Yo je reste le roi sur Heiniken, la rue reste hard
Ich mach mehr Geld mit Verbrechen als Freefighter
Je gagne plus d'argent avec le crime qu'un combattant de free fight
Komm aus der Shishabar mit mehreren Knarren
Je sors du bar à chicha avec plusieurs flingues
Die aus dem BMW knallen auf deine elende Karre
Qui depuis la BMW tirent sur ta putain de bagnole
Wir holen Palästin zurück mit 50 Panzern
On reprend la Palestine avec 50 tanks
Und waschen dreckiges Geld wie Münzensammler
Et on blanchit de l'argent sale comme des collectionneurs de pièces
Und mache das bis jeder dieser Stricher anschafft
Et je fais ça jusqu'à ce que chacun de ces connards se prostitue
Ich komme mit der Pumpun es macht Klick Klack dann Bamm
J'arrive avec le flingue, ça fait clic clac puis bam
Ich komm in deine Hood mit ein paar Bangern mehr
Je débarque dans ton quartier avec quelques grosses voitures de plus
Und es wird ausgesprochen hart wie auf Englisch Herz
Et ça devient aussi dur que le mot cœur en anglais
Und wenn deine Bitch bei mir saugt
Et quand ta salope me suce
Ist es wie Geburtstagstorten denn etwas springt dabei raus
C'est comme des gâteaux d'anniversaire, quelque chose en sort
Ja ich fick deine Frau hetz mein Pitbull auf Paul
Ouais je baise ta femme, je lâche mon pitbull sur Paul
Der King of Gangsterrap ist back ich vernichte deinen Sound
Le roi du gangsta rap est de retour, j'anéantis ton son
Dieser Neureichewichser trägt Kleidung von Prada
Ce nouveau riche porte des vêtements Prada
Denn ich war schon ein Gangster als Michael noch schwarz war
Parce que j'étais déjà un gangster quand Michael était encore noir
Der letzte Tag deines Lebens
Le dernier jour de ta vie
Düsseldorf will Action und wähl mich heute
Düsseldorf veut de l'action et vote pour moi aujourd'hui
Ist anscheinend was ich morgen esse
C'est apparemment ce que je mange demain
Das ist Glücksradmusik
C'est de la musique de roue de la fortune
Weil ich große Dinger dreh
Parce que je fais de grandes choses
Und die Zeitungen berichten von paar Toten in der Spree
Et les journaux rapportent quelques morts dans la Spree
Farid Bang
Farid Bang
Der Zerstörer von Sektenmusik
Le destructeur de la musique sectaire
Scheißt auf Reunions ich will Action und Beef
On s'en fout des retrouvailles, je veux de l'action et du beef
Und Mutterficker kommst du in meine Gegend
Et fils de pute si tu viens dans mon quartier
Heißt es für dich der Letzte Tag deines Lebens
Ce sera le dernier jour de ta vie





Writer(s): Farid Hamed El Abdellaoui, Amir Boudouhi


Attention! Feel free to leave feedback.